Mood Board

• 歌手: Nina Utashiro

歌詞:

[English]

[日本語]

Mood

ムード

Board

ボード

Mood:

気分は：

bored

うんざり

See you in your dreams, you a cheep ass hoe

夢の中で会おうぜ、この安っぽい女

Stealing my ideas, you can keep that though

私のアイデアを盗むなんて、それは別にいいけど

When I sneeze, you fall, I give a bitch a cold

私がくしゃみすればあんたは倒れる、あんたみたいな奴を風邪でぶっ倒す

I can give you more on a tic-tac-toe

三目並べでもっと相手してあげるわ

Mood (hoe!): bored

気分（この！）うんざり

Mood (hoe!): bored

気分（この！）うんざり

You make my mood bored

あんたのせいでうんざりする

So bored

本当うんざり

You make my mood bored

あんたのせいでうんざりする

So bored

本当うんざり

The ugly I abhor, the pretty I adore

醜いものは嫌い、美しいものは大好き

More, more, more, all that I want is galore

もっと、もっと、もっと、欲しいのは溢れるほどたくさん

I am the only person that I will speak for

私が代弁するのは私だけ

I don’t want to be adored, I want to be left alone (hoe!)

崇められたくなんかない、放っておいてほしいの（この！）

I’m so sorry that you’re feeling ignored

無視されたと感じてるなら、本当にごめんね

Bless your sweet soul but you make me so bored

素敵な魂は尊重するけど、あんたにはうんざりよ

Nothing set in stone, the future is unknown

何も決まってない、未来は分からない

When I say I love you it might be my hormones

愛してるって言うのは、ホルモンのせいかもね

Mood (hoe!) Board

ムード（この！）ボード

Mood (hoe!): bored

気分（この！）うんざり

See you in your dreams, you a cheap ass hoe

夢の中で会おうぜ、この安っぽい女

Stealing my ideas, you can keep that though 

私のアイデアを盗むなんて、それは別にいいけど

When I sneeze, you fall, I give a bitch a cold 

私がくしゃみすればあんたは倒れる、あんたみたいな奴を風邪でぶっ倒す

I can give you more on a tic-tac-toe

三目並べでもっと相手してあげるわ

See you in your dreams, you a cheap ass hoe (hoe!)

夢の中で会おうぜ、この安っぽい女（この！）

Stealing my ideas, you can keep that though

私のアイデアを盗むなんて、それは別にいいけど

When I sneeze, you fall, I give a bitch a cold

私がくしゃみすればあんたは倒れる、あんたみたいな奴を風邪でぶっ倒す

I can give you more on a tic-tac-toe

三目並べでもっと相手してあげるわ

Logos head to toe, who’s a little label whore?

頭からつま先までロゴまみれ、誰がブランド狂よ？

Stunting on the grid but you can’t even afford

SNSで見せびらかしてるけど、あんた買えないでしょ

I know I live rent free on your mood board 

あんたのムードボードに、タダで住み着いてるって知ってるよ

But where I get my clothes I guess you will never know (hoe!)

でも私がどこで服を手に入れてるかなんて、あんたには一生分からないでしょうね（この！）

I see your Dior in the window at the store

あんたのディオールは店のウィンドウで見るわ

But my Galliano, you don’t know it is Dior

でも私のガリアーノは、それがディオールだとあんたは知らない

My body-ody-ody doesn’t need a decor

私の体は、飾りなんていらないの

When I wear Dior, it looks better on the floor (hoe!)

私がディオールを着たって、床に転がってる方が似合うってものよ（この！）

ヘドが出るほどつまらないの

ヘドが出るほどつまらないの

目の前から消えてほしいの

目の前から消えてほしいの

Mood:board

気分：ボード

See you in your dreams, you a cheap ass hoe

夢の中で会おうぜ、この安っぽい女

Stealing my ideas, you can keep that though

私のアイデアを盗むなんて、それは別にいいけど

When I sneeze, you fall, I give a bitch a cold

私がくしゃみすればあんたは倒れる、あんたみたいな奴を風邪でぶっ倒す

I can give you more on a tic-tac-toe

三目並べでもっと相手してあげるわ

See you in your dreams, you a cheap ass hoe

夢の中で会おうぜ、この安っぽい女

Stealing my ideas, you can keep that though 

私のアイデアを盗むなんて、それは別にいいけど

When I sneeze, you fall, I give a bitch a cold 

私がくしゃみすればあんたは倒れる、あんたみたいな奴を風邪でぶっ倒す

I can give you more on a tic-tac-toe

三目並べでもっと相手してあげるわ

See you in your dreams, you a cheap ass hoe

夢の中で会おうぜ、この安っぽい女

Stealing my ideas, you can keep that though

私のアイデアを盗むなんて、それは別にいいけど

When I sneeze, you fall, I give a bitch a cold 

私がくしゃみすればあんたは倒れる、あんたみたいな奴を風邪でぶっ倒す

I can give you more on a tic-tac-toe

三目並べでもっと相手してあげるわ

You make my mood bored (Hoe! Hoe! Hoe!)

あんたのせいでうんざりする - （この！この！この！）

So bored (Hoe! Hoe! Hoe!)

本当うんざり - （この！この！この！）

You make my mood bored (Hoe! Hoe! Hoe!)

あんたのせいでうんざりする - （この！この！この！）

So bored (Hoe! Hoe! Hoe!)

本当うんざり - （この！この！この！）

You make my mood board

あんたが私のムードボードよ

Mood Board

ムードボード

Mood: bored

気分：うんざり

You make my mood bored

あんたのせいでうんざりする