Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

From the very first moment I saw you 君に初めて会った瞬間から 00:53
I knew our love would be so strong 僕たちの愛が強くなると分かったんだ 01:00
And the very first moment I kissed you 君に初めてキスした瞬間から 01:07
I knew our joy would last so long この幸せがずっと続くと確信した 01:13
Then I saw you making love to my best friend なのに君が親友と愛し合っているのを見た時 01:20
I didn't know whatever to say 僕には何も言えなかった 01:27
I saw you making love to my best friend 君が親友と愛し合っているのを見た時 01:34
So I looked him right in his eyes and I said だから彼の目を真っすぐ見て言ったんだ 01:40
Listen boy 聞いてくれ、君 01:45
Won't you take some more, it's what you came for もっと取ればいいさ、君が欲しかったんだろ 01:47
And don't mind me, I won't throw you no curves 僕のことは気にしなくていい、邪魔するつもりはない 01:54
Have yourself a ball with my good woman 僕の大事な女と好きなだけ楽しめよ 02:01
Won't you take some more boy, it's more than you deserve もっと取ればいいさ、君に値する以上だよ 02:07
Won't you take some more boy, it's more than you deserve もっと取ればいいさ、君に値する以上だよ 02:14
When I saw you hanging 'round the truck stop トラック停留所で君がうろついているのを見た時 02:33
Shining like an angel in the night 夜の天使のように輝いていた 02:39
And when I saw you crying like a baby そして君が赤ん坊みたいに泣いているのを見た時 02:46
I knew you'd have to be my wife 君を僕の妻にしなきゃと思った 02:53
Then I saw you making love to my best friend なのに君が親友と愛し合っているのを見た時 03:00
I didn't know whatever to say 僕には何も言えなかった 03:06
I saw you making love to my best friend 君が親友と愛し合っているのを見た時 03:13
So I looked him right in his eyes and I said だから彼の目を真っすぐ見て言ったんだ 03:19
Listen boy 聞いてくれ、君 03:23
Won't you take some more, it's what you came for もっと取ればいいさ、君が欲しかったんだろ 03:26
And don't mind me, I won't throw you no curves 僕のことは気にしなくていい、邪魔するつもりはない 03:32
Go on and have yourself a ball with my good woman 僕の大事な女と好きなだけ楽しめよ 03:39
Won't you take some more boy, it's more than you deserve もっと取ればいいさ、君に値する以上だよ 03:45
Won't you take some more boy, it's more than you deserve もっと取ればいいさ、君に値する以上だよ 03:52
Now I think I'm going to have to leave you もう君とは離れなきゃいけないと思うんだ 04:35
Because I'm feeling much too weak to share 君と分け合うには僕は弱すぎるから 04:41
And the pie, oh it's cut in too many pieces パイも切りすぎて、バラバラになった 04:48
The flavor that I crave is no longer there 僕が求めてた味はもうここにはない 04:54
Then I saw you making love to two of my best friends それから、君が僕の親友二人と愛し合っているのを見た時 05:01
I didn't know whatever to say 僕には何も言えなかった 05:08
I saw you making love to a group of my best friends 君が親友たちのグループと愛し合っているのを見た時 05:15
So I looked them right in their eyes and I said だから彼らの目を真っすぐ見て言ったんだ 05:21
Listen here, group 聞け、みんな 05:25
Won't you take some more, it's what you came for もっと取ればいいさ、君たちが欲しかったんだろ 05:28
And don't mind me I won't throw you no curves 僕のことは気にしなくていい、邪魔するつもりはない 05:34
Go on and have yourself a ball with my good woman 僕の大事な女と好きなだけ楽しめよ 05:40
Won't you take some more boys, it's more than you deserve もっと取ればいい、君たちに値する以上だ 05:47
Won't you take some more boys, it's more than you deserve もっと取ればいい、君たちに値する以上だ 05:54
Won't you take some more boys, it's more than you deserve もっと取ればいい、君たちに値する以上だ 05:59

More Than You Deserve – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「More Than You Deserve」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう！
歌手
Meat Loaf
再生回数
1,397,345
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

『More Than You Deserve』は英語のロックオペラで、感情豊かな表現や比喩（例：『パイが切りすぎた』）を学べます。切迫した裏切りの歌詞とドラマチックなメロディで、英語の語彙と感情表現を楽しく習得しましょう。

[日本語] 君に初めて会った瞬間から
僕たちの愛が強くなると分かったんだ
君に初めてキスした瞬間から
この幸せがずっと続くと確信した
なのに君が親友と愛し合っているのを見た時
僕には何も言えなかった
君が親友と愛し合っているのを見た時
だから彼の目を真っすぐ見て言ったんだ
聞いてくれ、君
もっと取ればいいさ、君が欲しかったんだろ
僕のことは気にしなくていい、邪魔するつもりはない
僕の大事な女と好きなだけ楽しめよ
もっと取ればいいさ、君に値する以上だよ
もっと取ればいいさ、君に値する以上だよ
トラック停留所で君がうろついているのを見た時
夜の天使のように輝いていた
そして君が赤ん坊みたいに泣いているのを見た時
君を僕の妻にしなきゃと思った
なのに君が親友と愛し合っているのを見た時
僕には何も言えなかった
君が親友と愛し合っているのを見た時
だから彼の目を真っすぐ見て言ったんだ
聞いてくれ、君
もっと取ればいいさ、君が欲しかったんだろ
僕のことは気にしなくていい、邪魔するつもりはない
僕の大事な女と好きなだけ楽しめよ
もっと取ればいいさ、君に値する以上だよ
もっと取ればいいさ、君に値する以上だよ
もう君とは離れなきゃいけないと思うんだ
君と分け合うには僕は弱すぎるから
パイも切りすぎて、バラバラになった
僕が求めてた味はもうここにはない
それから、君が僕の親友二人と愛し合っているのを見た時
僕には何も言えなかった
君が親友たちのグループと愛し合っているのを見た時
だから彼らの目を真っすぐ見て言ったんだ
聞け、みんな
もっと取ればいいさ、君たちが欲しかったんだろ
僕のことは気にしなくていい、邪魔するつもりはない
僕の大事な女と好きなだけ楽しめよ
もっと取ればいい、君たちに値する以上だ
もっと取ればいい、君たちに値する以上だ
もっと取ればいい、君たちに値する以上だ

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 愛、深い愛情
  • verb
  • - 愛する、深い感情を抱く

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - 友達、親しい関係にある人

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜、日没から日の出までの暗い時間帯

ball

/bɔːl/

A1
  • noun
  • - ボール、丸い形の物体または舞踏会

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - 赤ん坊、幼児

strong

/strɔːŋ/

A2
  • adjective
  • - 強い、力がある

weak

/wiːk/

B1
  • adjective
  • - 弱い、力がない

crying

/ˈkraɪ.ɪŋ/

B1
  • verb
  • - 泣く、涙を流す

shining

/ˈʃaɪ.nɪŋ/

B2
  • verb
  • - 輝く、光を放つ

angel

/ˈeɪn.dʒəl/

B2
  • noun
  • - 天使、神の使者と考えられる存在

deserve

/dɪˈzɜːrv/

B2
  • verb
  • - 価値がある、ふさわしい

crave

/kreɪv/

B2
  • verb
  • - 渇望する、強く欲しがる

flavor

/ˈfleɪ.vər/

B2
  • noun
  • - 風味、味わい

piece

/piːs/

B2
  • noun
  • - 一片、部分

group

/ɡruːp/

B2
  • noun
  • - グループ、集団

good

/ɡʊd/

A2
  • adjective
  • - 良い、好ましい

woman

/ˈwʊm.ən/

A2
  • noun
  • - 女性、成人した女の人

「More Than You Deserve」の中の“love”や“friend”の意味、覚えてる？

アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

関連曲

The Beatles - Now And Then

Now And Then

The Beatles

 Machine Gun Kelly - Hollywood Whore

Hollywood Whore

Machine Gun Kelly

 AC/DC - Moneytalks

Moneytalks

AC/DC

 Daniel Powter - Best Of Me

Best Of Me

Daniel Powter

 Skylar Grey - Runaway

Runaway

Skylar Grey