Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索する 曲を追加

バイリンガル表示:

입이 거친 게 싫다던 너 때문에 입이 거친 게 싫다던 너 때문에 00:12
화가 나도 욕을 못 하고 화가 나도 욕도 못 하고 00:17
너 기대라고 넓혀놓은 내 어깨는 이젠 네 기대라고 넓혀놓은 내 어깨는 이제 00:22
지하철 속 장애물일 뿐이야 지하철에서 짐짝일 뿐이야 00:27
You're so bad, you know 뻔뻔하게 뻔뻔하게 구는 너, 진짜 최악이야 00:31
거짓말로 돌려막고 거짓말로 둘러대고 00:34
낯선 향기만 묻혀오니 다른 여자 냄새만 풍겨오니 00:36
사랑 따위 하지 말지 사랑 같은 건 하지 말지 00:39
그래 오히려 좋지 그래, 오히려 잘됐지 00:42
시원하게 욕이나 뱉지 속 시원하게 욕이나 해 주지 00:44
I swear you never regret it 후회할 걸, 두고 봐 00:46
나만 바보였지 나만 바보였어 00:49
다 뭣 같아 다 엿 같아 00:51
다정했던 사진 속 네 모습이 다정했던 사진 속 네 모습이 00:52
다 똑같아 다 똑같아 00:56
이번엔 다를 거라 했었던 말도 이번엔 다를 거라 했던 그 말도 00:57
Sometime 꺼져버려 제발 제발 좀 꺼져 줘, 썅 01:01
But sometimes 네가 보고 싶다 근데 가끔 네가 보고 싶어 01:06
Yeah, okay cut, I'm out 이게 마지막 에피소드 됐어, 끝났어, 이게 마지막이야 01:12
홀가분하게 밀린 영화 드라마 때리고 가볍게 밀린 영화나 드라마나 봐야지 01:16
헌신짝 됐으니 다 새로 꾸며야지 버려진 옷 됐으니 싹 다 새로 꾸며야지 01:18
옷차림도 머리도 걷는 폼까지도 옷 스타일, 머리, 걷는 폼까지도 01:21
(Alright) 그래 네가 못된 게 아냐 (Alright) 그래, 네가 나쁜 게 아냐 01:24
내가 못났다 치자 내가 못났다고 치자 01:27
(Alright) 좋은 친구로는 못 남겠다, da-la, la-la (Alright) 좋은 친구로는 못 남아, da-la, la-la 01:29
I'm so dumb, you know 멍청하게 멍청하게 구는 나, 진짜 한심해 01:33
네 번호 하나 못 지우고 네 번호 하나 지우지도 못하고 01:36
멀쩡하겠니 생각해 봐 괜찮을 리 없잖아, 생각해 봐 01:38
사랑 따위 하지 말지 사랑 같은 건 하지 말지 01:41
그래 오히려 좋지 그래, 오히려 잘됐지 01:43
시원하게 욕이나 뱉지 속 시원하게 욕이나 해 주지 01:46
같잖은 눈물 말고 가짜 눈물 말고 01:48
네 진심이 뭔데 네 진짜 속마음은 뭔데 01:51
다 뭣 같아 다 엿 같아 01:52
다정했던 사진 속 네 모습이 다정했던 사진 속 네 모습이 01:54
다 똑같아 다 똑같아 01:58
이번엔 다를 거라 했었던 말도 이번엔 다를 거라 했던 그 말도 01:59
Sometime 꺼져버려 제발 제발 좀 꺼져 줘, 썅 02:03
But sometimes 네가 보고 싶다 근데 가끔 네가 보고 싶어 02:07
난 요즘 살만해, uh, oh-oh 난 요즘 살 만해, uh, oh-oh 02:13
살도 좀 붙었고, uh, oh 살도 좀 붙었고, uh, oh 02:16
친구도 만나 친구도 만나 02:18
지호, 문성이, Jamie, Sandy 지호, 문성이, Jamie, Sandy 02:20
근데 넌 근데 넌 02:22
매일 운다고 번진 마스카라에 매일 운다고 번진 마스카라에 02:23
땅을 친다고 기분이 참 속이 뚫려 뻥 땅을 친다고, 기분 완전 속 시원해 02:28
Oh, I could've died for you 널 위해 죽을 수도 있었는데 02:33
이제서야 넌 이제 와서야 넌 02:36
Oh, 아까운 것 같니? Why are you selfish? 아까운 것 같니? 왜 이렇게 이기적이야? 02:38
왜 이제서야 넌 왜 이제 와서야 넌 02:43
사양할게 됐어, 됐어 02:47
난 너 없이도 난 너 없어도 02:48
02:49

뭣 같아

歌手
BOYNEXTDOOR
アルバム
WHY..
再生回数
40,903,436
この曲を学ぶ

歌詞:

[한국어]
[日本語]
입이 거친 게 싫다던 너 때문에
입이 거친 게 싫다던 너 때문에
화가 나도 욕을 못 하고
화가 나도 욕도 못 하고
너 기대라고 넓혀놓은 내 어깨는 이젠
네 기대라고 넓혀놓은 내 어깨는 이제
지하철 속 장애물일 뿐이야
지하철에서 짐짝일 뿐이야
You're so bad, you know 뻔뻔하게
뻔뻔하게 구는 너, 진짜 최악이야
거짓말로 돌려막고
거짓말로 둘러대고
낯선 향기만 묻혀오니
다른 여자 냄새만 풍겨오니
사랑 따위 하지 말지
사랑 같은 건 하지 말지
그래 오히려 좋지
그래, 오히려 잘됐지
시원하게 욕이나 뱉지
속 시원하게 욕이나 해 주지
I swear you never regret it
후회할 걸, 두고 봐
나만 바보였지
나만 바보였어
다 뭣 같아
다 엿 같아
다정했던 사진 속 네 모습이
다정했던 사진 속 네 모습이
다 똑같아
다 똑같아
이번엔 다를 거라 했었던 말도
이번엔 다를 거라 했던 그 말도
Sometime 꺼져버려 제발
제발 좀 꺼져 줘, 썅
But sometimes 네가 보고 싶다
근데 가끔 네가 보고 싶어
Yeah, okay cut, I'm out 이게 마지막 에피소드
됐어, 끝났어, 이게 마지막이야
홀가분하게 밀린 영화 드라마 때리고
가볍게 밀린 영화나 드라마나 봐야지
헌신짝 됐으니 다 새로 꾸며야지
버려진 옷 됐으니 싹 다 새로 꾸며야지
옷차림도 머리도 걷는 폼까지도
옷 스타일, 머리, 걷는 폼까지도
(Alright) 그래 네가 못된 게 아냐
(Alright) 그래, 네가 나쁜 게 아냐
내가 못났다 치자
내가 못났다고 치자
(Alright) 좋은 친구로는 못 남겠다, da-la, la-la
(Alright) 좋은 친구로는 못 남아, da-la, la-la
I'm so dumb, you know 멍청하게
멍청하게 구는 나, 진짜 한심해
네 번호 하나 못 지우고
네 번호 하나 지우지도 못하고
멀쩡하겠니 생각해 봐
괜찮을 리 없잖아, 생각해 봐
사랑 따위 하지 말지
사랑 같은 건 하지 말지
그래 오히려 좋지
그래, 오히려 잘됐지
시원하게 욕이나 뱉지
속 시원하게 욕이나 해 주지
같잖은 눈물 말고
가짜 눈물 말고
네 진심이 뭔데
네 진짜 속마음은 뭔데
다 뭣 같아
다 엿 같아
다정했던 사진 속 네 모습이
다정했던 사진 속 네 모습이
다 똑같아
다 똑같아
이번엔 다를 거라 했었던 말도
이번엔 다를 거라 했던 그 말도
Sometime 꺼져버려 제발
제발 좀 꺼져 줘, 썅
But sometimes 네가 보고 싶다
근데 가끔 네가 보고 싶어
난 요즘 살만해, uh, oh-oh
난 요즘 살 만해, uh, oh-oh
살도 좀 붙었고, uh, oh
살도 좀 붙었고, uh, oh
친구도 만나
친구도 만나
지호, 문성이, Jamie, Sandy
지호, 문성이, Jamie, Sandy
근데 넌
근데 넌
매일 운다고 번진 마스카라에
매일 운다고 번진 마스카라에
땅을 친다고 기분이 참 속이 뚫려 뻥
땅을 친다고, 기분 완전 속 시원해
Oh, I could've died for you
널 위해 죽을 수도 있었는데
이제서야 넌
이제 와서야 넌
Oh, 아까운 것 같니? Why are you selfish?
아까운 것 같니? 왜 이렇게 이기적이야?
왜 이제서야 넌
왜 이제 와서야 넌
사양할게
됐어, 됐어
난 너 없이도
난 너 없어도
...
...

この曲の語彙:

練習を始める
語彙 意味

거친

/guhin/

B1
  • adjective
  • - 粗い

화가

/hwaga/

A2
  • noun
  • - 怒り

기대

/gidae/

B1
  • noun
  • - 期待

사랑

/salang/

A1
  • noun
  • - 愛

욕

/yok/

B2
  • noun
  • - 罵り

모습

/moseup/

A2
  • noun
  • - 姿

친구

/chingu/

A1
  • noun
  • - 友達

눈물

/nunmul/

B1
  • noun
  • - 涙

마지막

/majimak/

B2
  • adjective
  • - 最後の

생각

/saenggak/

A2
  • noun
  • - 考え

자신

/jasin/

B1
  • noun
  • - 自分

기분

/gibun/

A2
  • noun
  • - 気分

영화

/yeonghwa/

A1
  • noun
  • - 映画

마스카라

/maseukara/

B2
  • noun
  • - マスカラ

자유

/jayu/

B1
  • noun
  • - 自由

文法

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

利用可能な翻訳 :

Album: WHY..

TAEYEON - Why

Why

TAEYEON

 TAEYEON, DEAN - Starlight

Starlight

TAEYEON, DEAN

同じ歌手

BOYNEXTDOOR - I Feel Good

I Feel Good

BOYNEXTDOOR

 BOYNEXTDOOR - Earth, Wind & Fire

Earth, Wind & Fire

BOYNEXTDOOR

 BOYNEXTDOOR - Earth, Wind & Fire

Earth, Wind & Fire

BOYNEXTDOOR

 BOYNEXTDOOR - Nice Guy

Nice Guy

BOYNEXTDOOR

 BOYNEXTDOOR - 오늘만 I LOVE YOU

오늘만 I LOVE YOU

BOYNEXTDOOR

関連曲

Lola Indigo - MOJA1TA

MOJA1TA

Lola Indigo

 Fujii Kaze - Hachikō

Hachikō

Fujii Kaze

 IU - 네모의 꿈

네모의 꿈

IU

 Twenty One Pilots - The Contract

The Contract

Twenty One Pilots

 GIMS - CONTACT

CONTACT

GIMS