Before I put it in, I smack her ass
挿れる前に、ケツをビンタ
00:11
Pull out my iFeezy, hit record, turn on the flash
iFeezyを取り出し、録画開始、フラッシュ点灯
00:13
We gon' make a movie like Ray J and Kim Kardash'
俺らでAV作るぜ、ラージェイとキム・カーダシアンのように
00:17
Put her on the block list that's if that pussy trash
マンコがクソなら即ブロックリスト行きだぜ
00:20
I'm Polo G, stressing who? It ain't a bitch that I can't smash
ポロGだ、ストレス? 俺がヤれない女なんているかよ
00:22
Probably fucked her too, it ain't a bitch that I ain't had
たぶんヤったことある、経験済みの女なんているかよ
00:26
Man this shit is nothing, you the type to hit and brag
何てことねえだろ、ヤったら自慢するお前らとは違う
00:29
Run yo' mouth too much, I'm starting to think you niggas fags
口撃ばかりかよ、お前らホモかと疑い始めてんだ
00:32
Hard for me to slow down, I got used to living fast
ペース落とすのは無理だ、高速生活が体に染みついてる
00:35
Bitch I love the gang, on granny I'a give them boys my last
ギャング愛してんだぜ、最後の一銭まで貢ぐ祖母の誓いを立てて
00:38
Only be with shooters, you can't hang if you don't blast
ヒットマンとしか付き合わねえ、撃てないやつは仲間に入れねえ
00:42
Please don't try me like DeJ Loaf, I put them killers on yo' ass
ディージェイローフみたいに舐めるな、お前に殺し屋をけしかけるぜ
00:44
Always shouting out my block 'cause bitch that's where I started
ブロックを称え続けるぜ、出発点だからな
00:47
Ahead of my class, yeah I always been the smartest
クラス一の出来、俺はいつだって最強の頭脳
00:50
Ain't no competition even though they try they hardest
どれだけ努力しても敵う相手なんてねえ
00:54
I know they be hating but I'm in my bag regardless
嫉妬されてるのは知ってるが俺は貯め続けてる
00:57
Give this shit a year or two, let's see who get the farthest
1年2年待て、最後まで生き残るのは誰だか見せてやる
01:00
Don't play in these streets before you turn into a target
貴様が標的になる前に街で遊ぶなよ
01:02
You could think you crazy but my shorties get retarted
お前は狂人ぶってるが、仲間は本物の狂人だぜ
01:06
If I call up CCB, they scoring like they can't be guarded, bitch
CCBに電話すりゃ、止めらんねえ連中が点取りまくるぜ
01:09
That AR be shooting
あのARがぶっ放す
01:13
I call it G-Unit 'cause you know that bitch stay with 50
Gユニットと呼んでる50セントがいつも持ち歩くから
01:14
Had trigga' just tap it, don't pull it
トリガーは軽く叩くだけで引いちゃならねえ
01:16
Ain't saving no bullets, I shoot 'til it's empty
節約なんてせん弾丸尽きるまで撃ち続ける
01:17
Like a yoga trainer we be stretching shit
ヨガのトレーナーみたいに柔軟に対応する
01:18
We come through with the texts and the messages
テキストとメッセージを持って襲撃だ
01:20
Ain't no talk it out
話し合いなんてねえ
01:22
Police chalk him out, only way we can think we can settle shit
警官がチョークで囲む時だけ解決策があるんだ
01:23
Had to cancel my old bitch, she was choosing
元カノは連絡拒否、選択間違ったからな
01:25
I ain't tripping, I don't miss her 'cause a thot gon' be a thot (haha)
気にしてない、恋しくなんかない Python風俗嬢は結局ただの風俗嬢だ(はは)
01:27
Niggas from the other side dissing my homies
敵対勢力から俺の仲間をディスる野郎
01:31
I ain't tripping, just gon' kill him 'cause a opp gon' be a opp (bitch)
気にしてない、ただ始末するだけ 天敵はいつだって天敵だから(ビッチ)
01:34
Fuck that Wawa shit, we don't social beef, we grab Glocks
つまらない喧嘩はまっぴらだ 代わりにグロックを掴み出す
01:37
Spot news, make reports when we speeding past blocks
現場速報、ブロックを猛スピードで駆け抜けりゃ騒ぎになる
01:40
Bitch it's nighttime, so we bringing out them red dots
ビッチ今は夜だ レッドドットサイト取り出す時間だぜ
01:43
Got a long nose nine and this bitch don't blow out snot
ノーズナインの長銃身、この姫は鼻水さえ吹き飛ばす
01:46
Feel like Jordan vs. Utah, I'm deadly with that last shot
ユタ・ジャズ戦のジョーダンみたいだ 最後の一撃が必ず決まる
01:50
Back to poking niggas, if I lose everything that I got
敵を挑発し続ける 今ある全て失ってもかまわねえ
01:52
You keep flicking up with them rolls
連中がいつまでも威嚇しやがる
01:56
Then we might have to enter yo' slot
お前の陣地に乗り込むことになるかもな
01:57
Put that barrel on yo' head, take yo' new chain and yo' watch (pussy)
額に銃口を当て 新しいチェーンと時計を奪い取る(カス)
01:58
I been T'd since I got that news my homie dead
あの日から心が閉ざされた 兄弟の死を知ってからな
02:02
Caught yo' homie lacking (bop! Knocked off his dread!)
お前の仲間が油断したところを(ドン!ドレッドロック吹っ飛んだぜ)
02:05
Just a satisfaction we'a come take off a nigga head
奴の頭部をぶち抜くのはただの満足感だぜ
02:08
Hollows like a deadly virus, bodies drop when that shit spread
中空弾は凶悪ウイルス 拡散すれば死体が累々
02:11
Explode in his flesh, make a mess, get ripped to shreds
体内で炸裂、メチャクチャにし 粉々に引き裂いてやる
02:14
Show no mercy for the enemy, nobody getting spared
敵には絶対の情け無用 一人残らず始末するぜ
02:17
Man, you niggas bitches, why the fuck would I be scared
てめえら根性なし 一体全体なんで怖がる必要があるんだよ
02:20
30 shots up in my bomb, my momma told me be prepared
爆薬に30発仕込んだ 備えは万全だ母さんの言葉守ってな
02:23
Heard the streets been talking, I know what they said
ストリートがささやいてる 奴らが何て言ってるか知ってるよ
02:27
Capalot been gridin', shorty gon' get to that bread
カパロットが努力してるぜ 短期間で金つかむぜ
02:30
Ballin' like I'm Bryant, naw not Kobe bitch lil' ass
ブライアンみたいに活躍 えっ?コービーじゃなくてビアンコ(ちっちっ)
02:33
See, you could stay on the sideline, I'ma run it up instead aye, uh
お前はサイドラインにいるが良い 代わりに俺がアゲてやるぜ
02:36
I'ma run it up instead
代わりに俺がアゲてやるぜ
02:40
See you could stay on the sideline, I'ma run it up instead, bitch
お前はサイドラインにいるが良い 代わりにオレがガツンとやるよ(クソが)
02:43
Lil Capalot in this bitch man
リル・カパロットがここに来たぜ
02:46
Y'all know what the fuck goin' on man
てめえら何が起こってるか知ってるだろ
02:47
Long live twin, I'm 1300-21 gang man
双子よ永遠に 1300-21ギャングだぜ
02:49
Talkin' some gang shit man
ギャングスピークしてるぜ
02:52
You already know what the fuck I'm rockin' with
お前らと付き合っている武器は言わずもがなだぜ
02:53
やはりそうだろうぜ
02:54
歌詞と翻訳
「Neva Cared」はPolo Gのリアルな感情や都会生活の苦悩をストレートな言葉で表現したヒップホップ楽曲です。英語のスラングやストリートカルチャーに根ざした表現が豊富に使われており、リスニングを通じて生きた英語や現代的な表現力を身につける学習に最適です。
[日本語]
挿れる前に、ケツをビンタ
iFeezyを取り出し、録画開始、フラッシュ点灯
俺らでAV作るぜ、ラージェイとキム・カーダシアンのように
マンコがクソなら即ブロックリスト行きだぜ
ポロGだ、ストレス? 俺がヤれない女なんているかよ
たぶんヤったことある、経験済みの女なんているかよ
何てことねえだろ、ヤったら自慢するお前らとは違う
口撃ばかりかよ、お前らホモかと疑い始めてんだ
ペース落とすのは無理だ、高速生活が体に染みついてる
ギャング愛してんだぜ、最後の一銭まで貢ぐ祖母の誓いを立てて
ヒットマンとしか付き合わねえ、撃てないやつは仲間に入れねえ
ディージェイローフみたいに舐めるな、お前に殺し屋をけしかけるぜ
ブロックを称え続けるぜ、出発点だからな
クラス一の出来、俺はいつだって最強の頭脳
どれだけ努力しても敵う相手なんてねえ
嫉妬されてるのは知ってるが俺は貯め続けてる
1年2年待て、最後まで生き残るのは誰だか見せてやる
貴様が標的になる前に街で遊ぶなよ
お前は狂人ぶってるが、仲間は本物の狂人だぜ
CCBに電話すりゃ、止めらんねえ連中が点取りまくるぜ
あのARがぶっ放す
Gユニットと呼んでる50セントがいつも持ち歩くから
トリガーは軽く叩くだけで引いちゃならねえ
節約なんてせん弾丸尽きるまで撃ち続ける
ヨガのトレーナーみたいに柔軟に対応する
テキストとメッセージを持って襲撃だ
話し合いなんてねえ
警官がチョークで囲む時だけ解決策があるんだ
元カノは連絡拒否、選択間違ったからな
気にしてない、恋しくなんかない Python風俗嬢は結局ただの風俗嬢だ(はは)
敵対勢力から俺の仲間をディスる野郎
気にしてない、ただ始末するだけ 天敵はいつだって天敵だから(ビッチ)
つまらない喧嘩はまっぴらだ 代わりにグロックを掴み出す
現場速報、ブロックを猛スピードで駆け抜けりゃ騒ぎになる
ビッチ今は夜だ レッドドットサイト取り出す時間だぜ
ノーズナインの長銃身、この姫は鼻水さえ吹き飛ばす
ユタ・ジャズ戦のジョーダンみたいだ 最後の一撃が必ず決まる
敵を挑発し続ける 今ある全て失ってもかまわねえ
連中がいつまでも威嚇しやがる
お前の陣地に乗り込むことになるかもな
額に銃口を当て 新しいチェーンと時計を奪い取る(カス)
あの日から心が閉ざされた 兄弟の死を知ってからな
お前の仲間が油断したところを(ドン!ドレッドロック吹っ飛んだぜ)
奴の頭部をぶち抜くのはただの満足感だぜ
中空弾は凶悪ウイルス 拡散すれば死体が累々
体内で炸裂、メチャクチャにし 粉々に引き裂いてやる
敵には絶対の情け無用 一人残らず始末するぜ
てめえら根性なし 一体全体なんで怖がる必要があるんだよ
爆薬に30発仕込んだ 備えは万全だ母さんの言葉守ってな
ストリートがささやいてる 奴らが何て言ってるか知ってるよ
カパロットが努力してるぜ 短期間で金つかむぜ
ブライアンみたいに活躍 えっ?コービーじゃなくてビアンコ(ちっちっ)
お前はサイドラインにいるが良い 代わりに俺がアゲてやるぜ
代わりに俺がアゲてやるぜ
お前はサイドラインにいるが良い 代わりにオレがガツンとやるよ(クソが)
リル・カパロットがここに来たぜ
てめえら何が起こってるか知ってるだろ
双子よ永遠に 1300-21ギャングだぜ
ギャングスピークしてるぜ
お前らと付き合っている武器は言わずもがなだぜ
やはりそうだろうぜ
iFeezyを取り出し、録画開始、フラッシュ点灯
俺らでAV作るぜ、ラージェイとキム・カーダシアンのように
マンコがクソなら即ブロックリスト行きだぜ
ポロGだ、ストレス? 俺がヤれない女なんているかよ
たぶんヤったことある、経験済みの女なんているかよ
何てことねえだろ、ヤったら自慢するお前らとは違う
口撃ばかりかよ、お前らホモかと疑い始めてんだ
ペース落とすのは無理だ、高速生活が体に染みついてる
ギャング愛してんだぜ、最後の一銭まで貢ぐ祖母の誓いを立てて
ヒットマンとしか付き合わねえ、撃てないやつは仲間に入れねえ
ディージェイローフみたいに舐めるな、お前に殺し屋をけしかけるぜ
ブロックを称え続けるぜ、出発点だからな
クラス一の出来、俺はいつだって最強の頭脳
どれだけ努力しても敵う相手なんてねえ
嫉妬されてるのは知ってるが俺は貯め続けてる
1年2年待て、最後まで生き残るのは誰だか見せてやる
貴様が標的になる前に街で遊ぶなよ
お前は狂人ぶってるが、仲間は本物の狂人だぜ
CCBに電話すりゃ、止めらんねえ連中が点取りまくるぜ
あのARがぶっ放す
Gユニットと呼んでる50セントがいつも持ち歩くから
トリガーは軽く叩くだけで引いちゃならねえ
節約なんてせん弾丸尽きるまで撃ち続ける
ヨガのトレーナーみたいに柔軟に対応する
テキストとメッセージを持って襲撃だ
話し合いなんてねえ
警官がチョークで囲む時だけ解決策があるんだ
元カノは連絡拒否、選択間違ったからな
気にしてない、恋しくなんかない Python風俗嬢は結局ただの風俗嬢だ(はは)
敵対勢力から俺の仲間をディスる野郎
気にしてない、ただ始末するだけ 天敵はいつだって天敵だから(ビッチ)
つまらない喧嘩はまっぴらだ 代わりにグロックを掴み出す
現場速報、ブロックを猛スピードで駆け抜けりゃ騒ぎになる
ビッチ今は夜だ レッドドットサイト取り出す時間だぜ
ノーズナインの長銃身、この姫は鼻水さえ吹き飛ばす
ユタ・ジャズ戦のジョーダンみたいだ 最後の一撃が必ず決まる
敵を挑発し続ける 今ある全て失ってもかまわねえ
連中がいつまでも威嚇しやがる
お前の陣地に乗り込むことになるかもな
額に銃口を当て 新しいチェーンと時計を奪い取る(カス)
あの日から心が閉ざされた 兄弟の死を知ってからな
お前の仲間が油断したところを(ドン!ドレッドロック吹っ飛んだぜ)
奴の頭部をぶち抜くのはただの満足感だぜ
中空弾は凶悪ウイルス 拡散すれば死体が累々
体内で炸裂、メチャクチャにし 粉々に引き裂いてやる
敵には絶対の情け無用 一人残らず始末するぜ
てめえら根性なし 一体全体なんで怖がる必要があるんだよ
爆薬に30発仕込んだ 備えは万全だ母さんの言葉守ってな
ストリートがささやいてる 奴らが何て言ってるか知ってるよ
カパロットが努力してるぜ 短期間で金つかむぜ
ブライアンみたいに活躍 えっ?コービーじゃなくてビアンコ(ちっちっ)
お前はサイドラインにいるが良い 代わりに俺がアゲてやるぜ
代わりに俺がアゲてやるぜ
お前はサイドラインにいるが良い 代わりにオレがガツンとやるよ(クソが)
リル・カパロットがここに来たぜ
てめえら何が起こってるか知ってるだろ
双子よ永遠に 1300-21ギャングだぜ
ギャングスピークしてるぜ
お前らと付き合っている武器は言わずもがなだぜ
やはりそうだろうぜ
主要な語彙
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!
主要な文法構造
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!