No Chorus Pt. 10 – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: BlocBoy JB

歌詞と翻訳

この曲は英語ヒップホップで、スラングやリズム感のあるフロウ、韻の踏み方やカデンツの変化など実践的な英語表現が学べます。独自の『No Chorus』構成とメンフィス・トラップビートが魅力的なので、リスニングと語彙強化に最適です。

[日本語]

なんだよ、クソったれ。

よお、アリ！よお、アリ！

一口飲めよ、こんな野郎どもはクソくらえ。

おい。

いや、一口飲めよ。

お前の庭に突っ込むぞ。

ブロッコボーイ・JB。

一口飲め。

ぶっ放せ、ぶっ放せ、そうだ。

ノー・コーラス Pt. 10。

豆を弾けさせるぜ。

野郎のケツを弾いてやる、クソったれなパークトンのように。

バットで殴ってやる、初手から。

風のように去って、背中を亀のように丸めさせてる。

マネキンのように頭をやらせてる、クソったれな。

俺にぶっ放すなら、なんでパニックになってんだ？

野郎のケツを蹴り上げて、クソ野郎を消し去る。

奴を呼び出して、挑戦には嘘はつかねえ。

金があるって言うくせに、ビッチ、どこだよ？

お前のメリー・キャットと路地裏にいる。

ライオンと鳥のいるジャングルにいる。

左に被るのが俺の帽子のスタイル。

スカイトラック・ネットでコを解放。

殴り倒してやる、マイク・タイソンみたいに。

気に入らねえビッチはクソくらえ。

俺について投稿したら、今日で命終わり。

俺はもうすぐ到着する。

素早く撃つぜ、マガジンの3分の1、何でいっぱいか分かるだろ。

奴はもうすぐ崩れ落ちる、上を見る前に撃ち込んだから。

その野郎は震え上がってる。

ブライアントは連れて行かれた。

ナインズは引っかかった。

来て言ってみろ、本を揃えろ。

奴はどうしたんだ？

ARを頭に向けて、吐き捨てるように撃ってやる。

俺を殺したい野郎がいるって聞いて、奴を仕留めに行った。

ドンク・コングのようにバナナを頭に向けて撃ってやる。

俺の金は長く、野郎、お前は小さく、俺は高く、自分で稼げよ。

俺はたった14歳、でも成長したんだ、野郎。

ビーム付きの.40を持ってる、その女は長く続くぜ、野郎。

間違った野郎を撃つなんてあり得ねえ。

何よりも高く回す。

誰の頭でも撃つ。

ビッチ、俺はイーグルを保持してる、羽根なしで。

楽しみのために野郎を撃つ。

野郎は俺のチーズで遊ぶべきじゃない。

野郎はもっとよく知るべきだ。

一言言って、ベレッタで撃ち返す。

ビッチ、俺はフロイド・メイウェザーみたいに周りを制してる。

メイウェザー、ビッチ、俺はメイウェザーみたいにハイだ。

俺の側で弾けてる、俺たち一緒にいるみたいに。

お前ら野郎も女も金なしだ。

ヘタレ野郎、こいつのために吸ってやる。

彼女は俺のベイビー・ガール、何も持ってない。

ブルートゥースの妻みたいに繋がってる野郎。

フブで働いてた日々を覚えてる。

お前が釘なら、みんなお前をネジりたがる。

俺と一緒に撃て、俺と一緒に撃て。

お前の取引を強盗に変えてやる、クリップで殺さなきゃ止められねえ。

奴は俺をモノポリーみたいに扱おうとした。

クソ、クソ。

野郎をレーンから追い出してやる。

2013年のリト、ビッチ、俺は本気出す。

ドリートスみたいにリラックスできる。

愚か者はいない。

俺たちは動いてる、俺の野郎たちは当たってる。

野郎をタバコみたいに撃ち落としてやる。

もし奴がビッチみたいなことしてるなら。

グロックを装填して、何か撃ちに行く。

だから俺たちは何も見逃さない。

グループビッチとセックスなんて絶対しない、利益がない限りは。

待てよ、俺は失敗したみたいだ。クソったれ。

野郎はやり直さなきゃいけねえ。

俺を嫌ってる野郎ども、このローバーで突っ込むぞ。

昨夜お前のビッチとセックスした、ソーダしか買わなかったけど。

スパイク。

野郎は羊のように弾ける、レーンで押し込むぞ。

彼女に叫べって言え。

彼女とセックスして、捨ててやる。

彼女とセックスして、引っ掻いてやる。

緑の卵とハム。

言ってるだろ、言ってるだろ。

[英語]

Is coming out the fucking what?

Yo, Ali! Yo, Ali!

Take a sip, fuck these n*****.

Hey.

Nah, take a sip.

Pull up in your yard.

BlocBoy JB.

Take a sip.

Bust it, bust it, yeah.

No Chorus Pt. 10.

Finna pop a bean.

Pop a nigga ass like a motherfucking perk ten.

Hit him with a bat like I'm in the first hand.

Turtles his back like I'm gone with the wind.

I'm getting head like a motherfucking mannequin.

If you gon' bust at me, why is you panicking?

Throw his ass up, leave a fuck nigga vanishing.

I hit him up, I ain't gon' lie with challenges.

Say you get money, bitch where is it?

I'm in the alley with yo Melly Cat.

I'm in the jungle with lions and birds.

To the left, that's how I like my hat.

Free Co on Sky Track net.

Beat him up, Mike Tyson him.

Fuck the bitch ain't liking that.

Made a post 'bout me, lost his life today.

I'm about to pull up.

I'm dropping fast, a third of the mag, you know what it's full of.

He 'bout to crack 'cause I shot his ass before he could look up.

That nigga shook up.

Bryant got took up.

Nines got hooked up.

Come and say it, get your books up.

What's wrong with him?

AR to his head, I'm 'bout to dump spit him.

Heard a nigga want me dead, I had to gone get him.

Put bananas to his head like Donkey Kong hit him.

My money long, nigga, yours small, mine tall, get your own nigga.

I was only 14, been grown, nigga.

Got that .40 with the beam, that hoe go long, nigga.

Ain't no way that I'm gon' miss and hit the wrong nigga.

Taller than the spin in whatever.

Put his head and whoever.

Bitch, I keep the eagle, no feather.

Shoot a nigga just for the pleasure.

Nigga better play by my cheddar.

Nigga better know better.

Say one thing, spin back with the Beretta.

Bitch, I got 'em round like I'm Floyd Mayweather.

Mayweather, bitch, I'm high as Mayweather.

Poppin' on my side, like we go together.

Y'all niggas broke, and y'all hoes too.

Pussy ass nigga, I smoke for this.

She my baby girl, got no tools.

Nigga with the plug like a wife out a bluetooth.

I remember days when I had to work Fubu.

When you a nail, everybody want to screw you.

Shoot with me, shoot with me.

I turned your deal to a robbery, I got to kill him on Crip ain't no stopping me.

He tried to play me like I was monopoly.

Damn, damn.

Scratch a nigga out his lane.

2013 Lito, bitch, I go ham.

I can chill like Duritos.

No fools down.

We making moves and shit, my niggas be hitting.

Shot a nigga down just like a cigarette.

If he on some bitch shit.

Load the Glock up and go hit some shit.

That's why we ain't missing shit.

I would never ever fuck on a groupie bitch, unless she get benefits.

Hold up, I think I fucked up. Fuck my ass.

Nigga has got to do them over.

And them niggas hating on me, pull up in this Rover.

Fuck your bitch last night, only bought her a soda.

Spike.

Nigga gon' pop on the lamb, I pull up a push in the lane.

Tell her to scream.

Fuck her and tell her to scrap.

Fuck her and tell her to scratch.

Green eggs and a ham.

I'm telling you, I'm telling you.

主要な語彙

語彙	意味
pop /pɒp/ B1	verb - 破裂する
hit /hɪt/ A1	verb - 打つ
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - 雌犬、雌犬
nigga /ˈnɪɡə/ C2	noun - 黒人
head /hed/ A1	noun - 頭
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 撃つ
life /laɪf/ A1	noun - 生活
ass /æs/ B1	noun - 尻
smoke /sməʊk/ B1	verb - 吸う
lane /leɪn/ B1	noun - 車線
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - 雌犬、雌犬
fuck /fʌk/ C1	verb - 性交する verb - 台無しにする
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女の子
plug /plʌɡ/ B1	noun - 供給者
fools /fuːlz/ B1	noun - 愚か者