歌詞と翻訳
酒屋の駐車場で容疑者を発見したと
銃撃の詳細は未だ不明で
被害者が武装していたかも不明だと
♪ ♪
♪ 風に消えたささやきのよう ♪
♪ お前を燃え尽くす残り火 ♪
♪ お前を溺れさせる奔流 ♪
♪ 今はただのブラックホールの星 ♪
♪ 恐怖を撒き散らす存在 ♪
♪ 地面で腐る果実のよう ♪
♪ 怒りを飲み込む者 ♪
♪ 音もなく倒れる枯れ木 ♪
♪ 音など立てはしない ♪
♪ 立ち上がれば骨が折れる ♪
♪ 転落を見物する群衆 ♪
♪ 諦める奴なんていないさ ♪
♪ どうせ誰も気にかけやしない ♪
♪ 立ち上がり骨を砕け ♪
♪ 掴めない物を欲しがるだけ ♪
♪ 誰も祈りを捧げはしない ♪
♪ 森に蔓延る黴菌のよう ♪
♪ 毒舌の蜥蜴のよう ♪
♪ 飼い葉桶の子のよう ♪
♪ 我が子を犠牲にした者 ♪
♪ 鎧に錆が浮かび ♪
♪ 老人の息切れのよう ♪
♪ 怒りが生み出した化物 ♪
♪ 銃に込められた弾丸 ♪
♪ 立ち上がれば骨が折れる ♪
♪ 転落を見物する群衆 ♪
♪ 諦める奴なんていないさ ♪
♪ どうせ誰も気にかけやしない ♪
♪ 立ち上がり骨を砕け ♪
♪ 掴めない物を欲しがるだけ ♪
♪ 誰も祈りを捧げはしない ♪
♪ ♪
（警察無線）211番 ポーク通りとバレー通りの角で強盗
容疑者はアフリカ系アメリカ人 ダークジャケットの男
北方向へ逃走 追加部隊を要請
♪ 立ち上がれば骨が折れる ♪
♪ 転落を見物する群衆 ♪
♪ 諦める奴なんていないさ ♪
♪ どうせ誰も気にかけやしない ♪
♪ 立ち上がり骨を砕け ♪
♪ 掴めない物を欲しがるだけ ♪
♪ 誰も祈りを捧げはしない ♪
クソ撃たれる！急げよ！何とかしろ！
銃だ！ 何てこった
銃！銃！銃！
（銃声）
♪ ♪
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
whisper /ˈhwɪspər/ A2 |
|
|
ember /ˈembər/ B1 |
|
|
drown /draʊn/ A2 |
|
|
terrifying /ˈtɛrɪfaɪɪŋ/ B1 |
|
|
decaying /dɪˈkeɪɪŋ/ B2 |
|
|
swallower /ˈswɒləʊər/ C1 |
|
|
fungus /ˈfʌŋɡəs/ B2 |
|
|
lizard /ˈlɪzərd/ A2 |
|
|
poison /ˈpɔɪzən/ A2 |
|
|
manger /ˈmæŋər/ B2 |
|
|
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B1 |
|
|
rust /rʌst/ A2 |
|
|
wheezing /ˈhwiːzɪŋ/ B2 |
|
|
bullet /ˈbʊlɪt/ A2 |
|
|
unfold /ʌnˈfoʊld/ B1 |
|
「Nobody Praying For Me」の中の“whisper”や“ember”の意味、覚えてる？
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！
主要な文法構造
-
I'M A WHISPER LOST UPON WIND
➔ 'be'動詞を使った現在単純時制
➔ このフレーズは、永続的または不変の状態を強調するために、'be'動詞を使った現在単純時制を使用しています。
-
I'M THE EMBER THAT WILL BURN YOU DOWN
➔ 'will'を使った未来単純時制
➔ このフレーズは、確実性や予測を示す未来の行動や状態を表すために'will'を使用しています。
-
I'M A STAR THAT'S JUST A BLACK HOLE NOW
➔ 'be'の現在単純時制と現在分詞を伴う'be'の現在時制
➔ このフレーズは、変化した現在の状態を説明するために、'be'の現在単純時制と現在分詞を組み合わせます。
-
AIN'T NOBODY GIVING UP
➔ 'ain't'を使った否定の縮約形
➔ このフレーズは、行動の不在を強調するために、非公式で表現的な否定の縮約形'ain't'を使用しています。
-
EVERYBODY WANTS WHAT THEY JUST CAN'T HOLD
➔ 助動詞'want'と否定の縮約形'can't'を使った現在単純時制
➔ このフレーズは、欲望と無能力を表すために、助動詞'want'と否定の縮約形'can't'を使った現在単純時制を使用しています。
