Not Shy

• 歌手: ITZY

歌詞:

[English]

[한국어]

Not shy Not me (ITZY)

수줍지 않아, 나도 예스 (ITZY)

I want it all, all all

전부 다 원해, 모두 모두

Not shy Not me

수줍지 않아, 나도 예스

I say it quick, quick, I say what I want

빠르게 말해, 빨리, 내가 원하는 걸 말해

So what if I can’t make you mine? Pointless

내가 널 내 것으로 못 만들어도 상관없어, 의미 없잖아

While I hesitate, time passes anyway

망설이는 사이에도 시간은 흘러가

Yeah I’m just gonna say it all, Cuz I like it Cuz I like it like it

그래, 그냥 다 말할 거야, 좋아서, 좋아하니까

Why do you wait? What does waiting do?

왜 기다려? 기다림이 뭐를 해줄까?

Why why can’t I just say what’s on my mind?

왜 왜 내 마음속 말을 솔직히 말 못하겠지?

yeah I just go snap just snap x5

그냥 툭, 툭, 계속 말해, 계속

Not shy to say I want you

수줍지 않게 말할게, 너를 원한다고

Hey there hey there We are a

안녕, 우리, 하나야

Great pair great pair I don’t know

멋진 커플이라고 하는데, 잘 모르겠어

What you’re thinking, but what I think

네가 생각하는 것과 내가 생각하는 것

Is right, so yeah yeah

맞는 거니까, 응, 그래

I feel what I feel, so

내가 느끼는 걸 느끼니까

I like you, it’s my free will

널 좋아해, 내 자유 의지야

You feel what you feel, so

네가 느끼는 걸 느끼니까

Tell me everything, all of it now Cuz I’m not shy

모든 걸 지금 말해줘, 수줍지 않아

Not shy Not me (ITZY)

수줍지 않아, 나도 예스 (ITZY)

I want it all, all all (Not shy)

전부 다 원해, 모두 모두 (수줍지 않아)

Not shy Not me

수줍지 않아, 나도 예스

Give me all all all all x5

모든 것 다 줘, 모두 모두 모두 모두 x5

Not shy Not me (ITZY)

수줍지 않아, 나도 예스 (ITZY)

I want it all, all all (Not shy)

전부 다 원해, 모두 모두 (수줍지 않아)

Not shy Not me

수줍지 않아, 나도 예스

I want you, who cares, Cuz I'm not shy

널 원해, 상관없어, 난 수줍지 않아

You don’t need to answer quick quick

서둘러 답할 필요 없어

You’re mine anyway, woo

어차피 너는 내 것이야, 우

You just gotta watch me

그냥 지켜보면 돼

Yeah you will like it cuz you like it

네가 좋아하니까 너도 좋아할 거야

cuz you like it like it

왜냐면 너 좋아하니까, 좋아하니까

Do you hate me? If not, empty it

나 싫어해? 아니면 비우면 돼

Delete everything else, I’m your only one yeah

다 삭제해, 난 너의 유일한 사람, 그래

Just delete them all, all x5

그냥 모두 삭제해, 모두 모두 x5

Not shy to say I want you

수줍지 않게 말할게, 널 원한다고

Hey there hey there We are a

안녕, 우리, 하나야

Great pair great pair I don’t know

멋진 커플이라고 하는데, 잘 모르겠어

What you’re thinking, but what I think

네 생각과 내가 생각하는 것

Is right, so yeah yeah

맞는 거야, 그러니까, 응, 그래

I feel what I feel, so

내가 느끼는 걸 느끼니까

I like you, it’s my free will

널 좋아해, 내 자유 의지야

You feel what you feel, so

네가 느끼는 걸 느끼니까

Tell me everything, all of it now Cuz I’m not shy

모든 걸 지금 말해줘, 수줍지 않아

Not shy Not me (ITZY)

수줍지 않아, 나도 예스 (ITZY)

I want it all, all all (Not shy)

전부 다 원해, 모두 모두 (수줍지 않아)

Not shy Not me

수줍지 않아, 나도 예스

Give me all all all all x5

모든 것 다 줘, 모두 모두 모두 모두 x5

Not shy Not me (ITZY)

수줍지 않아, 나도 예스 (ITZY)

I want it all, all all (Not shy)

전부 다 원해, 모두 모두 (수줍지 않아)

Not shy Not me

수줍지 않아, 나도 예스

I want you, who cares, Cuz I'm not shy

널 원해, 누가 뭐라든 상관없어, 난 수줍지 않아

Because I don’t want to regret

후회하고 싶지 않아서

Because I don’t care how it ends

어떻게 끝나든 신경 안 써

Go go go pour out all you’ve got

가서, 다 쏟아내

No, yes no whatever, it’s fine

아니, 응, 아니, 상관없어, 괜찮아

Doesn’t matter how it goes

어떻게 되든 상관없어

Things work out except for the ones that won’t

안 될 것들은 안 되지만, 잘 풀리기도 해

Let’s just be who we are

그냥 우리 그대로 있자

Do what we do, do whatever you want

우리가 하는 대로 하고, 네 하고 싶은 대로 해

Let the beat drop

비트가 멈추지 않도록

Not shy Not me (ITZY)

수줍지 않아, 나도 예스 (ITZY)

I want it all, all all (Not shy)

전부 다 원해, 모두 모두 (수줍지 않아)

Not shy Not me

수줍지 않아, 나도 예스

Tell me everything, all of them Cuz I’m not shy

모든 걸 알려줘, 다 말해줘서 수줍지 않아

Not shy Not me (ITZY)

수줍지 않아, 나도 예스 (ITZY)

I want it all, all all (Not shy)

전부 다 원해, 모두 모두 (수줍지 않아)

Not shy Not me

수줍지 않아, 나도 예스

Give me all, all all all x5

모든 걸 다 줘, 모두 모두 모두 모두 x5

Not shy Not me (ITZY)

수줍지 않아, 나도 예스 (ITZY)

I want it all, all all (Not shy)

전부 다 원해, 모두 모두 (수줍지 않아)

Not shy Not me

수줍지 않아, 나도 예스

I want you, who cares, Cuz I'm not shy

널 원해, 누가 뭐라고 해도, 난 수줍지 않아

Not shy Not me

수줍지 않아, 나도 예스

この曲の語彙:

語彙	意味
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
great /ɡreɪt/ B1	adjective - 훌륭한
pair /pɛər/ B1	noun - 쌍
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음
everything /ˈɛvriθɪŋ/ A2	pronoun - 모든 것
quick /kwɪk/ A2	adjective - 빠른
care /kɛər/ B1	verb - 걱정하다
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - 후회하다
empty /ˈɛmpti/ B2	adjective - 비어 있는
watch /wɒtʃ/ A1	verb - 보다
do /duː/ A1	verb - 하다
let /lɛt/ B1	verb - 허락하다
drop /drɒp/ B1	verb - 떨어뜨리다

文法:

• I want it all, all all

  ➔ "I want" + 명사로 욕구를 표현

  ➔ "Want"는 욕구 또는 원하는 것을 나타내는 동사로, 화자의 갈망을 보여줍니다.

• so what if I can’t make you mine? Pointless

  ➔ "What if" + 절을 사용하여 가상 상황이나 의문을 표현

  ➔ "What if"는 가상 상황이나 불확실한 상황을 도입하며, 가능성이나 결과를 묻는 경우가 많다.

• You just gotta watch me

  ➔ "got to"는 "해야 한다" 또는 "반드시 ~해야 한다"는 의미의 조동사적 표현

  ➔ "Got to"는 "have to"의 구어체 축약형으로, 필요 또는 의무를 표현하는 데 사용됩니다.

• Let the beat drop

  ➔ "Let" + 명사를 사용하여 어떤 행동을 허용하거나 시작하자는 의미의 명령형 표현

  ➔ "Let" + 명사 또는 문구는 허가를 내거나 행동이 일어나야 함을 나타내는 데 사용됩니다.

• Because I don’t want to regret

  ➔ "Because"는 어떤 행동이나 감정의 이유 또는 원인을 소개하는 데 사용되는 접속사

  ➔ "Because"는 주절의 이유를 설명하는 종속 절을 도입합니다.

• Things work out except for the ones that won’t

  ➔ "Work out"는 잘 해결되거나 잘 되다라는 의미의 구동사

  ➔ "Work out"는 긍정적인 결과를 얻거나 성공적으로 해결되는 의미의 구동사입니다.

• Let’s just be who we are

  ➔ "Let's"는 제안이나 제의하는 명령문으로 사용됩니다.

  ➔ "Let's"는 "let us"의 축약형으로, 포함적으로 제안 또는 제의를 하기 위해 사용됩니다.