Fishing for a friend
友達を探し続けて
00:21
Can't remember when it was dark, or the sun coming up
いつが夜で、朝が来たのかも忘れちゃって
00:22
Far across the ocean alone
遠い海の向こう 独りで
00:31
While numb bears at home
家でクマたちは感覚をなくして
00:35
Said I could never get there
ここには来られないよって言われた
00:37
Never get there
来られないって
00:41
00:44
Breaking little twigs with my feet
足で小枝を踏みしめながら
01:03
And underneath, is a road that's so steep
下にあるのは 険しい道
01:07
Far across the ocean alone
遠い海の向こう 独りで
01:13
While numb bears at home
家でクマたちは感覚をなくして
01:17
Said I could never get there
ここには来られないよって言われた
01:20
But I'm already there
でももう辿りついた
01:22
Already there
辿りついたよ
01:26
Already there
辿りついたよ
01:28
Already there
辿りついたよ
01:31
Already there
辿りついたよ
01:34
Already there
辿りついたよ
01:36
Already there
辿りついたよ
01:39
Already there
辿りついたよ
01:42
Already!
辿りついた!
01:44
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
ララララ ララララ ラララ
01:46
La-la-la-la, la-la-la
ララララ ラララ
01:52
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
ララララ ララララ ラララ
01:57
La-la-la-la, la-la-la
ララララ ラララ
02:03
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
ララララ ララララ ラララ
02:07
La-la-la-la, la-la-la
ララララ ラララ
02:13
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
ララララ ララララ ラララ
02:18
La-la-la-la, la-la-la
ララララ ラララ
02:23
Already there
辿りついたよ
02:27
Already there
辿りついたよ
02:29
Already there
辿りついたよ
02:32
Already there
辿りついたよ
02:35
We are already
私たちはもう
02:37
02:39
歌詞と翻訳
アイスランド発のインディーフォークナンバーで英語の詩的表現をマスター!「Fishing for a friend」や「numb bears」など比喩に満ちた歌詞から、孤独と癒やしの情感を伝える独特の語彙を学べます。幻想的なメロディーと共に、ネイティブが使う生きた英語を体感してください。
[日本語]
友達を探し続けて
いつが夜で、朝が来たのかも忘れちゃって
遠い海の向こう 独りで
家でクマたちは感覚をなくして
ここには来られないよって言われた
来られないって
足で小枝を踏みしめながら
下にあるのは 険しい道
遠い海の向こう 独りで
家でクマたちは感覚をなくして
ここには来られないよって言われた
でももう辿りついた
辿りついたよ
辿りついたよ
辿りついたよ
辿りついたよ
辿りついたよ
辿りついたよ
辿りついたよ
辿りついた!
ララララ ララララ ラララ
ララララ ラララ
ララララ ララララ ラララ
ララララ ラララ
ララララ ララララ ラララ
ララララ ラララ
ララララ ララララ ラララ
ララララ ラララ
辿りついたよ
辿りついたよ
辿りついたよ
辿りついたよ
私たちはもう
いつが夜で、朝が来たのかも忘れちゃって
遠い海の向こう 独りで
家でクマたちは感覚をなくして
ここには来られないよって言われた
来られないって
足で小枝を踏みしめながら
下にあるのは 険しい道
遠い海の向こう 独りで
家でクマたちは感覚をなくして
ここには来られないよって言われた
でももう辿りついた
辿りついたよ
辿りついたよ
辿りついたよ
辿りついたよ
辿りついたよ
辿りついたよ
辿りついたよ
辿りついた!
ララララ ララララ ラララ
ララララ ラララ
ララララ ララララ ラララ
ララララ ラララ
ララララ ララララ ラララ
ララララ ラララ
ララララ ララララ ラララ
ララララ ラララ
辿りついたよ
辿りついたよ
辿りついたよ
辿りついたよ
私たちはもう
主要な語彙
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!
主要な文法構造
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!