Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Somewhere over the rainbow 虹の向こうのどこかで 00:09
Bluebirds fly 青い鳥が飛んでいる 00:15
And the dreams that you dreamed of そして、あなたが夢見たこと 00:19
Dreams really do come true 夢は本当に叶うんだ 00:23
Someday I'll wish upon a star いつか星に願いをかけるよ 00:29
Wake up where the clouds are far behind me 雲が遠くにある場所で目を覚ます 00:32
Where trouble melts like lemon drops 困難がレモンドロップのように溶けていく場所 00:38
High above the chimney tops, that's where you'll find me 煙突の上の高いところ、そこに私がいる 00:40
Oh, somewhere over the rainbow ああ、虹の向こうのどこかで 00:47
Way up high 高く遠く 00:53
And the dreams that you dreamed of そして、あなたが夢見たこと 00:56
Once in a lullaby 子守唄の中で 01:00
Oh, someday I'll wish upon a star ああ、いつか星に願う 01:06
Wake up where the clouds are far behind me 雲が遠く後ろにある場所で目を覚ます 01:09
Where trouble melts like lemon drops 困難がレモンドロップのように溶けていく場所 01:15
High above the chimney tops, that's where you'll find me 煙突の上の高いところ、そこに私がいる 01:18
Oh, somewhere over the rainbow ああ、虹の向こうのどこかで 01:24
Bluebirds fly 青い鳥が飛んでいる 01:30
And the dream that you dare to そして、あなたが敢えて抱く夢 01:34
Oh, why? Oh, why can't I, I? ああ、なぜ？　ああ、なぜ私にはできないの？ 01:37
Well, I see trees of green and red roses too 緑の木々と赤いバラが見える 02:01
I'll watch them bloom for me and you 私とあなたのために咲くのを見る 02:05
And I think to myself そして自分に思う 02:09
What a wonderful world なんて素晴らしい世界だ 02:13
Well, I see skies of blue and I see clouds of white 青い空と白い雲が見える 02:18
And the brightness of day highlight the dark 昼の明るさが闇を照らす 02:23
And I think to myself そして自分に思う 02:27
What a wonderful world なんて素晴らしい世界だ 02:30
You'll find me 私を見つけるよ 02:35
Oh, somewhere over the rainbow Oh, somewhere over the rainbow 02:40
Blue birds fly 青い鳥が飛んでいる 02:46
And the dream that you dare to そして、あなたが敢えて抱く夢 02:49
Oh, why? Oh, why can't I, I? ああ、なぜ？　ああ、なぜ私にはできないの？ 02:53
You'll find me, oh 私を見つけてね、ああ 02:59
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ウー、ウー、ウー、ウー、ウー 03:18
Ooh-ooh-ooh ウー、ウー、ウー 03:24

Somewhere Over The Rainbow / What a Wonderful World – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🧠 単語・文法・リスニング – すべて「Somewhere Over The Rainbow / What a Wonderful World」に、すべてアプリに！
歌手
Robin Schulz, Alle Farben, Israel Kamakawiwo'ole
再生回数
5,049,805
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 虹の向こうのどこかで
青い鳥が飛んでいる
そして、あなたが夢見たこと
夢は本当に叶うんだ
いつか星に願いをかけるよ
雲が遠くにある場所で目を覚ます
困難がレモンドロップのように溶けていく場所
煙突の上の高いところ、そこに私がいる
ああ、虹の向こうのどこかで
高く遠く
そして、あなたが夢見たこと
子守唄の中で
ああ、いつか星に願う
雲が遠く後ろにある場所で目を覚ます
困難がレモンドロップのように溶けていく場所
煙突の上の高いところ、そこに私がいる
ああ、虹の向こうのどこかで
青い鳥が飛んでいる
そして、あなたが敢えて抱く夢
ああ、なぜ？　ああ、なぜ私にはできないの？
緑の木々と赤いバラが見える
私とあなたのために咲くのを見る
そして自分に思う
なんて素晴らしい世界だ
青い空と白い雲が見える
昼の明るさが闇を照らす
そして自分に思う
なんて素晴らしい世界だ
私を見つけるよ
Oh, somewhere over the rainbow
青い鳥が飛んでいる
そして、あなたが敢えて抱く夢
ああ、なぜ？　ああ、なぜ私にはできないの？
私を見つけてね、ああ
ウー、ウー、ウー、ウー、ウー
ウー、ウー、ウー

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

rainbow

/ˈreɪn.boʊ/

B1
  • noun
  • - 雨の後に空に現れる七色の弧

bluebird

/ˈbluː.bɜːrd/

B2
  • noun
  • - 鮮やかな青い羽根を持つ小さな鳥、幸福の象徴としても用いられる

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - 睡眠中に現れる思考・映像・感情の連続、または希望や野望
  • verb
  • - 眠っている間にそういった思考や映像を経験する

wish

/wɪʃ/

B1
  • noun
  • - 何かが起こることへの欲求や希望
  • verb
  • - 何かが起こることを望む

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - 夜空の光る点、または著名な人物

cloud

/klaʊd/

A1
  • noun
  • - 大気中に浮かぶ凝縮した水蒸気の可視的な塊

trouble

/ˈtrʌb.əl/

B2
  • noun
  • - 不快感や苦痛をもたらす困難や問題

melt

/melt/

B2
  • verb
  • - 加熱により液体になる、または何かを液体にさせること

lemon

/ˈlɛm.ən/

A2
  • noun
  • - 黄色くて酸っぱい柑橘類の果実

drop

/drɒp/

A2
  • noun
  • - 落ちる、または放出される小さな丸いまたは梨形の液体
  • verb
  • - 何かを落とす、あるいは手に持っていたものを放すこと

chimney

/ˈtʃɪm.ni/

C1
  • noun
  • - 建物から煙やガスを排出するための垂直構造物

high

/haɪ/

A2
  • adjective
  • - 地面から高い位置にある

bright

/braɪt/

B1
  • adjective
  • - たくさんの光を放つ、または鮮やか・頭が良い

wonderful

/ˈwʌn.dɚ.fəl/

B2
  • adjective
  • - とても良い、または感嘆させる

world

/wɜːld/

A1
  • noun
  • - 地球とそこにある全ての国・民族・自然

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - 地表から見える大気と宇宙の領域

bloom

/bluːm/

B1
  • verb
  • - 花が咲く、または有望に成長する

highlight

/ˈhaɪ.laɪt/

C1
  • verb
  • - 特別に注意を向ける、または際立たせる

💡 「Somewhere Over The Rainbow / What a Wonderful World」の中で一番気になった新単語はどれ？

📱 アプリで意味をチェックして、例文作って、会話で使おう！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

関連曲

Of Monsters and Men - Numb Bears

Numb Bears

Of Monsters and Men

 Leonard Cohen - Thanks for the Dance

Thanks for the Dance

Leonard Cohen

 Alec Benjamin - I Built a Friend

I Built a Friend

Alec Benjamin

 Of Monsters and Men - I Of The Storm

I Of The Storm

Of Monsters and Men

 Bruce Springsteen - Rain in the River

Rain in the River

Bruce Springsteen