歌詞と翻訳
MarshmelloとRay Volpeによる「Old School」の世界へ飛び込もう！このダブステップの楽曲を聴きながら、英語のフレーズやリズム感を掴み、ノスタルジックな歌詞の世界観を体験してください。特別なコラボレーションが織りなすサウンドは、きっとあなたの心を掴むでしょう。
きっともう耐えられないだろう
きっと耐えられない
きっともう耐えられないんだ、これ以上は
きっと耐えられない
きっともう耐えられないだろう
きっと耐えられない
きっともう耐えられないんだ、これ以上は
(昔に戻そう) (昔、昔、昔、昔)
きっと昔に戻れない、もう (さあ！)
きっともう耐えられない
(ここへ来て)
ねえ、みんな揃ってる？
きっと耐えられない
きっともう耐えられないだろう
これ以上は耐えられない
メロトロン、もう一度かけて
きっともう耐えられない (もっと、もっと、もっと)
(これ以上は耐えられない)
(これ以上は耐えられないんだ)
(これ以上は耐えられない)
(これ以上は耐えられない)
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
school /skuːl/ A2 |
|
|
take /teɪk/ A2 |
|
|
more /mɔːr/ A1 |
|
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
|
right /raɪt/ B1 |
|
|
everybody /ˈevribədi/ A2 |
|
|
drop /drɒp/ B1 |
|
|
again /əˈɡen/ A1 |
|
「Old School」の中の“school”や“take”の意味、覚えてる？
アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！
主要な文法構造
-
I don't think I could take much more.
➔ 能力を表す助動詞 + 否定助動詞 + 動詞の原形
➔ "Could"は能力や意思がないことを表します。「Don't think」は疑念を導入します。「Take much more」は、さらなる困難に耐える、または対処することを意味します。この文は圧倒されていることを表しています。
-
(Take back to the old school)
➔ 命令形
➔ これは直接的な命令または要求です。以前の、おそらくよりシンプルなスタイルや時代に戻るよう呼びかけています。「Take」は比喩的に使用され、「戻る」という意味です。
-
Is everybody right here?
➔ be動詞を使った疑問文
➔ これは、全員の出席を確認する直接的な質問です。「Right here」は、その場を強調します。
-
Mellotron, drop it again
➔ 呼格 + 命令形
➔ "Mellotron"に直接呼びかけています（呼格）。「Drop it again」は、その音をもう一度再生するよう命じています。
