Shaggy
シャギー
00:00
(yo its Pitbull)
（よう、ピットブルだぜ）
00:00
Mr. Worldwide
ミスター・ワールドワイド
00:01
Lets tell the world how powerful love is
愛の力がどれほど強いか世界に伝えよう
00:03
(Now we spread love around the world)
（今こそ愛を世界中に広めよう）
00:06
Round and Round and round we go
くるくる回って私たちは進む
00:08
Waiting for the wind to blow
風が吹くのを待っている
00:12
As we walk the the streets alone
通りをひとり歩きながらも
00:16
Only love can bring us home
愛だけが家へ導いてくれる
00:20
Waving powerless and blind
無力にふらふら 目も見えず
00:24
But tomorrow, we'll be kind
でも明日こそは優しくありたい
00:28
Let love guide us through the rain
雨の中 愛を道しるべに
00:32
Forget our yesterday
昨日のことはもう忘れて
00:36
Only love, love, love
愛だけが、愛だけが、愛だけが
00:40
Bring us together
私たちを一つにする
00:43
Only love, love, love
愛だけが、愛だけが、愛だけが
00:48
Love, forever
永遠の愛
00:51
Only love, forever and ever
永遠に続くのは愛だけ
00:55
Only love, love love
愛だけが、愛だけが、愛だけが
01:03
Love, forever
永遠の愛
01:07
Only love can conquer all and move mountains
愛だけが山も動かしすべてを征服する
01:12
when you cold, only love makes you warm again
凍えた時 愛だけが温めてくれる
01:15
only love heals a broken heart, we been through
壊れた心を癒すのは愛だけ 共に苦しみ
01:16
it all girl, cam through the storm again
乗り越えたんだ 嵐をもう一度
01:18
Find your joy, let go of the past
喜びを見つけ 過去は手放して
01:20
love invade your walls like the trojan horse again
トロイの木馬のように愛は壁を破る
01:22
cant give up, wont give up, find the strenght from within
諦めない 強さは心の中に
01:24
ask yourself, cant you lose my heart again?
自問して また私を愛せるかな？
01:26
i know you're hurting but baby let my love set you free
痛んでるのはわかる 愛で自由にしてほしい
01:28
I'll never let you fall, let's go, girl you can trust in me
絶対守るよ 信じて 私を頼って
01:32
forever in my eyes, you will always be the one for me
永遠に想う 君だけが運命の人
01:36
I'll always love you until they read out my eulogy
弔辞が読まれるまで永遠に愛し続ける
01:40
Only love, love, love
愛だけが、愛だけが、愛だけが
01:44
Bring us together
私たちを一つにする
01:47
Only love, love, love
愛だけが、愛だけが、愛だけが
01:51
Love, forever
永遠の愛
01:55
Only love, forever and ever
永遠に続くのは愛だけ
02:00
Only love, love, love
愛だけが、愛だけが、愛だけが
02:07
Love, forver
永遠の愛
02:11
Love heals all, love kills war
愛は癒し 愛は戦いを終わらせる
02:16
I love the hustle but I love you more
ハッスルは好きだが 君はそれ以上だ
02:18
Ride or die thats what love is for
生死を共にする それが愛というもの
02:20
Believe it or not, God loves us all
信じられなくても 神は皆を愛してる
02:22
When I was down and out
落ち込んで崩れそうだった時
02:24
You were down with me
君は一緒にいてくれた
02:25
Things got deep, you'd drown with me
深みにハマったら 君も溺れてくれた
02:26
If there was heat, I know you'd come back
困難が訪れても 戻ってくるとわかってた
02:28
Click, clap, spin around with me
カチッと手を鳴らし 回るんだ僕と
02:30
Blow a pound with me, hold it down with me
一緒に煙をくゆらせ 支えてくれたね
02:32
To all them haters, you can come get me
嫌がらせの連中よ かかってこいよ
02:34
It's us against the world, 150 l love Miami
世界対抗だ マイアミ愛してるぜ
02:36
Thats my city, 305
それが我が街 305
02:39
It's all good, all good
全て大丈夫だ
02:40
Love is love, love is love
愛は愛だ
02:42
Shaggy, Pitbull, Dale
シャギー、ピットブル、デール！
02:44
It's all on us
全ては私たち次第
02:46
only love, love, love
愛だけが、愛だけが、愛だけが
02:48
brings us together
私たちを一つにする
02:51
Only love, love, love
愛だけが、愛だけが、愛だけが
02:56
Love, forever
永遠の愛
02:59
Only love, forever and ever
永遠に続くのは愛だけ
03:03
Only love, love, love
愛だけが、愛だけが、愛だけが
03:12
Love, forever
永遠の愛
03:15
だけ
03:19
歌詞と翻訳
[日本語]
シャギー
（よう、ピットブルだぜ）
ミスター・ワールドワイド
愛の力がどれほど強いか世界に伝えよう
（今こそ愛を世界中に広めよう）
くるくる回って私たちは進む
風が吹くのを待っている
通りをひとり歩きながらも
愛だけが家へ導いてくれる
無力にふらふら 目も見えず
でも明日こそは優しくありたい
雨の中 愛を道しるべに
昨日のことはもう忘れて
愛だけが、愛だけが、愛だけが
私たちを一つにする
愛だけが、愛だけが、愛だけが
永遠の愛
永遠に続くのは愛だけ
愛だけが、愛だけが、愛だけが
永遠の愛
愛だけが山も動かしすべてを征服する
凍えた時 愛だけが温めてくれる
壊れた心を癒すのは愛だけ 共に苦しみ
乗り越えたんだ 嵐をもう一度
喜びを見つけ 過去は手放して
トロイの木馬のように愛は壁を破る
諦めない 強さは心の中に
自問して また私を愛せるかな？
痛んでるのはわかる 愛で自由にしてほしい
絶対守るよ 信じて 私を頼って
永遠に想う 君だけが運命の人
弔辞が読まれるまで永遠に愛し続ける
愛だけが、愛だけが、愛だけが
私たちを一つにする
愛だけが、愛だけが、愛だけが
永遠の愛
永遠に続くのは愛だけ
愛だけが、愛だけが、愛だけが
永遠の愛
愛は癒し 愛は戦いを終わらせる
ハッスルは好きだが 君はそれ以上だ
生死を共にする それが愛というもの
信じられなくても 神は皆を愛してる
落ち込んで崩れそうだった時
君は一緒にいてくれた
深みにハマったら 君も溺れてくれた
困難が訪れても 戻ってくるとわかってた
カチッと手を鳴らし 回るんだ僕と
一緒に煙をくゆらせ 支えてくれたね
嫌がらせの連中よ かかってこいよ
世界対抗だ マイアミ愛してるぜ
それが我が街 305
全て大丈夫だ
愛は愛だ
シャギー、ピットブル、デール！
全ては私たち次第
愛だけが、愛だけが、愛だけが
私たちを一つにする
愛だけが、愛だけが、愛だけが
永遠の愛
永遠に続くのは愛だけ
愛だけが、愛だけが、愛だけが
永遠の愛
だけ
（よう、ピットブルだぜ）
ミスター・ワールドワイド
愛の力がどれほど強いか世界に伝えよう
（今こそ愛を世界中に広めよう）
くるくる回って私たちは進む
風が吹くのを待っている
通りをひとり歩きながらも
愛だけが家へ導いてくれる
無力にふらふら 目も見えず
でも明日こそは優しくありたい
雨の中 愛を道しるべに
昨日のことはもう忘れて
愛だけが、愛だけが、愛だけが
私たちを一つにする
愛だけが、愛だけが、愛だけが
永遠の愛
永遠に続くのは愛だけ
愛だけが、愛だけが、愛だけが
永遠の愛
愛だけが山も動かしすべてを征服する
凍えた時 愛だけが温めてくれる
壊れた心を癒すのは愛だけ 共に苦しみ
乗り越えたんだ 嵐をもう一度
喜びを見つけ 過去は手放して
トロイの木馬のように愛は壁を破る
諦めない 強さは心の中に
自問して また私を愛せるかな？
痛んでるのはわかる 愛で自由にしてほしい
絶対守るよ 信じて 私を頼って
永遠に想う 君だけが運命の人
弔辞が読まれるまで永遠に愛し続ける
愛だけが、愛だけが、愛だけが
私たちを一つにする
愛だけが、愛だけが、愛だけが
永遠の愛
永遠に続くのは愛だけ
愛だけが、愛だけが、愛だけが
永遠の愛
愛は癒し 愛は戦いを終わらせる
ハッスルは好きだが 君はそれ以上だ
生死を共にする それが愛というもの
信じられなくても 神は皆を愛してる
落ち込んで崩れそうだった時
君は一緒にいてくれた
深みにハマったら 君も溺れてくれた
困難が訪れても 戻ってくるとわかってた
カチッと手を鳴らし 回るんだ僕と
一緒に煙をくゆらせ 支えてくれたね
嫌がらせの連中よ かかってこいよ
世界対抗だ マイアミ愛してるぜ
それが我が街 305
全て大丈夫だ
愛は愛だ
シャギー、ピットブル、デール！
全ては私たち次第
愛だけが、愛だけが、愛だけが
私たちを一つにする
愛だけが、愛だけが、愛だけが
永遠の愛
永遠に続くのは愛だけ
愛だけが、愛だけが、愛だけが
永遠の愛
だけ
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
