Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Play me a sad song, yeah 悲しい歌をかけて、うん 00:16
I wanna move, I wanna drink it by the bottle 体を動かしたくて、ボトルで飲みたくなる 00:20
It's complicated, yeah 複雑だね、うん 00:24
But mixing feelings with tequila gets me wasted でも感情とテキーラを混ぜると酔っ払っちゃう 00:28
I get that message when you ignore 無視されたときにメッセージが届く 00:33
Blue tick on my text and miss my calls メッセージに青いチェックが付いて、電話に出てもらえない 00:37
You take shots at me so I take note 君が私にショットを浴びせると、私は覚えておく 00:41
When I hit the floor 床に倒れたとき 00:46
I'm dancing without you, 'out you, 'out you 君がいないまま踊っている、抜けて 00:48
Dancing without you, 'out you, 'out you 君がいないまま踊っている、抜けて 00:52
Tell strangers about you, 'bout you, 'bout you あなたのことを見知らぬ人に語る、あなたのことを 00:57
You're not here to take me home 君は私を家に連れて帰ってくれる人ではない 01:00
So I'll party on my own だから一人でパーティーする 01:02
I'm dancing without you, 'out you, 'out you 君がいないまま踊っている、抜けて 01:04
Dancing without you, 'out you, 'out you 君がいないまま踊っている、抜けて 01:09
We'll leave any time soon, time soon, time soon すぐにでも出発するよ、すぐに 01:13
You're not here to take me home 君は私を家に連れて帰ってくれる人ではない 01:17
So I'll party on my own だから一人でパーティーする 01:19
Keep up the tempo, yeah テンポを保って、うん 01:21
Don't miss the beat, don't miss the words, don't miss your tango リズムを外さないで、言葉も外さないで、タンゴも外さないで 01:24
There's no debating, yeah 議論の余地はない、うん 01:28
Remixing love songs, fill my drink sends me crazy ラブソングをリミックスして、ドリンクを満たすと気が狂う 01:32
I get that message when you ignore 無視されたときにメッセージが届く 01:36
Blue tick on my text and miss my calls メッセージに青いチェックが付いて、電話に出てもらえない 01:40
You take shots at me so I take note 君が私にショットを浴びせると、私は覚えておく 01:44
When I hit the floor 床に倒れたとき 01:49
I'm dancing without you, 'out you, 'out you 君がいないまま踊っている、抜けて 01:51
Dancing without you, 'out you, 'out you 君がいないまま踊っている、抜けて 01:55
Tell strangers about you, 'bout you, 'bout you あなたのことを見知らぬ人に語る、あなたのことを 01:59
You're not here to take me home 君は私を家に連れて帰ってくれる人ではない 02:03
So I'll party on my own だから一人でパーティーする 02:05
I'm dancing without you, 'out you, 'out you 君がいないまま踊っている、抜けて 02:07
Dancing without you, 'out you, 'out you 君がいないまま踊っている、抜けて 02:11
We'll leave any time soon, time soon, time soon すぐにでも出発するよ、すぐに 02:16
You're not here to take me home 君は私を家に連れて帰ってくれる人ではない 02:20
So I'll party on my own だから一人でパーティーする 02:22
So I'll party on my own だから一人でパーティーする 02:24

Party On My Own – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🔥 「Party On My Own」はただ聴くだけじゃない – アプリでホットな単語を発見＆リスニングスキルをレベルアップ！
歌手
Alok, Vintage Culture, FAULHABER
再生回数
16,640,569
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

『Party On My Own』は英語の歌詞で、感情表現や日常的なスラング、パーティーシーンで使えるフレーズを学べます。独特のダークなディープハウスサウンドと、失恋から自分を解放する力強いメッセージが特徴です。ぜひこの曲で英語のリズムと表現力を磨いてみましょう！

[日本語] 悲しい歌をかけて、うん
体を動かしたくて、ボトルで飲みたくなる
複雑だね、うん
でも感情とテキーラを混ぜると酔っ払っちゃう
無視されたときにメッセージが届く
メッセージに青いチェックが付いて、電話に出てもらえない
君が私にショットを浴びせると、私は覚えておく
床に倒れたとき
君がいないまま踊っている、抜けて
君がいないまま踊っている、抜けて
あなたのことを見知らぬ人に語る、あなたのことを
君は私を家に連れて帰ってくれる人ではない
だから一人でパーティーする
君がいないまま踊っている、抜けて
君がいないまま踊っている、抜けて
すぐにでも出発するよ、すぐに
君は私を家に連れて帰ってくれる人ではない
だから一人でパーティーする
テンポを保って、うん
リズムを外さないで、言葉も外さないで、タンゴも外さないで
議論の余地はない、うん
ラブソングをリミックスして、ドリンクを満たすと気が狂う
無視されたときにメッセージが届く
メッセージに青いチェックが付いて、電話に出てもらえない
君が私にショットを浴びせると、私は覚えておく
床に倒れたとき
君がいないまま踊っている、抜けて
君がいないまま踊っている、抜けて
あなたのことを見知らぬ人に語る、あなたのことを
君は私を家に連れて帰ってくれる人ではない
だから一人でパーティーする
君がいないまま踊っている、抜けて
君がいないまま踊っている、抜けて
すぐにでも出発するよ、すぐに
君は私を家に連れて帰ってくれる人ではない
だから一人でパーティーする
だから一人でパーティーする

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

song

/sɒŋ/

A1
  • noun
  • - 歌、歌詞が付いた短い音楽作品

bottle

/ˈbɒt.əl/

A1
  • noun
  • - 液体を入れる容器、通常はガラス製

feelings

/ˈfiː.lɪŋz/

B1
  • noun
  • - 感情や感覚

tequila

/təˈkiː.lə/

B2
  • noun
  • - 青いアガベ植物から作られるメキシコ産の蒸留酒

wasted

/ˈweɪ.stɪd/

B1
  • adjective
  • - 酔っ払った、酔った状態

message

/ˈmes.ɪdʒ/

A2
  • noun
  • - 送られる情報、メッセージ

ignore

/ɪɡˈnɔːr/

B1
  • verb
  • - 無視する、見過ごす

tick

/tɪk/

A2
  • noun
  • - チェックマーク、チェック印

text

/tɛkst/

A2
  • noun
  • - テキストメッセージ、文字情報

calls

/kɔːlz/

A2
  • noun
  • - 電話の呼び出し、通話

shots

/ʃɒts/

A2
  • noun
  • - ショット、短い強いアルコール飲料

note

/nəʊt/

A2
  • noun
  • - メモ、記録

floor

/flɔː(r)/

A1
  • noun
  • - 床、部屋の床面

dancing

/ˈdænsɪŋ/

A2
  • verb
  • - 音楽に合わせて体を動かすこと

strangers

/ˈstreɪn.dʒəz/

B1
  • noun
  • - 見知らぬ人々

party

/ˈpɑːr.ti/

A1
  • noun
  • - パーティー、社交的な集まり
  • verb
  • - パーティーを開く・参加する

tempo

/ˈtɛm.pəʊ/

B2
  • noun
  • - 音楽の速度、テンポ

beat

/biːt/

A2
  • noun
  • - 音楽のビート、拍子

tango

/ˈtæŋɡəʊ/

B2
  • noun
  • - アルゼンチン発祥のペアダンス

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 愛、深い情愛
  • verb
  • - 愛する

🧩 「Party On My Own」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解！

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ！

主要な文法構造

  • I wanna move, I wanna drink it by the bottle

    ➔ 口語的縮約形 “wanna” = want to + 動詞原形

    ➔ 動詞 ""wanna"" は口語的に ""want to"" + 動詞原形（"move" や "drink"）の形です。

  • mixing feelings with tequila gets me wasted

    ➔ 動名詞句が主語 + 現在形の動詞

    ➔ ""mixing""（動名詞）が主語として機能し、"gets"は現在形の動詞です。

  • You take shots at me so I take note

    ➔ 結果を表す接続詞 “so”

    ➔ ""so"" は2つの独立した節をつなぎ、2つ目の節が1つ目の結果であることを示します。

  • When I hit the floor

    ➔ 時間を表す副詞節 “when”

    ➔ ""When"" は、主節の動作が **いつ** 起こるかを示す副詞節を導入します。

  • I'm dancing without you

    ➔ 現在進行形

    ➔ ""I'm dancing"" は助動詞 "am" と動詞‑ing 形で、現在 **進行中** の動作を表します。

  • Tell strangers about you

    ➔ 命令形（to を付けない原形）

    ➔ ""Tell"" は命令形で、主語の "you" は暗黙的に理解され、書かれていません。

  • You're not here to take me home

    ➔ 否定の現在形 + 目的を表す不定詞

    ➔ ""You're not here"" は否定の現在形で、"to take" は目的を示す不定詞です。

  • So I'll party on my own

    ➔ 未来形 “will” と代名詞の短縮形 "I'll"

    ➔ ""I'll"" は "I will" の短縮形で、未来形は **将来の意図** を表します。

関連曲

Martin Garrix, John Martin - Higher Ground

Higher Ground

Martin Garrix, John Martin

 Dua Lipa, Angèle - Fever

Fever

Dua Lipa, Angèle

 Dua Lipa - Bad Together

Bad Together

Dua Lipa

 Swanky Tunes, Far East Movement - Entertain Us

Entertain Us

Swanky Tunes, Far East Movement

 Taio Cruz, Wonder Stereo - 2020

2020

Taio Cruz, Wonder Stereo