Peaches

• 歌手: Justin Bieber, Daniel Caesar, Giveon
• アルバム: Justice

歌詞:

この曲の語彙:

語彙	意味
peaches /ˈpiːtʃɪz/ A1	noun - 桃
weed /wiːd/ A2	noun - マリファナ
chick /tʃɪk/ B1	noun - 女の子
light /laɪt/ A1	noun - 光
source /sɔːrs/ B1	noun - 源
breathe /briːð/ A2	verb - 呼吸する
texture /ˈtekstʃər/ B2	noun - 肌理
skin /skɪn/ A1	noun - 皮膚
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 腕
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 触れること
lift /lɪft/ A2	verb - 持ち上げる
nights /naɪts/ A1	noun - 夜
days /deɪz/ A1	noun - 日
souvenirs /ˌsuːvəˈnɪərz/ B2	noun - お土産
torture /ˈtɔːrtʃər/ B2	noun - 拷問 verb - 拷問する
baggage /ˈbæɡɪdʒ/ B1	noun - 手荷物
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感情
kisses /ˈkɪsɪz/ A1	noun - キス
sweetest /ˈswiːtɪst/ A2	adjective - 最も甘い

文法:

• I GOT MY PEACHES OUT IN GEORGIA

  ➔ 過去形 (Kakokei)

  ➔ 過去形 "got" を使用して、過去の特定の時間に発生したアクションを記述します。話者は過去のある時点でジョージアから桃を入手したことを意味します。

• I GET MY WEED FROM CALIFORNIA

  ➔ 現在形 (Genzaikei)

  ➔ 現在形 "get" を使用して、繰り返されるアクションまたは一般的な真実を記述します。ここでは、話者がカリフォルニアから定期的にマリファナを入手することを意味します。

• THE WAY I BREATHE YOU IN

  ➔ 関係詞節 (Kankeishisetsu) (「that」の省略)

  ➔ このフレーズは、関係代名詞「that」が省略された関係詞節を使用しています。「the way」を修飾し、話者がどのように呼吸するかについての詳細な情報を提供します。

• THERE'S NOTHING LIKE YOUR TOUCH

  ➔ 存在構文 (Sonzai Koubun) 「There is」+ 比較 (Hikaku) (暗黙の了解)

  ➔ 「There's nothing like...」の構造を使用して、何かがユニークで比較できないことを表現します。最上級の比較を意味し、あなたのタッチが最高であることを意味します。

• YOU AIN'T SURE YET, BUT I'M FOR YA

  ➔ 短縮形 (Tanshuku-kei) (ain't) + 現在形 (Genzaikei) (同意のため)

  ➔ 「Ain't」は、「am not」、「is not」、「are not」の短縮形です。ここでは、「aren't」を置き換えます。「I'm for ya」は現在形を使用してサポートを表現します。

• NIGHTS ALONE THAT WE MISS MORE

  ➔ 関係詞節 (Kankeishisetsu) (「that」)

  ➔ 「that we miss more」という句は、「nights alone」を修飾する関係詞節です。どの夜が参照されているかを指定します。

• DAYS WE SAVE AS SOUVENIRS

  ➔ 関係詞節 (Kankeishisetsu) (「that」の省略)

  ➔ これもまた、関係代名詞が省略された関係詞節です。完全な句は「days that we save as souvenirs」となります。

• THERE'S NO TIME I WANNA MAKE MORE TIME

  ➔ 存在構文 (Sonzai Koubun) 「There is」+ 関係詞節 (Kankeishisetsu) (「that」の省略) + 目的の不定詞 (Mokuteki no Futeishi)

  ➔ この複雑な文は、「There's no time」を存在句として使用し、その後に関係詞節「I wanna make」（「time」と「I」の間に「that」が省略されています）と、目的を表す不定詞「to make more time」が続きます。全体の構造はパラドックス的な意味を作り出します。自由な時間はないが、話者はより多くの時間を創造したいと願っています。

• DON'T THINK YOU WANT TO KNOW JUST WHERE I'VE BEEN

  ➔ 否定命令形 (Hitei Meireikei) + 目的語節 (Mokutekigo Setsu) + 埋め込み疑問文 (Umekomi Gimonbun) (間接疑問文 (Kansetsu Gimonbun)) + 現在完了進行形 (Genzai Kanryo Shinkoukei)

  ➔ 「Don't think」は否定命令形です。「you want to know just where I've been」という句は、「think」の目的語として機能します。「Where I've been」は埋め込み疑問文（間接疑問文）です。「I've been」は現在完了進行形を使用して、過去に開始され現在まで継続している（または現在に結果をもたらす）アクション（どこかにいること）を示します。