PRESIDENTE

• 歌手: Gabito Ballesteros, Natanael Cano, Luis R Conriquez, Netón Vega

歌詞:

[Español]

[中文]

Carros de mercancía directa que le mando al cliente

货车直达客户手中

Hasta en Bugatti la cocaine llega hasta medio oriente

连在布加迪里可可都能到中东

Se me ven los LV, ya me elevé, me chingué un pase en caliente

LV的标志都露出来了，我升了级，搞到一份热度很高的通行证

Pero con la reina Isabel, no con los presidentes

但只和伊丽莎白女王谈，不和总统们

Vendiendo libras, gastando libras

卖胖子，花胖子

Con unas putas, pero esterlinas

和一些女人，但都是英镑

Perfil de artista y no salgo en las revistas

艺人身份，不上杂志

Insta privado, only fresitas

私密的Instagram，只有小清新

Y en el Telegram las aguas frescas se van

Telegram上喝茶水

De aquí para allá, de allá para acá

从这里到那边，再从那边到这里

Cuerno' colorados, ando en la Brabus

红色的角，开着Brabus

Patrullando el charco, compa Shrek al tanto

巡逻在海边，Shrek在注意

Y el pinche Jacob es del padrino

那个Jacob可是教父级的

Cinco millones, El Plumas al brinco

五百万，El Plumas踢飞

Agua de calzón, mi L'Immensité

内裤里的水，像我的L'Immensité

Una güera prieta, pero de caché

一个白皙的黑妹，身价不凡

Y un tussi de las cuatro leches

还有个Tussi，甜到四倍奶

A la orden del Tres

听从Tres的指挥

Y también del M

还有M的安排

¡Eah!

耶！

Así suena su compa Gabito, viejo

这就是Gabito老兄的声音

Jálese, compa Neton

赶快行动，Netón

Así nomás

就这样

Jálese la greña, compa Luis R

拉起头发，Luis R

Y bien jalapeño, compadre

真正的辣椒，朋友

¡Tracas, hijo 'e su puta madre!

Tracas，妈的！

Las armas exportadas me las mandan en paquete

走私的武器打包寄出

Llegan de Rusia a Jalisco, la línea directa el flete

从俄罗斯到哈利斯科，直线快递

Tenis Nike, la gorrita pa'delante, Versace los lentes

Nike球鞋，前面的小帽子，Versace的墨镜

Mirando para todos lados fumándome un matagente

四处张望，一边抽着大麻

Vendiendo libras, gastando libras

卖胖子，花胖子

Con unas putas, pero esterlinas

和一些女人，但都是英镑

Perfil de artista y no salgo en las revistas

艺人身份，不上杂志

Insta privado, only fresitas

私密的Instagram，只有小清新

Y en el Telegram las aguas frescas se van

Telegram上喝茶水

De aquí para allá, de allá para acá

从这里到那边，再从那边到这里

Cuerno' colorados, ando en la Brabus

红色的角，开着Brabus

Patrullando el charco, compa Shrek al tanto

巡逻在海边，Shrek在注意

Y el pinche Jacob es del padrino

那位Jacob可是教父

Cinco millones, El Plumas al tiro

五百万，El Plumas准备就绪

Agua de calzón, mi L'Immensité

内裤里的水，像我的L'Immensité

Y una güera prieta, pero de caché

还有个白皙的黑妹，但很有品味

Y un tussi, pero de tres leches

还有个Tussi，甜到三倍奶

A la orden del Tres

听从Tres的指挥

Y también del M

还有M的安排

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
carros /ˈkaros/ A1	noun - 汽车
cliente /kliˈente/ A2	noun - 客户
Bugatti /buˈɡati/ B2	noun - 布加迪（汽车品牌）
cocaína /koˈka.ina/ B2	noun - 可卡因
reina /ˈreina/ A2	noun - 女王
presidente /pɾesiˈdente/ A2	noun - 总统
libras /ˈlibɾas/ A1	noun - 英镑（货币）
putas /ˈputas/ B2	noun - 妓女
artista /aɾˈtista/ A2	noun - 艺术家
Telegram /ˈteleɡɾam/ B1	noun - Telegram（消息应用）
aguas /ˈaɣwas/ A1	noun - 水
Brabus /ˈbɾabus/ B2	noun - 巴博斯 (汽车品牌)
padrino /paˈðɾino/ B1	noun - 教父
millones /miˈʝones/ A2	noun - 数百万
cache /kaˈʃe/ B2	noun - 声望，品格
armas /ˈaɾmas/ A2	noun - 武器
paquete /paˈkete/ A2	noun - 包裹
lentes /ˈlentes/ A1	noun - 眼镜
matagente /mataˈxente/ C1	noun - 杀手