Ride the Vibe – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: NEXZ

歌詞と翻訳

[日本語]

何かやろう、そうだ

ここにルールなんてない

このまま続けて行こう

ただあなたの引かれるままに従って

シンフォニーの波に飛び込もう

一緒に歌おう

これが君と僕のメロディー

同じ気持ちだってわかる

他の誰も欲しくない

そう、俺たちだけのバイブス、一緒に乗ろう

ウーウーウー

熱く燃えてる、この流れに引き込まれる感じ

ウーウーウー

リズムに乗って進め、続けろ

ウーウーウー

興奮の瞬間に落ちていく

ウーウーウー

もしよければそばにいてくれる？

止められないんだ

こうやってさらには続けていこう

止められない、続けよう、続けよう

ただバイブスに乗って、感じておこう

おお、おお（乗ろう）

おお、おお（離れて行こう）

おお、おお（声を上げて）

おお、おお（バイブスを感じて）

流れに任せて、感じていこう

踊り任せて、これが好きなんだ

柔軟に、そんなふうに避けて、急がないで

僕たちだけが知ってる場所へ

バイブスを掴んで、今すぐコントロールを任せて

こうやって、スポットライトなんて必要ない

心臓の鼓動はドラムみたいだ

引かれるままに、この瞬間に君と僕

見せてやるよ、俺たちのやるべきことを

ウーウーウー

熱く燃えてる、この流れに引き込まれる感じ

ウーウーウー

リズムに乗って進め、続けろ

ウーウーウー

興奮の瞬間に落ちていく

ウーウーウー

もしよければそばにいることもできる

止められないんだ

こうやって、続けて行こう、続けて行こう

止められない、続けていこう、続けていこう

ただバイブスに乗ればいい

おお、おお（乗ろう）

おお、おお（離れていこう）

おお、おお（声を上げて）

おお、おお（バイブス感じて）

流れに任せて、感じていこう

踊り任せて、これが好きなんだ

柔軟に、そんなふうに避けて、急がないで

僕たちだけが知ってる場所へ

バイブスを掴んで、今すぐコントロールを任せて

こうやって、スポットライトなんて必要ない

心臓の鼓動はドラムみたいだ

引かれるままに、この瞬間に君と僕

見せてやるよ、俺たちのやるべきことを

ウーウーウー

熱く燃えてる、この流れに引き込まれる感じ

ウーウーウー

リズムに乗って進め、続けろ

ウーウーウー

[英語]

Do something, yeah

There are no rules here

We can keep it, keep it going

Just follow where you're drawn

Let’s dive into the surge of Symphony

Sing along with me

This is a melody of you and me

Know we feel the same

Don’t want nobody else

Yeah, our own Vibe, Ride with me

Woo woo woo

I’m feeling the flame, flowin’ like I’m being pulled

Woo woo woo

Run on the rhythm, go on

Woo woo woo

In the moment of overwhelming excitement, falling’

Woo woo woo

Will you stay with me if you want to

We can’t turn it off

Just like this, ride on, ride on

We can’t turn it off

Just let it vibe oh, vibe oh

Oh, oh (Take a ride)

Oh, oh (Ride away)

Oh, oh (Getting loud)

Oh, oh (Vibe away)

Let it ride, let it vibe yeah

Leave yourself to the flow, yeah I love it

Flexibly, Swerve it like that, baby don’t hurry

To the place only we know, yeah

Take the vibe, and let me take control now

Just like this, we don’t really need the Spotlight

The sound of a heartbeat is Drum-like

As drawn, you and I in this moment

I’mma show you what we’re meant to do

Woo woo woo

I’m feeling the flame, flowin’ like I’m being pulled

Woo woo woo

Run on the rhythm, go on

Woo woo woo

In the moment of overwhelming excitement, falling’

Woo woo woo

We can stay if we want to

We can’t turn it off

Just like this, ride on, ride on

We can’t turn it off

Just let it vibe oh, vibe oh

Oh, oh (Take a ride)

Oh, oh (Ride away)

Oh, oh (Getting loud)

Oh, oh

Yeah Plug it in, Into the rhythm, Hop in

3, 2, 1 Synchronizing Heartbeat

Jump into the same music breathlessly

Don’t you hesitate yeah

We can Ride the Vibe

We can’t turn it off

Just like this, ride on, ride on

We can’t turn it off

Just let it vibe oh, vibe oh

Oh, oh (Take a ride)

Oh, oh (Ride away)

Oh, oh (Getting loud)

Oh, oh (Vibe away)

Let it ride, let it vibe yeah

主要な語彙

語彙	意味
ride /raɪd/ A2	verb - 乗る
vibe /vaɪb/ B1	noun - 雰囲気
flow /floʊ/ B1	verb - 流れる
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 瞬間
heartbeat /ˈhɑːrt.biːt/ B2	noun - 心拍
excitement /ɪkˈsaɪt.mənt/ B2	noun - 興奮
synchronize /ˈsɪŋ.krə.naɪz/ B2	verb - 同期させる
surge /sɜːrdʒ/ B2	noun - 急増
melody /ˈmel.ə.di/ B1	noun - メロディ
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - 制御する
flame /fleɪm/ B2	noun - 炎
place /pleɪs/ A1	noun - 場所
sound /saʊnd/ A1	noun - 音
jump /dʒʌmp/ A1	verb - ジャンプする
stay /steɪ/ A2	verb - 滞在する