Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

My world is caving in 私の世界が崩れ落ちている 00:27
It holds me back and I can't breathe 私を抑えつけ、息ができない 00:31
Let me go 私を離して 00:37
The shadow's closing in 影が迫ってくる 00:42
And takes the light away from me そして光を奪う 00:46
I am fading 私は薄れていく 00:52
Can I fight this pain inside or forever hide? この内なる痛みと戦えるのか、あるいは永遠に隠れ続けるのか？ 00:58
Have I lost my mind? I'm falling 正気を失ったのか？ 私は堕ちている 01:03
All this time I didn't see what you did to me ずっとあなたが私に何をしたか、見えていなかった 01:13
Couldn't break me free, you're holding 私を解放できなかった、あなたが握りしめている 01:18
Oh, dear world, can you see me now? ああ、親愛なる世界よ、今私が見えるか？ 01:28
There's no more air left here to breathe もう息をする空気が残っていない 01:32
I don't know what to believe 何を信じればいいのかわからない 01:39
Won't you hear me screaming out? 私の叫びを聞いてくれませんか？ 01:44
I feel so lost and numb inside 心の中でとても迷子になり、麻痺している 01:48
Will I ever rise again? 私は再び立ち上がれるだろうか？ 01:54
How can I face the truth どうすれば真実に向き合えるのか 01:59
When I'm alone with all the guilt 罪悪感だけが残る中、一人でいるときに 02:03
That you gave me? あなたが私に与えたものは？ 02:08
Your judgment tore me down あなたの判断が私を打ち砕いた 02:14
Cutting through just like a sword 剣のように切り裂く 02:18
And I let you そして私はあなたを許した 02:24
Is it me or is it you? Everything falls apart それは私なのか、あなたなのか？すべてが崩れ落ちる 02:29
If I won't believe you もし私があなたを信じなければ 02:34
My heart, racing, letting go of my past, of your grasp 鼓動が速くなり、過去とあなたの支配を手放す 02:44
All the weight that you put on me あなたが私に掛けたすべての重み 02:50
And I know now I fight this pain inside, I will never hide 今や私は内なる痛みと戦い、決して隠れないと知っている 02:59
I have found my mind, I'm flying higher 心を取り戻し、より高く飛んでいる 03:05
Oh, dear world, can you see me now? ああ、親愛なる世界よ、今私が見えるか？ 03:15
There's no more air left here to breathe ここにはもう息をする空気が残っていない 03:19
I don't know what to believe 何を信じればいいのかわからない 03:26
Won't you hear me screaming out? 私の叫びを聞いてくれませんか？ 03:31
I feel so lost and numb inside 心の中でとても迷子になり、麻痺している 03:34
Will I ever rise? 私は再び立ち上がれるだろうか？ 03:40
Oh, dear world, now you'll see me clear ああ、親愛なる世界よ、今や私がはっきりと見えるだろう 03:45
There's so much air left here to breathe ここにはたくさんの息が残っている 03:49
Now I know what to believe 今、何を信じればいいか分かった 03:55
You shall hear me scream and shout 私の叫びと叫び声を聞くだろう 04:01
I feel so loved and strong inside 心の中でとても愛され、強く感じる 04:04
You will see me rise again 私が再び立ち上がるのを見るだろう 04:10
I will rise again 私は再び立ち上がる 04:25
The rain inside my heart 心の中の雨 05:12
Has gone away, no tears will flow 去り、涙は流れない 05:16
I let you go あなたを手放す 05:22

Rise Again – 英語/日本語バイリンガル歌詞

💥 「Rise Again」の歌詞がわからない？アプリでバイリンガル学習、英語力をアップ！
歌手
Apocalyptica, Epica
再生回数
1,374,118
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 私の世界が崩れ落ちている
私を抑えつけ、息ができない
私を離して
影が迫ってくる
そして光を奪う
私は薄れていく
この内なる痛みと戦えるのか、あるいは永遠に隠れ続けるのか？
正気を失ったのか？ 私は堕ちている
ずっとあなたが私に何をしたか、見えていなかった
私を解放できなかった、あなたが握りしめている
ああ、親愛なる世界よ、今私が見えるか？
もう息をする空気が残っていない
何を信じればいいのかわからない
私の叫びを聞いてくれませんか？
心の中でとても迷子になり、麻痺している
私は再び立ち上がれるだろうか？
どうすれば真実に向き合えるのか
罪悪感だけが残る中、一人でいるときに
あなたが私に与えたものは？
あなたの判断が私を打ち砕いた
剣のように切り裂く
そして私はあなたを許した
それは私なのか、あなたなのか？すべてが崩れ落ちる
もし私があなたを信じなければ
鼓動が速くなり、過去とあなたの支配を手放す
あなたが私に掛けたすべての重み
今や私は内なる痛みと戦い、決して隠れないと知っている
心を取り戻し、より高く飛んでいる
ああ、親愛なる世界よ、今私が見えるか？
ここにはもう息をする空気が残っていない
何を信じればいいのかわからない
私の叫びを聞いてくれませんか？
心の中でとても迷子になり、麻痺している
私は再び立ち上がれるだろうか？
ああ、親愛なる世界よ、今や私がはっきりと見えるだろう
ここにはたくさんの息が残っている
今、何を信じればいいか分かった
私の叫びと叫び声を聞くだろう
心の中でとても愛され、強く感じる
私が再び立ち上がるのを見るだろう
私は再び立ち上がる
心の中の雨
去り、涙は流れない
あなたを手放す

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

rise

/raɪz/

A1
  • verb
  • - 低い位置から高い位置に移動する

pain

/peɪn/

A1
  • noun
  • - 非常に不快な身体的感覚

fight

/faɪt/

A1
  • verb
  • - 物理的な紛争に参加する

lost

/lɔst/

A1
  • adjective
  • - 道や位置を見つけられない

numb

/nʌm/

B1
  • adjective
  • - 感覚や感情の力を失った

guilt

/ɡɪlt/

B1
  • noun
  • - 間違いを犯したり義務に失敗した気持ち

judgment

/ˈdʒʌdʒmənt/

B2
  • noun
  • - 判断したり決定を下す能力

torn

/tɔːrn/

B1
  • adjective
  • - 分割されたり引き裂かれた

grasp

/ɡræsp/

B1
  • verb
  • - しっかりとつかむ

weight

/weɪt/

A1
  • noun
  • - 物体の重さを測ること

fading

/ˈfeɪdɪŋ/

B1
  • verb
  • - 徐々に薄くなったり消えたりする

screaming

/ˈskriːmɪŋ/

A2
  • verb
  • - 長くて大きな鋭い叫び声を上げる

sword

/sɔːrd/

A1
  • noun
  • - 切ったり突いたりするための長い刃を持つ武器

flying

/ˈflaɪɪŋ/

A1
  • verb
  • - 翼で空中を移動する

breath

/brɛθ/

A1
  • noun
  • - 肺に吸い込んだり吐き出したりする空気

「Rise Again」の中の“rise”や“pain”の意味、覚えてる？

アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！

主要な文法構造

  • My world is caving in

    ➔ 現在進行形の受動態（～ている）

    ➔ 動詞 "caving" は **現在進行形** で、進行中の動作を示し、全体 "is caving in" は **受動的** に世界の状態を表しています。

  • Can I fight this pain inside or forever hide?

    ➔ 助動詞 + 動詞原形（toなし）と並列形

    ➔ 助動詞 **can** の後に動詞原形 **fight** と **hide**（to なし）が続き、並列の二つの行動を示す疑問文です。

  • Will I ever rise again?

    ➔ 助動詞 "will" + 動詞原形による単純未来形

    ➔ 助動詞 **will** が **単純未来形** を作り、動詞原形 **rise** が続いて、将来の可能性を尋ねています。

  • I don't know what to believe

    ➔ 否定の現在形 + 不定詞 "to" を含む名詞節

    ➔ 動詞句 **don't know** は否定の現在形です。その後に **名詞節** "what to believe" が続き、**to** が不定詞 **believe** を導きます。

  • If I won't believe you

    ➔ "won't" を使った if 節の未来形を含む第一条件文

    ➔ 文 **If I won't believe you** は **won't**（未来の否定形）を **if‑節** に用いた第一条件文で、未来の条件を示すやや珍しい形です。

  • I'm flying higher

    ➔ 現在進行形で進行中の動作を表す

    ➔ 短縮形 **I'm** と **flying** が現在進行形を作り、話者が「飛んでいる」最中であり、さらに高く上がっていることを示します。

  • There’s so much air left here to breathe

    ➔ "There is/are" + 量詞 + 不定詞句

    ➔ 存在表現 **There’s**（there is）に量詞 **so much**、名詞 **air**、不定詞句 **to breathe** が続き、呼吸できる空気の量を示しています。

  • I let you go

    ➔ 句動詞 "let go"（原因動詞）＋目的語代名詞

    ➔ 動詞 **let** に目的語 **you** と不定詞 **go** が続き、句動詞 **let you go**（「あなたを解放する」）を作ります。

関連曲

Cage The Elephant - Out Loud

Out Loud

Cage The Elephant

 Led Zeppelin - The Song Remains the Same

The Song Remains the Same

Led Zeppelin

 Kings Of Leon - The Bucket

The Bucket

Kings Of Leon

 Paramore - Rose-Colored Boy

Rose-Colored Boy

Paramore

 WALK THE MOON - Win Anyway

Win Anyway

WALK THE MOON