歌詞と翻訳
競争に勝つために万全の準備
名声とお金が常に与えられるわけじゃないと知ってる、でも彼は
夢を生きているその時まで諦めない
夜通し起きて
正しい言葉を探して、闇をくぐり抜けてきた
でも彼はまだ明るい未来を信じて、大きな計画を立ててる
こんなチャンスは一生に一度だと知ってる
彼らは僕たちが勝つことを望んでない、でも
僕たちはそれでもやり遂げる
僕たちはそれでもやり遂げる
彼らは僕たちが勝つことを望んでない、でも
僕たちはそれでもやり遂げる
僕たちはそれでもやり遂げる
彼は小さな一歩を踏み出してる、飛ばすことはできない
キッチンで作ってるものを急ぐことはできない
なぜならそれはあまりにも残酷で、あまりにも素晴らしいから
瞬きもせず、見逃すかもしれない
夜通し起きて
正しい言葉を探して、闇をくぐり抜けてきた
でも彼はまだ明るい未来を信じて、大きな計画を立ててる
こんなチャンスは一生に一度だと知ってる
彼らは僕たちが勝つことを望んでない、でも
僕たちはそれでもやり遂げる
僕たちはそれでもやり遂げる
彼らは僕たちが勝つことを望んでない、でも
僕たちはそれでもやり遂げる
僕たちはそれでもやり遂げる
ライバルたちがやってきた
僕たちは彼らの目を見据える
なぜなら今しかないから
そして僕たちは今までで一番いい状態
ライバルたちがやってきた
僕たちは彼らの目を見据える
なぜなら今しかないから
そして僕たちは今までで一番いい状態
彼らは僕たちが勝つことを望んでない、でも
僕たちはそれでもやり遂げる
僕たちはそれでもやり遂げる
彼らは僕たちが勝つことを望んでない、でも
僕たちはそれでもやり遂げる
僕たちはそれでもやり遂げる
彼らは僕たちが勝つことを望んでない、でも
僕たちはそれでもやり遂げる
僕たちはそれでもやり遂げる
彼らは僕たちが勝つことを望んでない、でも
僕たちはそれでもやり遂げる
僕たちはそれでもやり遂げる
主要な語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
He won't quit till the dreams where he's living
➔ 過去における未来を表す 'would' / 'will'
➔ 'won't quit' は 'will not quit' の短縮形で、未来に対する強い決意を表していますが、過去の野望という文脈で使われています。
-
He stays up through the night time
➔ 習慣的な行動を表す現在形
➔ 'Stays up' は現在形で、これが主語の習慣的な行動であることを強調しています。
-
They don't want us to win, but
➔ 強調のための 'do' を使った現在形
➔ 'don't' (do not) の使用は文に強調を加え、他者が彼らの成功を望んでいないという考えを強化します。
-
We gonna do it anyway
➔ 未来の意思を表す 'Going to' (口語)
➔ 'Gonna' は 'going to' の口語的な短縮形で、障害にもかかわらず何かを成し遂げようとする強い意思や決意を表しています。
-
Can't be skipping, can't rush what he's cooking in the kitchen
➔ 不可能を表す助動詞 'can't'
➔ 'Can't' は、手順を飛ばしたりプロセスを急ぐことが不可能であることを表し、忍耐と注意の必要性を強調しています。
-
'Cause it's too vicious, way too delicious
➔ 'it is' の短縮形 'it's'
➔ 'It's' は 'it is' の短縮形で、前の文の理由や説明を紹介するために使われています。
-
Our rivals have arrived
➔ 最近の行動を表す現在完了
➔ 現在完了 'have arrived' は、ライバル到着が現在の状況に関連する最近の出来事であることを示しています。
-
And we never been better
➔ 強調のための 'never' を使った現在完了
➔ 'never been better' を現在完了で使うことで、彼らの現在の状態がこれまでで最高であることを強調し、達成感を加えています。
