歌詞と翻訳
僕は変わらなかった
君はゲームを続けた
そして今、何も残っていない(うーん、うーん、うーん)
僕はダメだけど、大丈夫
離れないで
僕が責任を取るよ
何も残らない前に(うーん、うーん、うーん)
君がいなくても大丈夫かどうかわからない
君がいなくても大丈夫だといいな
偽りの人、偽りの笑顔、偽りのハグに疲れた
偽りの希望、偽りの友達、偽りの愛
偽りの友達は時間の無駄
そして偽りの愛は人生の無駄
だから、メッセージを送らないで
君がそばにいてほしい
安らかに
すべてはいつか終わる
親友が敵になることもある(うーん、うーん、うーん)
話さなきゃいけないの?
僕が君をどう思っているかわかるよね?
君がいなければ僕は迷子になるってわかるよね?
こんなにリアルな気持ちは初めてだったよね?
あの夜、街中で噴水を駆け抜けたことを覚えてる?
あの夜、街中で噴水を駆け抜けたことを覚えてる?
今は逃げている
僕が運命の人だと思っていた人から、だって
人が変われば、気持ちも薄れていく
僕は変わらなかった
君はゲームを続けた
そして今、何も残っていない(うーん、うーん、うーん)
僕はダメだけど、大丈夫
離れないで
僕が責任を取るよ
何も残らない前に(うーん、うーん、うーん)
君がいなくても大丈夫かどうかわからない
君がいなくても大丈夫だといいな
秘密、嘘、言い訳に疲れた
我慢して、本当は...
気にしてないふりをするけど、君には気にしてほしい
君は僕を笑顔にしてくれたのに、今は気分が悪い
時間を無駄にしたくなかった
君が僕の気持ちを変えないでほしかった
話さなきゃいけないの?
僕が君をどう思っているかわかるよね?
君がいなければ僕は迷子になるってわかるよね?
こんなにリアルな気持ちは初めてだったよね?
あの夜、街中で光を駆け抜けたことを覚えてる?
あの夜、街中で光を駆け抜けたことを覚えてる?
今は君が逃げている
君が運命の人だと思っていた人から、だって
人が変われば、気持ちも薄れていく
僕は変わらなかった
君はゲームを続けた
そして今、何も残っていない(うーん、うーん、うーん)
僕はダメだけど、大丈夫
離れないで
僕が責任を取るよ
何も残らない前に(うーん、うーん、うーん)
君がいなくても大丈夫かどうかわからない
君がいなくても大丈夫だといいな
(ああ、もう)
僕たちの気持ちが薄れないといいな
距離が必要だってわかってる
ごめん、遅くなったけど
言いたいことがあるんだ
今夜は大丈夫、大丈夫
大丈夫、大丈夫
今夜は大丈夫、大丈夫
だって明日は夢の向こう側
今夜は大丈夫、大丈夫
大丈夫、大丈夫
今夜は大丈夫、大丈夫
だって明日は夢の向こう側、そう
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
fade /feɪd/ B1 |
|
change /tʃeɪndʒ/ A1 |
|
stay /steɪ/ A1 |
|
play /pleɪ/ A1 |
|
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1 |
|
blame /bleɪm/ A2 |
|
fake /feɪk/ A2 |
|
waste /weɪst/ B1 |
|
text /tɛkst/ A2 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
secret /ˈsiːkrɪt/ A2 |
|
lie /laɪ/ A1 |
|
excuse /ɪkˈskjuːz/ A2 |
|
hope /hoʊp/ A1 |
|
space /speɪs/ A1 |
|
主要な文法構造
-
Feelings fade when people change
➔ 一般真実を表す「when」を使った現在形
➔ この文は、一般真実や繰り返される状況を表すために「when」を使った現在形('fade', 'change')を使用しています。
-
I'm not okay, but it's okay
➔ 「but」を使った対比
➔ 接続詞「but」は、2つのアイデア(「I'm not okay」と「it's okay」)を対比するために使われています。
-
Don't walk away
➔ 命令を表す命令形
➔ 命令形は、直接的な命令(「Don't walk away」)を表すために使われています。
-
I'll take the blame
➔ 即興の決定を表す「will」を使った未来形
➔ 「will」を使った未来形は、即興の決定(「I'll take the blame」)を表すために使われています。
-
I'm tired of fake people, fake smiles, fake hugs
➔ 継続的な状態を表す「have been」を使った現在完了
➔ 「have been」を使った現在完了は、継続的な疲労の状態(「I'm tired of...」)を表すために使われています。
-
It's gonna be okay, okay tonight
➔ 予測を表す「going to」を使った未来形
➔ 「going to」を使った未来形は、未来についての予測(「It's gonna be okay...」)を表すために使われています。
-
Remember when we ran through all the fountains
➔ 過去の経験を表す「remember」を使った過去形
➔ 「remember」を使った過去形は、過去の経験(「Remember when...」)を思い出すために使われています。
-
I hope our feelings don't fade
➔ 否定文での強調を表す「do」を使った現在形
➔ 「do」を使った現在形は、否定文(「I hope our feelings don't fade」)での強調を表すために使われています。