(WIND AND WAVES)
(風と波の音)
00:00
(COMPUTER SOUND EFFECTS)
(コンピューターの効果音)
00:05
♪ ♪
♪ ♪
00:09
♪ BEARTRAP, YEAH ♪
♪ BEARTRAP、イェー ♪
00:22
♪ ♪
♪ ♪
00:26
♪ SITTIN', THINKIN' SLOW ♪
♪ 座って、ゆっくり考えてる ♪
00:31
♪ I'M ALL ALONE IN MY HOTEL,
I THINK IT'S ALBUQUERQUE ♪
♪ ホテルで一人きり、アルバカーキだと思う ♪
00:32
♪ I FORGOT WHAT DAY IT IS,
YOU FUCKIN' HURT ME ♪
♪ 今日が何日か忘れた、お前が俺を傷つけた ♪
00:35
♪ I DON'T KNOW, I'M
FLYIN' GIRLS AROUND THE
WORLD TO VALIDATE MYSELF ♪
♪ わからない、自分を証明するために世界中の女の子を飛ばしてる ♪
00:38
♪ I THINK IT'S FUNNY, YO ♪
♪ 面白いよな、ヨー ♪
00:42
♪ LOLOLOL'S THE ONLY L'S
I'M TAKIN' SHOTS AT MYSELF, ♪
♪ ロロロルしかない、自分に照準を合わせてる ♪
00:44
♪ THAT'S THE TRUTH ♪
♪ それが真実 ♪
00:48
♪ CLOSE MY EYES,
THIS GIRL I BARELY
KNEW FELT JUST LIKE YOU ♪
♪ 目を閉じる、ほとんど知らないこの女の子がお前みたいに感じる ♪
00:50
♪ INSTAGRAM BE FEELIN'
LIKE THE GROCERY STORE,
I PICK AND CHOOSE ♪
♪ インスタグラムが食料品店みたいに感じる、選び放題 ♪
00:52
♪ I GOT A LOT IN MY ACCOUNT
BUT I AIN'T GOT SHIT TO LOSE ♪
♪ 口座にはたくさんあるけど、失うものなんてない ♪
00:56
♪ THE TRUTH ♪
♪ 真実 ♪
00:59
♪ YEAH, IS I'VE BEEN UP
FOR DAYS ON COCAINE ♪
♪ イェー、コカインで何日も起きてる ♪
01:02
♪ THE TRUTH ♪
♪ 真実 ♪
01:07
♪ IS I'VE BEEN UP FOR DAYS
TRYIN' NOT TO THINK ABOUT YOU ♪
♪ お前のことを考えないように何日も起きてる ♪
01:10
♪ I HOPE THAT I'M THE REASON
THAT YOU CAN'T SLEEP ♪
♪ お前が眠れない理由が俺だといいな ♪
01:14
♪ I HOPE THAT YOUR WHOLE
LIFE SUCKS WITHOUT ME ♪
♪ 俺なしではお前の人生が最悪だといいな ♪
01:17
♪ THE TRUTH ♪
♪ 真実 ♪
01:21
♪ IS I'VE BEEN UP FOR
DAYS THINKIN' 'BOUT YOU ♪
♪ お前のことを考えて何日も起きてる ♪
01:24
♪ I'VE BEEN UP FOR DAYS
THINKIN' 'BOUT YOU ♪
♪ お前のことを考えて何日も起きてる ♪
01:32
♪ I'VE BEEN UP FOR
DAYS THINKIN' 'BOUT YOU ♪
♪ お前のことを考えて何日も起きてる ♪
01:39
♪ ONCE AGAIN, YOU AIN'T
MADE NO TIME FOR ME, ♪
♪ またしても、お前は俺に時間を割かなかった ♪
01:42
♪ AIN'T NO SURPRISE TO ME ♪
♪ 俺にとっては驚きじゃない ♪
01:44
♪ ALL MY FRIENDS
ARE REALLY DEAD, ♪
♪ 俺の友達はみんな本当に死んでる ♪
01:46
♪ THIS AIN'T NO
"XO LLIF3" FOR ME ♪
♪ 俺にとってこれは「XO LLIF3」じゃない ♪
01:48
♪ MAMA WASN'T 'ROUND THAT MUCH
GROWIN' UP, IT'S ALL GOOD ♪
♪ 育つときにママはあまりいなかった、全部いいんだ ♪
01:50
♪ RATHER PAY THE MORTGAGE THAN
TO SEE MY BRO IN THE HOOD ♪
♪ 住宅ローンを払うほうが、兄貴がスラムにいるのを見るよりましだ ♪
01:53
♪ DADDY SAW ME ON TV, HE
PROUD THAT HE ADOPTED ME ♪
♪ パパがテレビで俺を見て、俺を養子にしたことを誇りに思ってる ♪
01:57
♪ HE CALLED ME
BUGGING OUT 'CAUSE NOW
HIS RADIO PLAY "DO RE MI" ♪
♪ パパが俺に電話してきて、ラジオで「ドレミ」が流れてるからパニックになってるって ♪
02:00
♪ BUT EVERYBODY
WANTS SOMETHING, HE
AIN'T ASK FOR NOTHING ♪
♪ みんな何かを求めてるけど、パパは何も求めなかった ♪
02:04
♪ EVERY TIME I WANTED
SOMETHING, HE SAID
MOW SOME LAWNS ♪
♪ 俺が何かを求めたとき、パパは芝刈りをしろって言った ♪
02:07
♪ "GET A JOB, HAVE A
BACKUP PLAN B AND A C ♪
♪ 「仕事を見つけて、プランBとCを持っておけ ♪
02:11
♪ AND HAVE FUN
IN MODERATION, WORK
HARDER, AIN'T SHIT FOR FREE" ♪
♪ 節度を持って楽しんで、もっと頑張れ、タダで手に入るものなんてない」 ♪
02:14
♪ THE TRUTH ♪
♪ 真実 ♪
02:18
♪ YEAH, IS I'VE BEEN UP
FOR DAYS ON COCAINE ♪
♪ イェー、コカインで何日も起きてる ♪
02:21
♪ THE TRUTH ♪
♪ 真実 ♪
02:25
♪ IS I'VE BEEN UP FOR DAYS
TRYIN' NOT TO THINK ABOUT YOU ♪
♪ お前のことを考えないように何日も起きてる ♪
02:29
♪ I HOPE THAT I'M THE
REASON THAT YOU CAN'T SLEEP ♪
♪ お前が眠れない理由が俺だといいな ♪
02:33
♪ I HOPE THAT YOUR WHOLE
LIFE SUCKS WITHOUT ME ♪
♪ 俺なしではお前の人生が最悪だといいな ♪
02:36
♪ THE TRUTH ♪
♪ 真実 ♪
02:40
♪ IS I'VE BEEN UP FOR
DAYS THINKIN' 'BOUT YOU ♪
♪ お前のことを考えて何日も起きてる ♪
02:43
♪ IS I'VE BEEN UP FOR DAYS
THINKIN' 'BOUT YOU ♪
♪ お前のことを考えて何日も起きてる ♪
02:50
♪ IS I'VE BEEN UP FOR
DAYS THINKIN' 'BOUT YOU ♪
♪ お前のことを考えて何日も起きてる ♪
02:57
♪ ♪
♪ ♪
03:03
歌詞と翻訳
現代的な恋愛観を鋭く切り取る本作で、感情表現の豊かな英語フレーズを学べます。SNS時代の人間関係を映す比喩(「インスタグラムはスーパーマーケットみたい」)や、中毒的な愛情を表す生々しい比喩表現が特徴。アーティストの等身大の感情が詰まった歌詞から、若者文化に根差したリアルな英語表現に触れましょう。
[日本語]
(風と波の音)
(コンピューターの効果音)
♪ ♪
♪ BEARTRAP、イェー ♪
♪ ♪
♪ 座って、ゆっくり考えてる ♪
♪ ホテルで一人きり、アルバカーキだと思う ♪
♪ 今日が何日か忘れた、お前が俺を傷つけた ♪
♪ わからない、自分を証明するために世界中の女の子を飛ばしてる ♪
♪ 面白いよな、ヨー ♪
♪ ロロロルしかない、自分に照準を合わせてる ♪
♪ それが真実 ♪
♪ 目を閉じる、ほとんど知らないこの女の子がお前みたいに感じる ♪
♪ インスタグラムが食料品店みたいに感じる、選び放題 ♪
♪ 口座にはたくさんあるけど、失うものなんてない ♪
♪ 真実 ♪
♪ イェー、コカインで何日も起きてる ♪
♪ 真実 ♪
♪ お前のことを考えないように何日も起きてる ♪
♪ お前が眠れない理由が俺だといいな ♪
♪ 俺なしではお前の人生が最悪だといいな ♪
♪ 真実 ♪
♪ お前のことを考えて何日も起きてる ♪
♪ お前のことを考えて何日も起きてる ♪
♪ お前のことを考えて何日も起きてる ♪
♪ またしても、お前は俺に時間を割かなかった ♪
♪ 俺にとっては驚きじゃない ♪
♪ 俺の友達はみんな本当に死んでる ♪
♪ 俺にとってこれは「XO LLIF3」じゃない ♪
♪ 育つときにママはあまりいなかった、全部いいんだ ♪
♪ 住宅ローンを払うほうが、兄貴がスラムにいるのを見るよりましだ ♪
♪ パパがテレビで俺を見て、俺を養子にしたことを誇りに思ってる ♪
♪ パパが俺に電話してきて、ラジオで「ドレミ」が流れてるからパニックになってるって ♪
♪ みんな何かを求めてるけど、パパは何も求めなかった ♪
♪ 俺が何かを求めたとき、パパは芝刈りをしろって言った ♪
♪ 「仕事を見つけて、プランBとCを持っておけ ♪
♪ 節度を持って楽しんで、もっと頑張れ、タダで手に入るものなんてない」 ♪
♪ 真実 ♪
♪ イェー、コカインで何日も起きてる ♪
♪ 真実 ♪
♪ お前のことを考えないように何日も起きてる ♪
♪ お前が眠れない理由が俺だといいな ♪
♪ 俺なしではお前の人生が最悪だといいな ♪
♪ 真実 ♪
♪ お前のことを考えて何日も起きてる ♪
♪ お前のことを考えて何日も起きてる ♪
♪ お前のことを考えて何日も起きてる ♪
♪ ♪
(コンピューターの効果音)
♪ ♪
♪ BEARTRAP、イェー ♪
♪ ♪
♪ 座って、ゆっくり考えてる ♪
♪ ホテルで一人きり、アルバカーキだと思う ♪
♪ 今日が何日か忘れた、お前が俺を傷つけた ♪
♪ わからない、自分を証明するために世界中の女の子を飛ばしてる ♪
♪ 面白いよな、ヨー ♪
♪ ロロロルしかない、自分に照準を合わせてる ♪
♪ それが真実 ♪
♪ 目を閉じる、ほとんど知らないこの女の子がお前みたいに感じる ♪
♪ インスタグラムが食料品店みたいに感じる、選び放題 ♪
♪ 口座にはたくさんあるけど、失うものなんてない ♪
♪ 真実 ♪
♪ イェー、コカインで何日も起きてる ♪
♪ 真実 ♪
♪ お前のことを考えないように何日も起きてる ♪
♪ お前が眠れない理由が俺だといいな ♪
♪ 俺なしではお前の人生が最悪だといいな ♪
♪ 真実 ♪
♪ お前のことを考えて何日も起きてる ♪
♪ お前のことを考えて何日も起きてる ♪
♪ お前のことを考えて何日も起きてる ♪
♪ またしても、お前は俺に時間を割かなかった ♪
♪ 俺にとっては驚きじゃない ♪
♪ 俺の友達はみんな本当に死んでる ♪
♪ 俺にとってこれは「XO LLIF3」じゃない ♪
♪ 育つときにママはあまりいなかった、全部いいんだ ♪
♪ 住宅ローンを払うほうが、兄貴がスラムにいるのを見るよりましだ ♪
♪ パパがテレビで俺を見て、俺を養子にしたことを誇りに思ってる ♪
♪ パパが俺に電話してきて、ラジオで「ドレミ」が流れてるからパニックになってるって ♪
♪ みんな何かを求めてるけど、パパは何も求めなかった ♪
♪ 俺が何かを求めたとき、パパは芝刈りをしろって言った ♪
♪ 「仕事を見つけて、プランBとCを持っておけ ♪
♪ 節度を持って楽しんで、もっと頑張れ、タダで手に入るものなんてない」 ♪
♪ 真実 ♪
♪ イェー、コカインで何日も起きてる ♪
♪ 真実 ♪
♪ お前のことを考えないように何日も起きてる ♪
♪ お前が眠れない理由が俺だといいな ♪
♪ 俺なしではお前の人生が最悪だといいな ♪
♪ 真実 ♪
♪ お前のことを考えて何日も起きてる ♪
♪ お前のことを考えて何日も起きてる ♪
♪ お前のことを考えて何日も起きてる ♪
♪ ♪
主要な語彙
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!
主要な文法構造
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!