バイリンガル表示:

Low-key, no pressure 気楽に 無理しないで 00:04
Just hang with me and my weather 僕の気分と一緒にいて 00:06
00:10
Low-key, no pressure 気楽に 無理しないで 00:12
Just hang with me and my weather 僕の気分と一緒にいて 00:14
Rose-colored boy バラ色の少年 00:17
I hear you making all that noise お前の騒ぎ声が聞こえる 00:19
About the world you want to see 望む世界についてさ 00:21
And oh, I'm so annoyed ああ 本当にイライラする 00:24
'Cause I just killed off what was left of だって殺したんだもの 00:28
The optimist in me 心の楽観主義者を 00:30
But hearts are breaking, and wars are raging on でも心は壊れ 戦いは続く 00:34
And I have taken my glasses off 僕はメガネを外した 00:39
You got me nervous お前に緊張させられてる 00:43
I'm right at the end of my rope もう限界っぽい 00:45
A half empty girl 半分空の女 00:47
Don't make me laugh, I'll choke 笑わせないで 窒息しそう 00:49
Just let me cry a little bit longer もう少しだけ泣かせて 00:54
I ain't gon' smile if I don't want to 笑いたくなければ笑わない 00:58
Hey, man, we all can't be like you おい お前みたいにはなれない 01:02
I wish we were all rose-colored too 僕たちもバラ色だったらいいのに 01:06
My rose-colored boy ああ バラ色の少年 01:09
01:13
Low-key, no pressure 気楽に 無理しないで 01:15
Just hang with me and my weather 僕の気分と一緒にいて 01:17
I want you to stop insisting that I'm not お前が言う「諦めないで」を 01:21
A lost cause, 'cause I've been through a lot やめてくれ もう散々だった 01:25
Really all I've got is just to stay pissed off 僕にできるのは怒り続けること 01:29
If it's all right by you それで構わなきゃ 01:33
But hearts are breaking, and wars are raging on でも心は壊れ 戦いは続く 01:37
And I have taken my glasses off 僕はメガネを外した 01:41
You got me nervous お前に緊張させられてる 01:45
And you're turning it into a joke お前はいつも冗談にしてしまう 01:47
A half empty girl 半分空の女 01:50
Don't make me laugh, I'll... 笑わせないで 窒息し... 01:51
Just let me cry a little bit longer もう少しだけ泣かせて 01:54
I ain't gon' smile if I don't want to 笑いたくなければ笑わない 01:58
Hey, man, we all can't be like you おい お前みたいにはなれない 02:03
I wish we were all rose-colored too 僕たちもバラ色だったらいいのに 02:07
My rose-colored boy ああ バラ色の少年 02:10
02:14
Leave me here a little bit longer もう少しここにいさせて 02:21
I think I wanna stay in the car 車の中にいたい 02:23
I don't want anybody seeing me cry now 今は誰にも泣く姿を見せられない 02:25
You say, "We gotta look on the bright side" お前は「明るく行こう」と言う 02:29
I say, "Well, maybe if you wanna go blind" 僕は「それじゃ目が見えなくなるかも」 02:31
You say my eyes are getting too dark now お前は「瞳が暗くなった」と言う 02:33
But boy, you ain't ever seen my mind 少年 お前は僕の心を知らない 02:35
Just let me cry a little bit longer もう少しだけ泣かせて 02:38
I ain't gon' smile if I don't want to 笑いたくなければ笑わない 02:42
Hey, man, we all can't be like you おい お前みたいにはなれない 02:46
I wish we were all rose-colored too 僕たちもバラ色だったらいいのに 02:50
My rose-colored boy ああ バラ色の少年 02:54
Just let me cry a little bit longer もう少しだけ泣かせて 02:55
I ain't gon' smile if I don't want to 笑いたくなければ笑わない 02:59
I know we all can't be like you 知ってる お前のようにはなれないと 03:03
I wish we were all rose-colored too 僕たちもバラ色だったらいいのに 03:07
My rose-colored boy ああ バラ色の少年 03:11
03:14
Low-key, no pressure 気楽に 無理しないで 03:16
Just hang with me and my weather 僕の気分と一緒にいて 03:18
03:22
Low-key, no pressure 気楽に 無理しないで 03:25
Just hang with me and my weather 僕の気分と一緒にいて 03:27
03:29

Rose-Colored Boy – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🕺 「Rose-Colored Boy」を聴きながら単語が頭に浮かんできた?すぐにアプリで学ぼう!
歌手
Paramore
アルバム
After Laughter
再生回数
20,504,922
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 気楽に 無理しないで
僕の気分と一緒にいて

気楽に 無理しないで
僕の気分と一緒にいて
バラ色の少年
お前の騒ぎ声が聞こえる
望む世界についてさ
ああ 本当にイライラする
だって殺したんだもの
心の楽観主義者を
でも心は壊れ 戦いは続く
僕はメガネを外した
お前に緊張させられてる
もう限界っぽい
半分空の女
笑わせないで 窒息しそう
もう少しだけ泣かせて
笑いたくなければ笑わない
おい お前みたいにはなれない
僕たちもバラ色だったらいいのに
ああ バラ色の少年

気楽に 無理しないで
僕の気分と一緒にいて
お前が言う「諦めないで」を
やめてくれ もう散々だった
僕にできるのは怒り続けること
それで構わなきゃ
でも心は壊れ 戦いは続く
僕はメガネを外した
お前に緊張させられてる
お前はいつも冗談にしてしまう
半分空の女
笑わせないで 窒息し...
もう少しだけ泣かせて
笑いたくなければ笑わない
おい お前みたいにはなれない
僕たちもバラ色だったらいいのに
ああ バラ色の少年

もう少しここにいさせて
車の中にいたい
今は誰にも泣く姿を見せられない
お前は「明るく行こう」と言う
僕は「それじゃ目が見えなくなるかも」
お前は「瞳が暗くなった」と言う
少年 お前は僕の心を知らない
もう少しだけ泣かせて
笑いたくなければ笑わない
おい お前みたいにはなれない
僕たちもバラ色だったらいいのに
ああ バラ色の少年
もう少しだけ泣かせて
笑いたくなければ笑わない
知ってる お前のようにはなれないと
僕たちもバラ色だったらいいのに
ああ バラ色の少年

気楽に 無理しないで
僕の気分と一緒にいて

気楽に 無理しないで
僕の気分と一緒にいて

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

pressure

/ˈprɛʃər/

B1
  • noun
  • - 圧力; プレッシャー
  • verb
  • - 圧迫する

weather

/ˈwɛðər/

A2
  • noun
  • - 天気
  • verb
  • - 耐える

rose-colored

/ˈroʊz ˈkʌl.ɚd/

B2
  • adjective
  • - 楽観的な、ポジティブな

optimist

/ˈɑːptɪmɪst/

B2
  • noun
  • - 楽観主義者

nervous

/ˈnɜːrvəs/

B1
  • adjective
  • - 神経質な

rope

/roʊp/

A2
  • noun
  • - ロープ

empty

/ˈɛmpti/

A2
  • adjective
  • - 空の
  • verb
  • - 空にする

glasses

/ˈɡlæsɪz/

A2
  • noun
  • - 眼鏡

annoyed

/əˈnɔɪd/

B1
  • adjective
  • - イライラした

cry

/kraɪ/

A2
  • verb
  • - 泣く
  • noun
  • - 叫び

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - 笑う
  • noun
  • - 笑顔

wish

/wɪʃ/

A2
  • verb
  • - 願う
  • noun
  • - 望み

lost

/lɔːst/

A1
  • adjective
  • - 迷子の
  • verb
  • - 失う

cause

/kɔːz/

B1
  • noun
  • - 原因
  • verb
  • - 引き起こす

war

/wɔːr/

B1
  • noun
  • - 戦争

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - 壊す
  • noun
  • - 休憩

raging

/ˈreɪdʒɪŋ/

C1
  • adjective
  • - 激しい

blind

/blaɪnd/

B1
  • adjective
  • - 盲目な
  • verb
  • - 盲目にする

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - 暗い
  • noun
  • - 暗闇

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 心、精神
  • verb
  • - 気にかける

pissed

/pɪst/

C1
  • adjective
  • - むかつく (俗語)

“pressure、weather、rose-colored” – 全部わかった?

⚡ 「Rose-Colored Boy」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!