Scared To Be Lonely

• 歌手: Martin Garrix, Dua Lipa

歌詞:

[English]

[한국어]

It was great at the very start

처음에는 정말 좋았어

Hands on each other

서로의 손을 잡고

Couldn't stand to be far apart

멀리 떨어져 있는 게 참을 수 없었어

Closer the better

가까울수록 더 좋지

Now we're picking fights and slamming doors

이제 우리는 싸우고 문을 쾅 닫고 있어

Magnifyin' all our flaws

우리의 결점을 확대하고 있어

And I wonder why, wonder what for

왜 그런지, 무엇을 위해서인지 궁금해

Why we keep coming back for more

왜 우리는 계속 더 원하게 되는 걸까

Is it just our bodies?

그냥 우리의 몸 때문일까?

Are we both losing our minds?

우리 둘 다 미쳐가고 있는 걸까?

Is the only reason you're holding me tonight

네가 오늘 밤 나를 안고 있는 유일한 이유는

'Cause we're scared to be lonely?

우리가 외로워지는 게 두려워서일까?

Do we need somebody

우리는 누군가가 필요해

Just to feel like we're alright

그냥 우리가 괜찮은 것처럼 느끼기 위해서

Is the only reason you're holding me tonight

네가 오늘 밤 나를 안고 있는 유일한 이유는

'Cause we're scared to be lonely?

우리가 외로워지는 게 두려워서일까?

...

...

Too much time, losing track of us

너무 많은 시간, 우리를 잃어버리고 있어

Where was the real

진짜는 어디에 있었지

Undefined, spiraling out of touch

정의할 수 없고, 소통이 끊어져가

Forgot how it feels

어떤 기분인지 잊어버렸어

All the messed up fights and slamming doors

모든 엉망인 싸움과 쾅 닫힌 문들

Magnifyin' all our flaws

우리의 결점을 확대하고 있어

And I wonder why, wonder what for

왜 그런지, 무엇을 위해서인지 궁금해

It's like we keep coming back for more

우리가 계속 더 원하게 되는 것 같아

Is it just our bodies?

그냥 우리의 몸 때문일까?

Are we both losing our minds?

우리 둘 다 미쳐가고 있는 걸까?

Is the only reason you're holding me tonight

네가 오늘 밤 나를 안고 있는 유일한 이유는

'Cause we're scared to be lonely?

우리가 외로워지는 게 두려워서일까?

Do we need somebody

우리는 누군가가 필요해

Just to feel like we're alright

그냥 우리가 괜찮은 것처럼 느끼기 위해서

Is the only reason you're holding me tonight

네가 오늘 밤 나를 안고 있는 유일한 이유는

'Cause we're scared to be lonely?

우리가 외로워지는 게 두려워서일까?

...

...

Scared to be lonely

외로워지는 게 두려워

...

...

Even when we know it's wrong

우리가 잘못된 걸 알 때조차

Been somebody better for us all along

우리를 위해 항상 더 나은 사람이 있었어

Tell me, how can we keep holding on, holding on tonight?

말해줘, 어떻게 계속 붙잡고 있을 수 있을까, 오늘 밤?

'Cause we're scared to be lonely

우리가 외로워지는 게 두려워서

Even when we know it's wrong

우리가 잘못된 걸 알 때조차

Been somebody better for us all along

우리를 위해 항상 더 나은 사람이 있었어

Tell me, how can we keep holding on, holding on tonight?

말해줘, 어떻게 계속 붙잡고 있을 수 있을까, 오늘 밤?

'Cause we're scared to be lonely

우리가 외로워지는 게 두려워서

Is it just our bodies?

그냥 우리의 몸 때문일까?

Are we both losing our minds?

우리 둘 다 미쳐가고 있는 걸까?

Is the only reason you're holding me tonight

네가 오늘 밤 나를 안고 있는 유일한 이유는

'Cause we're scared to be lonely

우리가 외로워지는 게 두려워서일까?

...

...

Scared to be lonely

외로워지는 게 두려워

...

...

Scared to be lonely

외로워지는 게 두려워

...

...

Scared to be lonely

외로워지는 게 두려워

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
fight /faɪt/ B1	noun - 싸움 verb - 싸우다
door /dɔːr/ A2	noun - 문
ignore /ɪgˈnɔːr/ B2	verb - 무시하다
flaw /flɔː/ B1	noun - 결함
magnify /ˈmægnɪfaɪ/ C1	verb - 확대하다
lose /luːz/ A2	verb - 잃다
mind /maɪnd/ A2	noun - 생각 / 마음 verb - 신경 쓰다
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 외로운
reasons /ˈriːznz/ B2	noun - 이유
track /træk/ B1	noun - 길
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 감정 / 터치 verb - 만지다

文法:

• Is it just our bodies?

  ➔ 의문문 형태

  ➔ 이 문장은 그들의 관계의 본질에 대해 질문하기 위해 'Is it...' 구조를 사용합니다.

• Are we both losing our minds?

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'are losing'의 사용은 진행 중인 행동이나 상태를 나타냅니다.

• Even when we know it's wrong

  ➔ 부사절

  ➔ 'Even when...'이라는 구문은 주 아이디어와 대조되는 조건을 도입합니다.

• Tell me, how can we keep holding on?

  ➔ 명령형

  ➔ 'Tell me...'라는 구문은 정보를 요청하는 명령입니다.

• Just to feel like we're alright

  ➔ 부정사 구문

  ➔ 'Just to feel...'라는 구문은 목적이나 의도를 나타냅니다.

• Why we keep coming back for more

  ➔ 명사절

  ➔ 'Why we keep...'라는 절은 문장의 주어로 기능합니다.

• It's like we keep coming back for more

  ➔ 유사

  ➔ 'It's like...'라는 구문은 그들의 상황을 반복되는 패턴에 비유합니다.