I saw you, you were anxious
あなたを見かけた、不安そうだった
00:18
Like it meant that, that you hate this
まるでこれが嫌いだと言っているようだった
00:21
After midnight, you still want me around
真夜中を過ぎても、あなたはまだ私をそばに置きたい
00:24
And I'm always down
そして私はいつも乗り気だ
00:27
I held you, you were drinkin'
あなたを抱きしめた、あなたは飲んでいた
00:30
Never heard what you were thinkin'
あなたが何を考えているかは聞こえなかった
00:33
Always felt your eyes make all the sounds
いつもあなたの目がすべての音を立てていると感じていた
00:36
And I'm just around
そして私はただそばにいるだけ
00:40
Where'd you go? I can't sleep
あなたはどこに行ったの？眠れない
00:42
I've never been this low, I'm in too deep
こんなに落ち込んだことはない、深く入りすぎた
00:44
Don't let us be over
私たちを終わらせないで
00:48
I'll wait here forever
私はここで永遠に待つ
00:51
You can't burn us with your flame
あなたの炎で私たちを燃やすことはできない
00:54
I'll see you anyway
とにかくあなたに会うよ
00:58
Don't let words stay silent
言葉を黙ったままにしないで
01:00
Love so strong, we hide it
強すぎる愛、私たちはそれを隠している
01:03
Your wild heart will never tame
あなたの荒々しい心は決して驯服されない
01:06
I'll see you anyway
とにかくあなたに会うよ
01:10
01:13
The witchin' of your hour
あなたの魔法的な時間
01:24
The drugs that you devour
あなたが貪り食う薬
01:27
The pain you had when you were a kid
子供の頃にあなたが抱えていた痛み
01:30
Like we always did
いつも私たちがしてきたように
01:33
The fights that wouldn't break us
私たちを壊さなかった喧嘩
01:36
No strength left to contain us
私たちを抑える力はもう残っていない
01:39
I'm here to lift you off the ground
私はあなたを地面から持ち上げるためにここにいる
01:42
'Cause I'm always down
なぜなら私はいつも乗り気だから
01:45
Where'd you go? I can't sleep
あなたはどこに行ったの？眠れない
01:48
I've never been this low, I'm in too deep
こんなに落ち込んだことはない、深く入りすぎた
01:50
Don't let us be over
私たちを終わらせないで
01:53
I'll wait here forever
私はここで永遠に待つ
01:57
You can't burn us with your flame
あなたの炎で私たちを燃やすことはできない
02:00
I'll see you anyway
とにかくあなたに会うよ
02:04
Don't let words stay silent
言葉を黙ったままにしないで
02:06
Love so strong, we hide it
強すぎる愛、私たちはそれを隠している
02:09
Your wild heart will never tame
あなたの荒々しい心は決して驯服されない
02:12
I'll see you anyway
とにかくあなたに会うよ
02:16
Dare you to say it's over
終わったと言ってみろ
02:18
Dare you to say it's over
終わったと言ってみろ
02:21
Dare you to just say anything (anything)
何でもいいから言ってみろ（何でもいい）
02:25
'Cause I'll just keep fuckin' up
なぜなら私はただ失敗し続けるだけだから
02:28
Crawlin' back in the dead of night
真夜中に這い戻ってくる
02:32
I'm born again in the morning light
朝の光の中で私は生まれ変わる
02:34
You'll never find me at all (you'll never find me at all)
あなたは決して私を見つけられない（決して見つけられない）
02:37
Don't let us be over
私たちを終わらせないで
02:42
I'll wait here forever
私はここで永遠に待つ
02:45
You can't burn us with your flame
あなたの炎で私たちを燃やすことはできない
02:48
I'll see you anyway
とにかくあなたに会うよ
02:52
Don't let words stay silent
言葉を黙ったままにしないで
02:54
Love so strong, we hide it
強すぎる愛、私たちはそれを隠している
02:57
Your wild heart will never tame
あなたの荒々しい心は決して驯服されない
02:59
I'll see you anyway
とにかくあなたに会うよ
03:04
03:08
I'll see you anyway
とにかくあなたに会うよ
03:16
03:17
歌詞と翻訳
blink-182の『SEE YOU』で英語の情感表現を学びましょう。癌闘病という実体験から生まれた歌詞には、比喩的表現（『朝の光が再生を象徴』）や複雑な人間関係を伝える高度なボキャブラリーが凝縮。バンドの軌跡が詰まった特別な1曲で、等身大の感情表現を体感できます。
[日本語]
あなたを見かけた、不安そうだった
まるでこれが嫌いだと言っているようだった
真夜中を過ぎても、あなたはまだ私をそばに置きたい
そして私はいつも乗り気だ
あなたを抱きしめた、あなたは飲んでいた
あなたが何を考えているかは聞こえなかった
いつもあなたの目がすべての音を立てていると感じていた
そして私はただそばにいるだけ
あなたはどこに行ったの？眠れない
こんなに落ち込んだことはない、深く入りすぎた
私たちを終わらせないで
私はここで永遠に待つ
あなたの炎で私たちを燃やすことはできない
とにかくあなたに会うよ
言葉を黙ったままにしないで
強すぎる愛、私たちはそれを隠している
あなたの荒々しい心は決して驯服されない
とにかくあなたに会うよ
あなたの魔法的な時間
あなたが貪り食う薬
子供の頃にあなたが抱えていた痛み
いつも私たちがしてきたように
私たちを壊さなかった喧嘩
私たちを抑える力はもう残っていない
私はあなたを地面から持ち上げるためにここにいる
なぜなら私はいつも乗り気だから
あなたはどこに行ったの？眠れない
こんなに落ち込んだことはない、深く入りすぎた
私たちを終わらせないで
私はここで永遠に待つ
あなたの炎で私たちを燃やすことはできない
とにかくあなたに会うよ
言葉を黙ったままにしないで
強すぎる愛、私たちはそれを隠している
あなたの荒々しい心は決して驯服されない
とにかくあなたに会うよ
終わったと言ってみろ
終わったと言ってみろ
何でもいいから言ってみろ（何でもいい）
なぜなら私はただ失敗し続けるだけだから
真夜中に這い戻ってくる
朝の光の中で私は生まれ変わる
あなたは決して私を見つけられない（決して見つけられない）
私たちを終わらせないで
私はここで永遠に待つ
あなたの炎で私たちを燃やすことはできない
とにかくあなたに会うよ
言葉を黙ったままにしないで
強すぎる愛、私たちはそれを隠している
あなたの荒々しい心は決して驯服されない
とにかくあなたに会うよ
とにかくあなたに会うよ
まるでこれが嫌いだと言っているようだった
真夜中を過ぎても、あなたはまだ私をそばに置きたい
そして私はいつも乗り気だ
あなたを抱きしめた、あなたは飲んでいた
あなたが何を考えているかは聞こえなかった
いつもあなたの目がすべての音を立てていると感じていた
そして私はただそばにいるだけ
あなたはどこに行ったの？眠れない
こんなに落ち込んだことはない、深く入りすぎた
私たちを終わらせないで
私はここで永遠に待つ
あなたの炎で私たちを燃やすことはできない
とにかくあなたに会うよ
言葉を黙ったままにしないで
強すぎる愛、私たちはそれを隠している
あなたの荒々しい心は決して驯服されない
とにかくあなたに会うよ
あなたの魔法的な時間
あなたが貪り食う薬
子供の頃にあなたが抱えていた痛み
いつも私たちがしてきたように
私たちを壊さなかった喧嘩
私たちを抑える力はもう残っていない
私はあなたを地面から持ち上げるためにここにいる
なぜなら私はいつも乗り気だから
あなたはどこに行ったの？眠れない
こんなに落ち込んだことはない、深く入りすぎた
私たちを終わらせないで
私はここで永遠に待つ
あなたの炎で私たちを燃やすことはできない
とにかくあなたに会うよ
言葉を黙ったままにしないで
強すぎる愛、私たちはそれを隠している
あなたの荒々しい心は決して驯服されない
とにかくあなたに会うよ
終わったと言ってみろ
終わったと言ってみろ
何でもいいから言ってみろ（何でもいい）
なぜなら私はただ失敗し続けるだけだから
真夜中に這い戻ってくる
朝の光の中で私は生まれ変わる
あなたは決して私を見つけられない（決して見つけられない）
私たちを終わらせないで
私はここで永遠に待つ
あなたの炎で私たちを燃やすことはできない
とにかくあなたに会うよ
言葉を黙ったままにしないで
強すぎる愛、私たちはそれを隠している
あなたの荒々しい心は決して驯服されない
とにかくあなたに会うよ
とにかくあなたに会うよ
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
