バイリンガル表示:

[GIRL] - I LOVE YOU CECE, NEVER WORRY ABOUT BOYFRIENDS AT ALL [GIRL] - YÊU CECE NHẤT, ĐỪNG BAO GIỜ LO LẮNG VỀ MẤY GÃ BẠN TRAI NHÉ 00:00
♪♪♪ 00:04
♪ SHOULD I DO IT ON THE PHONE? ♪ HAY LÀ MÌNH NÓI QUA ĐIỆN THOẠI NHỈ? 00:08
♪ SHOULD I LEAVE A LITTLE NOTE IN THE POCKET OF HIS COAT? ♪ HAY LÀ MÌNH ĐỂ LẠI MỘT MẨU GIẤY TRONG TÚI ÁO KHOÁC CỦA ANH TA? 00:11
♪ YEAH ♪ YEAH 00:16
♪ MAYBE I’LL JUST DISAPPEAR ♪ HAY LÀ MÌNH CỨ BIẾN MẤT NHỈ 00:17
♪ I DON’T WANNA SEE A TEAR ♪ KHÔNG MUỐN THẤY AI PHẢI RƠI LỆ 00:20
♪ AND THE WEEKEND’S ALMOST HERE ♪ CUỐI TUẦN SẮP TỚI RỒI 00:22
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ CHỌN CHIẾC VÁY NÀY MỚI ĐƯỢC 00:25
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ ĐI THỬ ĐÔI GIÀY NÀY XEM SAO 00:28
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ VÌ SẮP TỚI TÔI SẼ ĐỘC THÂN 00:30
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ TÔI SẮP ĐỘC THÂN ĐẾN NƠI RỒI 00:32
♪ I KNOW HE’LL BE A MESS ♪ TÔI BIẾT ANH TA SẼ RỐI BỜI CHO XEM 00:35
♪ WHEN I BREAK THE NEWS ♪ KHI TÔI NÓI RA TIN NÀY 00:37
♪ BUT I’LL BE SINGLE SOON ♪ NHƯNG MÀ TÔI SẮP ĐỘC THÂN 00:39
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ TÔI SẮP TỰ DO ĐẾN NƠI RỒI 00:41
♪ IMA DATE WHO I WANNA ♪ TÔI THÍCH HẸN HÒ AI THÌ HẸN 00:45
♪ STAY OUT LATE IF I WANNA ♪ THÍCH ĐI CHƠI KHUYA THÌ ĐI 00:47
♪ IMA DO WHAT I WANNA DO ♪ THÍCH LÀM GÌ THÌ LÀM THÔI 00:49
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ CHỌN CHIẾC VÁY NÀY MỚI ĐƯỢC 00:53
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ ĐI THỬ ĐÔI GIÀY NÀY XEM SAO 00:55
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ VÌ SẮP TỚI TÔI SẼ ĐỘC THÂN 00:57
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ TÔI SẮP ĐỘC THÂN ĐẾN NƠI RỒI 01:00
♪ I KNOW I’M A LITTLE HIGH MAINTENANCE ♪ TÔI BIẾT LÀ TÔI HƠI KHÓ CHIỀU MỘT TÍ 01:03
♪ BUT I’M WORTH A TRY ♪ NHƯNG MÀ ĐÁNG ĐỂ THỬ ĐẤY 01:06
♪ MIGHT NOT GIVE A REASON WHY ♪ CÓ THỂ CHẲNG CẦN LÝ DO LÀM GÌ 01:08
- OH WELL - THÌ SAO 01:10
♪ WE BOTH HAD A LOT OF FUN ♪ CẢ HAI ĐÃ CÓ NHỮNG KHOẢNH KHẮC VUI VẺ 01:12
♪ TIME TO FIND ANOTHER ONE ♪ ĐẾN LÚC TÌM NGƯỜI MỚI THÔI 01:15
♪ BLAME IT ALL ON FEELING YOUNG ♪ CỨ ĐỔ LỖI CHO TUỔI TRẺ NỒNG NHIỆT ĐI 01:17
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ CHỌN CHIẾC VÁY NÀY MỚI ĐƯỢC 01:20
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ ĐI THỬ ĐÔI GIÀY NÀY XEM SAO 01:23
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ VÌ SẮP TỚI TÔI SẼ ĐỘC THÂN 01:25
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ TÔI SẮP ĐỘC THÂN ĐẾN NƠI RỒI 01:27
♪ I KNOW HE’LL BE A MESS ♪ TÔI BIẾT ANH TA SẼ RỐI BỜI CHO XEM 01:30
♪ WHEN I BREAK THE NEWS ♪ KHI TÔI NÓI RA TIN NÀY 01:32
♪ BUT I’LL BE SINGLE SOON ♪ NHƯNG MÀ TÔI SẮP ĐỘC THÂN 01:34
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ TÔI SẮP TỰ DO ĐẾN NƠI RỒI 01:36
♪ IMA DATE WHO I WANNA ♪ TÔI THÍCH HẸN HÒ AI THÌ HẸN 01:40
♪ STAY OUT LATE IF I WANNA ♪ THÍCH ĐI CHƠI KHUYA THÌ ĐI 01:42
♪ IMA DO WHAT I WANNA DO ♪ THÍCH LÀM GÌ THÌ LÀM THÔI 01:44
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ CHỌN CHIẾC VÁY NÀY MỚI ĐƯỢC 01:48
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ ĐI THỬ ĐÔI GIÀY NÀY XEM SAO 01:50
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ VÌ SẮP TỚI TÔI SẼ ĐỘC THÂN 01:52
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ TÔI SẮP ĐỘC THÂN ĐẾN NƠI RỒI 01:55
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪ YEAH, TÔI SẮP ĐỘC THÂN RỒI 01:58
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪ YEAH, TÔI SẮP ĐƯỢC TỰ DO 02:03
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪ YEAH, CHUẨN BỊ ĐỘC THÂN NHA 02:08
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪ YEAH, SẮP THOÁT Ế RỒI 02:12
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ CHỌN CHIẾC VÁY NÀY MỚI ĐƯỢC 02:15
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ ĐI THỬ ĐÔI GIÀY NÀY XEM SAO 02:18
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ VÌ SẮP TỚI TÔI SẼ ĐỘC THÂN 02:20
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ TÔI SẮP ĐỘC THÂN ĐẾN NƠI RỒI 02:22
♪ I KNOW HE’LL BE A MESS ♪ TÔI BIẾT ANH TA SẼ RỐI BỜI CHO XEM 02:24
♪ WHEN I BREAK THE NEWS ♪ KHI TÔI NÓI RA TIN NÀY 02:27
♪ BUT I’LL BE SINGLE SOON ♪ NHƯNG MÀ TÔI SẮP ĐỘC THÂN 02:29
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ TÔI SẮP TỰ DO ĐẾN NƠI RỒI 02:31
♪ IMA DATE WHO I WANNA ♪ TÔI THÍCH HẸN HÒ AI THÌ HẸN 02:35
♪ STAY OUT LATE IF I WANNA ♪ THÍCH ĐI CHƠI KHUYA THÌ ĐI 02:37
♪ IMA DO WHAT I WANNA DO ♪ THÍCH LÀM GÌ THÌ LÀM THÔI 02:39
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪ CHỌN CHIẾC VÁY NÀY MỚI ĐƯỢC 02:42
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪ ĐI THỬ ĐÔI GIÀY NÀY XEM SAO 02:45
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪ VÌ SẮP TỚI TÔI SẼ ĐỘC THÂN 02:47
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪ TÔI SẮP ĐỘC THÂN ĐẾN NƠI RỒI 02:50
- WELL, WHO'S NEXT? - CHÀ, AI TIẾP THEO ĐÂY? 02:53

Single Soon

歌手
Selena Gomez
再生回数
59,729,885
この曲を学ぶ

歌詞:

[English]
[Tiếng Việt]
[GIRL] - I LOVE YOU CECE, NEVER WORRY ABOUT BOYFRIENDS AT ALL
[GIRL] - YÊU CECE NHẤT, ĐỪNG BAO GIỜ LO LẮNG VỀ MẤY GÃ BẠN TRAI NHÉ
♪♪♪
...
♪ SHOULD I DO IT ON THE PHONE? ♪
HAY LÀ MÌNH NÓI QUA ĐIỆN THOẠI NHỈ?
♪ SHOULD I LEAVE A LITTLE NOTE IN THE POCKET OF HIS COAT? ♪
HAY LÀ MÌNH ĐỂ LẠI MỘT MẨU GIẤY TRONG TÚI ÁO KHOÁC CỦA ANH TA?
♪ YEAH ♪
YEAH
♪ MAYBE I’LL JUST DISAPPEAR ♪
HAY LÀ MÌNH CỨ BIẾN MẤT NHỈ
♪ I DON’T WANNA SEE A TEAR ♪
KHÔNG MUỐN THẤY AI PHẢI RƠI LỆ
♪ AND THE WEEKEND’S ALMOST HERE ♪
CUỐI TUẦN SẮP TỚI RỒI
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪
CHỌN CHIẾC VÁY NÀY MỚI ĐƯỢC
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪
ĐI THỬ ĐÔI GIÀY NÀY XEM SAO
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪
VÌ SẮP TỚI TÔI SẼ ĐỘC THÂN
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪
TÔI SẮP ĐỘC THÂN ĐẾN NƠI RỒI
♪ I KNOW HE’LL BE A MESS ♪
TÔI BIẾT ANH TA SẼ RỐI BỜI CHO XEM
♪ WHEN I BREAK THE NEWS ♪
KHI TÔI NÓI RA TIN NÀY
♪ BUT I’LL BE SINGLE SOON ♪
NHƯNG MÀ TÔI SẮP ĐỘC THÂN
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪
TÔI SẮP TỰ DO ĐẾN NƠI RỒI
♪ IMA DATE WHO I WANNA ♪
TÔI THÍCH HẸN HÒ AI THÌ HẸN
♪ STAY OUT LATE IF I WANNA ♪
THÍCH ĐI CHƠI KHUYA THÌ ĐI
♪ IMA DO WHAT I WANNA DO ♪
THÍCH LÀM GÌ THÌ LÀM THÔI
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪
CHỌN CHIẾC VÁY NÀY MỚI ĐƯỢC
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪
ĐI THỬ ĐÔI GIÀY NÀY XEM SAO
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪
VÌ SẮP TỚI TÔI SẼ ĐỘC THÂN
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪
TÔI SẮP ĐỘC THÂN ĐẾN NƠI RỒI
♪ I KNOW I’M A LITTLE HIGH MAINTENANCE ♪
TÔI BIẾT LÀ TÔI HƠI KHÓ CHIỀU MỘT TÍ
♪ BUT I’M WORTH A TRY ♪
NHƯNG MÀ ĐÁNG ĐỂ THỬ ĐẤY
♪ MIGHT NOT GIVE A REASON WHY ♪
CÓ THỂ CHẲNG CẦN LÝ DO LÀM GÌ
- OH WELL
- THÌ SAO
♪ WE BOTH HAD A LOT OF FUN ♪
CẢ HAI ĐÃ CÓ NHỮNG KHOẢNH KHẮC VUI VẺ
♪ TIME TO FIND ANOTHER ONE ♪
ĐẾN LÚC TÌM NGƯỜI MỚI THÔI
♪ BLAME IT ALL ON FEELING YOUNG ♪
CỨ ĐỔ LỖI CHO TUỔI TRẺ NỒNG NHIỆT ĐI
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪
CHỌN CHIẾC VÁY NÀY MỚI ĐƯỢC
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪
ĐI THỬ ĐÔI GIÀY NÀY XEM SAO
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪
VÌ SẮP TỚI TÔI SẼ ĐỘC THÂN
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪
TÔI SẮP ĐỘC THÂN ĐẾN NƠI RỒI
♪ I KNOW HE’LL BE A MESS ♪
TÔI BIẾT ANH TA SẼ RỐI BỜI CHO XEM
♪ WHEN I BREAK THE NEWS ♪
KHI TÔI NÓI RA TIN NÀY
♪ BUT I’LL BE SINGLE SOON ♪
NHƯNG MÀ TÔI SẮP ĐỘC THÂN
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪
TÔI SẮP TỰ DO ĐẾN NƠI RỒI
♪ IMA DATE WHO I WANNA ♪
TÔI THÍCH HẸN HÒ AI THÌ HẸN
♪ STAY OUT LATE IF I WANNA ♪
THÍCH ĐI CHƠI KHUYA THÌ ĐI
♪ IMA DO WHAT I WANNA DO ♪
THÍCH LÀM GÌ THÌ LÀM THÔI
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪
CHỌN CHIẾC VÁY NÀY MỚI ĐƯỢC
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪
ĐI THỬ ĐÔI GIÀY NÀY XEM SAO
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪
VÌ SẮP TỚI TÔI SẼ ĐỘC THÂN
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪
TÔI SẮP ĐỘC THÂN ĐẾN NƠI RỒI
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪
YEAH, TÔI SẮP ĐỘC THÂN RỒI
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪
YEAH, TÔI SẮP ĐƯỢC TỰ DO
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪
YEAH, CHUẨN BỊ ĐỘC THÂN NHA
♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪
YEAH, SẮP THOÁT Ế RỒI
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪
CHỌN CHIẾC VÁY NÀY MỚI ĐƯỢC
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪
ĐI THỬ ĐÔI GIÀY NÀY XEM SAO
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪
VÌ SẮP TỚI TÔI SẼ ĐỘC THÂN
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪
TÔI SẮP ĐỘC THÂN ĐẾN NƠI RỒI
♪ I KNOW HE’LL BE A MESS ♪
TÔI BIẾT ANH TA SẼ RỐI BỜI CHO XEM
♪ WHEN I BREAK THE NEWS ♪
KHI TÔI NÓI RA TIN NÀY
♪ BUT I’LL BE SINGLE SOON ♪
NHƯNG MÀ TÔI SẮP ĐỘC THÂN
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪
TÔI SẮP TỰ DO ĐẾN NƠI RỒI
♪ IMA DATE WHO I WANNA ♪
TÔI THÍCH HẸN HÒ AI THÌ HẸN
♪ STAY OUT LATE IF I WANNA ♪
THÍCH ĐI CHƠI KHUYA THÌ ĐI
♪ IMA DO WHAT I WANNA DO ♪
THÍCH LÀM GÌ THÌ LÀM THÔI
♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪
CHỌN CHIẾC VÁY NÀY MỚI ĐƯỢC
♪ TRYING ON THESE SHOES ♪
ĐI THỬ ĐÔI GIÀY NÀY XEM SAO
♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪
VÌ SẮP TỚI TÔI SẼ ĐỘC THÂN
♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪
TÔI SẮP ĐỘC THÂN ĐẾN NƠI RỒI
- WELL, WHO'S NEXT?
- CHÀ, AI TIẾP THEO ĐÂY?

この曲の語彙:

語彙 意味

single

/ˈsɪŋɡəl/

A2
  • adjective
  • - độc thân

phone

/foʊn/

A1
  • noun
  • - điện thoại

note

/noʊt/

A2
  • noun
  • - mẩu giấy nhắn

pocket

/ˈpɑːkɪt/

A2
  • noun
  • - túi áo

coat

/koʊt/

A1
  • noun
  • - áo khoác

tear

/tɪr/

A2
  • noun
  • - nước mắt

weekend

/ˈwiːkend/

A1
  • noun
  • - cuối tuần

dress

/dres/

A1
  • noun
  • - váy
  • verb
  • - mặc quần áo

shoes

/ʃuːz/

A1
  • noun
  • - giày

mess

/mes/

B1
  • noun
  • - mớ hỗn độn

news

/nuːz/

A2
  • noun
  • - tin tức

date

/deɪt/

A2
  • verb
  • - hẹn hò

late

/leɪt/

A1
  • adjective
  • - muộn

maintenance

/ˈmeɪntənəns/

B2
  • noun
  • - sự bảo trì

reason

/ˈriːzən/

B1
  • noun
  • - lý do

fun

/fʌn/

A1
  • noun
  • - niềm vui

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - trẻ

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

文法:

  • Should I do it on the phone?

    ➔ Động từ khuyết thiếu "should" để đưa ra lời khuyên/gợi ý/nghĩa vụ

    ➔ Sử dụng "should" diễn tả một câu hỏi về việc liệu có nên làm gì đó hay không, hoặc liệu đó có phải là điều đúng đắn nên làm hay không. Đây là một hình thức nhẹ nhàng hơn của nghĩa vụ hoặc gợi ý. Cấu trúc là "Should + chủ ngữ + động từ...?"

  • Maybe I’ll just disappear

    ➔ Tương lai đơn với "will" được rút gọn thành "'ll"

    ➔ Dạng rút gọn "'ll" là một dạng ngắn của "will" được sử dụng để diễn tả các hành động hoặc ý định trong tương lai. Trong trường hợp này, nó chỉ ra một kế hoạch có thể: Tôi "sẽ" biến mất.

  • Cause I’ll be single soon

    ➔ Tương lai đơn với "will" được rút gọn thành "'ll" và "cause" là "because" trong văn nói thông thường

    "I’ll be single soon" sử dụng thì tương lai đơn để diễn tả một trạng thái trong tương lai. "Cause" là một cách viết tắt thông tục của "because".

  • I know he’ll be a mess

    ➔ Tương lai đơn với "will" được rút gọn thành "'ll"

    ➔ Một lần nữa, "he'll" là dạng rút gọn của "he will," cho thấy một dự đoán về tương lai.

  • Ima date who I wanna

    ➔ Rút gọn không trang trọng "Ima" cho "I'm going to" và "wanna" cho "want to". Lược bỏ đại từ quan hệ.

    "Ima" rất không trang trọng, thay cho "I'm going to", diễn tả một ý định trong tương lai. "Wanna" là một dạng viết tắt thông tục của "want to." Mệnh đề thiếu một đại từ quan hệ: "date who(m) I want to."

  • Stay out late if I wanna

    ➔ Câu điều kiện với "if" và lược bỏ "want to"

    ➔ Đây là một câu điều kiện nêu một điều kiện có thể xảy ra và hậu quả. "Want to" được ngụ ý ở cuối câu: "Stay out late if I want to." Lưu ý cách sử dụng câu điều kiện loại 0 ở đây, trong đó điều kiện và kết quả thường đúng.

  • I know I’m a little high maintenance

    ➔ Sử dụng tính từ “high-maintenance”

    "High-maintenance" là một tính từ ghép có nghĩa là đòi hỏi hoặc yêu cầu nhiều nỗ lực, sự quan tâm hoặc nguồn lực. Người nói thừa nhận đặc điểm này về bản thân.