In the back of the bar
バーの奥で
00:00
You're talking to me with the lights on
明るい照明の中、君が僕に話しかけてる
00:02
You told me love don't exist
「愛なんて存在しない」って君は言った
00:06
And if it does, it doesn't last long
「もしあっても、長くは続かない」と
00:08
And in the city, it hits
都会の中で、それが響く
00:11
I said, "Let's drink until the last call"
「ラストオーダーまで飲もう」って僕が言った
00:15
I know you're leaving with him
君が彼と帰るのは分かってる
00:17
But can you wait until the last song?
でも最後の曲まで待ってくれない？
00:20
I know what your summertime friends have to say about me
君の夏の友達が僕について何言ってるか知ってる
00:24
But you always want to see me again
でも君はいつも、また僕に会いたがる
00:27
This should be the last time you're gonna leave without me
君が僕を置いて行くのは、これが最後であるべきなのに
00:31
The last time you call me a friend
友達って呼ばれるのも、これが最後でいい
00:34
And, oh
ああ
00:37
And I get so mad that we're not together
僕たちが一緒じゃないことにすごく腹が立つ
00:41
And, oh
ああ
00:43
Yeah, I want you bad
本気で君が欲しいんだ
00:45
It doesn't matter where you are
君がどこにいても関係ない
00:47
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(ウーウィーウーウィー、ウーウィーウーウィー)
00:50
(Ooh-wee, don't leave)
(ウーウィー、行かないで)
00:53
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(ウーウィーウーウィー、ウーウィーウーウィー)
00:55
It doesn't matter where you are
君がどこにいても関係ない
00:59
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(ウーウィーウーウィー、ウーウィーウーウィー)
01:02
(Ooh-wee, don't leave)
(ウーウィー、行かないで)
01:05
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(ウーウィーウーウィー、ウーウィーウーウィー)
01:08
We're in the back of your car
君の車の後部座席で
01:12
You're telling me it's not the right time now
「今はタイミングが違う」って君が言ってる
01:15
But you can never decide
でも君は決められないみたいだね
01:18
For tonight, can you just say I'm right, say I'm right, say I'm right
今夜だけは、僕が正しいって言ってほしい、言ってほしい、言ってほしい
01:20
And, oh
ああ
01:25
And I get so mad that we're not together
僕たちが一緒じゃないことにすごく腹が立つ
01:27
And, oh
ああ
01:30
Yeah, I want you bad
本気で君が欲しいんだ
01:33
It doesn't matter where you are
君がどこにいても関係ない
01:35
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(ウーウィーウーウィー、ウーウィーウーウィー)
01:38
(Ooh-wee, don't leave)
(ウーウィー、行かないで)
01:41
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(ウーウィーウーウィー、ウーウィーウーウィー)
01:44
It doesn't matter where you are
君がどこにいても関係ない
01:47
(Ooh-wee-ooh-wee, ooh-wee-ooh-wee)
(ウーウィーウーウィー、ウーウィーウーウィー)
01:50
(Ooh-wee, don't leave)
(ウーウィー、行かないで)
01:53
(Ooh-wee-ooh-wee, don't leave, ooh-wee-ooh-wee)
(ウーウィーウーウィー、行かないで、ウーウィーウーウィー)
01:56
And, oh
ああ
02:01
And I get so mad that we're not together
僕たちが一緒じゃないことにすごく腹が立つ
02:03
And, oh
ああ
02:07
Yeah, I want you bad
本気で君が欲しいんだ
02:09
02:10
歌詞と翻訳
『Summertime Friends』は英語の歌詞で、夏の夜のロマンティックな会話や友情を描きながら、口語表現やスラング、感情を表す形容詞を学べます。軽快なシンセポップサウンドと共に、リスニングと発音練習に最適な一曲です。
[日本語]
バーの奥で
明るい照明の中、君が僕に話しかけてる
「愛なんて存在しない」って君は言った
「もしあっても、長くは続かない」と
都会の中で、それが響く
「ラストオーダーまで飲もう」って僕が言った
君が彼と帰るのは分かってる
でも最後の曲まで待ってくれない？
君の夏の友達が僕について何言ってるか知ってる
でも君はいつも、また僕に会いたがる
君が僕を置いて行くのは、これが最後であるべきなのに
友達って呼ばれるのも、これが最後でいい
ああ
僕たちが一緒じゃないことにすごく腹が立つ
ああ
本気で君が欲しいんだ
君がどこにいても関係ない
(ウーウィーウーウィー、ウーウィーウーウィー)
(ウーウィー、行かないで)
(ウーウィーウーウィー、ウーウィーウーウィー)
君がどこにいても関係ない
(ウーウィーウーウィー、ウーウィーウーウィー)
(ウーウィー、行かないで)
(ウーウィーウーウィー、ウーウィーウーウィー)
君の車の後部座席で
「今はタイミングが違う」って君が言ってる
でも君は決められないみたいだね
今夜だけは、僕が正しいって言ってほしい、言ってほしい、言ってほしい
ああ
僕たちが一緒じゃないことにすごく腹が立つ
ああ
本気で君が欲しいんだ
君がどこにいても関係ない
(ウーウィーウーウィー、ウーウィーウーウィー)
(ウーウィー、行かないで)
(ウーウィーウーウィー、ウーウィーウーウィー)
君がどこにいても関係ない
(ウーウィーウーウィー、ウーウィーウーウィー)
(ウーウィー、行かないで)
(ウーウィーウーウィー、行かないで、ウーウィーウーウィー)
ああ
僕たちが一緒じゃないことにすごく腹が立つ
ああ
本気で君が欲しいんだ
明るい照明の中、君が僕に話しかけてる
「愛なんて存在しない」って君は言った
「もしあっても、長くは続かない」と
都会の中で、それが響く
「ラストオーダーまで飲もう」って僕が言った
君が彼と帰るのは分かってる
でも最後の曲まで待ってくれない？
君の夏の友達が僕について何言ってるか知ってる
でも君はいつも、また僕に会いたがる
君が僕を置いて行くのは、これが最後であるべきなのに
友達って呼ばれるのも、これが最後でいい
ああ
僕たちが一緒じゃないことにすごく腹が立つ
ああ
本気で君が欲しいんだ
君がどこにいても関係ない
(ウーウィーウーウィー、ウーウィーウーウィー)
(ウーウィー、行かないで)
(ウーウィーウーウィー、ウーウィーウーウィー)
君がどこにいても関係ない
(ウーウィーウーウィー、ウーウィーウーウィー)
(ウーウィー、行かないで)
(ウーウィーウーウィー、ウーウィーウーウィー)
君の車の後部座席で
「今はタイミングが違う」って君が言ってる
でも君は決められないみたいだね
今夜だけは、僕が正しいって言ってほしい、言ってほしい、言ってほしい
ああ
僕たちが一緒じゃないことにすごく腹が立つ
ああ
本気で君が欲しいんだ
君がどこにいても関係ない
(ウーウィーウーウィー、ウーウィーウーウィー)
(ウーウィー、行かないで)
(ウーウィーウーウィー、ウーウィーウーウィー)
君がどこにいても関係ない
(ウーウィーウーウィー、ウーウィーウーウィー)
(ウーウィー、行かないで)
(ウーウィーウーウィー、行かないで、ウーウィーウーウィー)
ああ
僕たちが一緒じゃないことにすごく腹が立つ
ああ
本気で君が欲しいんだ
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
