Super Freak
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
kinky /ˈkɪŋki/ B2 |
|
|
spirits /ˈspɪrɪts/ B2 |
|
|
freak /friːk/ B2 |
|
|
taste /teɪst/ A2 |
|
|
special /ˈspeʃəl/ A2 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
backstage /ˈbæksteɪdʒ/ B2 |
|
|
incense /ˈɪnsens/ B2 |
|
|
candles /ˈkændlz/ A2 |
|
|
meet /miːt/ A1 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
room /ruːm/ A1 |
|
|
hard /hɑːrd/ A2 |
|
|
please /pliːz/ A1 |
|
|
wild /waɪld/ A2 |
|
文法:
-
The kind you don't take home to mother
➔ Mệnh đề quan hệ với đại từ quan hệ bị lược bỏ.
➔ Câu đầy đủ là 'The kind *that* you don't take home to mother'. Đại từ quan hệ 'that' thường được lược bỏ khi nó là tân ngữ của mệnh đề quan hệ.
-
Once you get her off the street ow girl
➔ "Once" như một liên từ phụ thuộc chỉ "ngay khi" hoặc "sau khi".
➔ "Once" giới thiệu một mệnh đề thời gian cho thấy một điều gì đó sẽ xảy ra *sau khi* một điều kiện nhất định được đáp ứng ('you get her off the street').
-
She's never hard to please oh no
➔ Sử dụng cấu trúc 'hard to' + động từ nguyên mẫu để mô tả sự khó khăn.
➔ 'Hard to please' có nghĩa là khó làm hài lòng. Cấu trúc này cho thấy điều gì đó khó thực hiện.
-
The kind of girl you read about in new wave magazines
➔ Cụm giới từ 'in new wave magazines' đóng vai trò là một bổ ngữ trạng từ.
➔ Cụm giới từ chỉ rõ *nơi* bạn có thể đọc về loại con gái này, bổ nghĩa cho động từ 'read'.
-
I really love to taste her every time we meet
➔ Sử dụng 'to' + động từ nguyên mẫu như một tân ngữ trực tiếp.
➔ Cụm động từ nguyên mẫu 'to taste her' đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ 'love'.
-
She's a very special girl, The kind of girl you want to know
➔ Cụm từ đồng vị bổ nghĩa cho 'a very special girl'.
➔ Cụm từ 'The kind of girl you want to know' đổi tên và cung cấp thêm chi tiết về loại 'special girl' mà cô ấy là.
-
From her head down to her toenails
➔ Sử dụng cấu trúc "from... to..." để chỉ một phạm vi hoặc mức độ.
➔ Cấu trúc này thể hiện toàn bộ phạm vi của một thứ gì đó, bao gồm mọi thứ giữa điểm bắt đầu (đầu cô ấy) và điểm kết thúc (móng chân cô ấy).
