Sussudio – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Phil Collins
• アルバム: No Jacket Required

歌詞と翻訳

『Sussudio』は英語のリズム感やスラング、感情表現を学ぶのに最適な曲です。キャッチーなサビとシンセリフが特徴的なこの楽曲で、英語の発音やフレーズ、青春の恋心を表す語彙を楽しく習得しましょう。

[日本語]

ずっと気になっている女の子がいる

いつも、ススディオ、ああ、ああ

彼女はまだ僕の名前さえ知らない

でも僕のことが好きだと思う、ススディオ、ああ、ああ

ああ、もし彼女が呼んでくれたら、すぐに行く

どこまでも駆けつける、彼女は僕が求める全て、僕の人生の全て

その言葉を言うだけで、とても気分が良くなる

ススディオ、その言葉を言うだけで、ああ、ススディオ

僕がまだ若すぎることは分かっている

僕の人生は始まったばかり、ススディオ、ああ、ああ

おお、チャンスをくれ、合図をくれ

いつでも彼女に見せる、ススディオ、ああ、ああ

ああ、彼女を手に入れなければ、今すぐに

もっと近づかなければならないけど、どうすればいいか分からない

彼女は僕を緊張させ、怖がらせる

その言葉を言うだけで、とても気分が良くなる、ススディオ

その言葉を言うだけで、ああ、ススディオ、ああ

ああ、彼女は僕が求める全て、僕の人生の全て

その言葉を言うだけで、とても気分が良くなる、ススディオ

その言葉を言うだけ、ああ、ススディオ

その言葉を言うだけ、ああ、ススディオ

その言葉を言うよ、ああ、ススディオ、ああ、ああ、ああ

その言葉を言うだけ

おお、ただ、ただ、ただその言葉を言うだけ、おお

その言葉を言うだけ

ススディオ、ススディオ

ススディオ、ススディオ

ススディオ、ススディオ

その言葉を言うだけ、ススディオ

その言葉を言うだけ、ああ

その言葉を言うだけ

おお、ただーただーただその言葉を言うだけ

...

[英語]

There's a girl that's been on my mind

All the time, Su-Sussudio, oh, oh

Now she don't even know my name

But I think she likes me just the same Su-Sussudio, oh, oh

Ah, if she called me I'd be there

I'd come running anywhere, she's all I need, all my life

I feel so good if I just say the word

Su-Sussudio, just say the word, oh, Su-Sussudio

Now I know that I'm too young

My life has just begun, Su-Sussudio, oh, oh

Ooh, give me a chance, give me a sign

I'll show her anytime, S-Su-Sussudio, oh, oh

Ah, I've got to have her, have her now

I've got to get closer but I don't know how

She makes me nervous and makes me scared

I feel so good if I just say the word, Su-Sussudio

Just say the word, oh, S-Su-Sussudio, oh

Ah, she's all I need, all of my life

I feel so good if I just say the word, Su-Sussudio

I just say the word, oh, S-Su-Sussudio

I just say the word, oh, S-Su-Sussudio

I'll say the word, oh, S-Su-Sussudio oh, oh, oh

Just say the word

Ooh, just, just, just say the word, ooh

Just say the word

S-Su-Sussudio, Su-Sussudio

S-Su-Sussudio, Su-Sussudio

Sussudio, Su-Sussudio

Just say the word, Su-Sussudio

Just say the word, oh

Just say the word

Ooh, just-just-just say the word

主要な語彙

語彙	意味
girl /ɡɜːl/ A1	noun - 女の子
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
run /rʌn/ A1	verb - 走る
need /niːd/ A1	noun - 必要 verb - 必要とする
life /laɪf/ A1	noun - 人生
young /jʌŋ/ A1	adjective - 若い
chance /tʃɑːns/ A2	noun - 機会
sign /saɪn/ A1	noun - サイン
show /ʃoʊ/ A1	verb - 見せる
nervous /ˈnɜːrvəs/ B1	adjective - 緊張した
scared /skɛərd/ A2	adjective - 怖がった
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
begin /bɪˈɡɪn/ A2	verb - 始める
closer /ˈkloʊzər/ B1	adjective - より近い
word /wɜːrd/ A1	noun - 単語