Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Desnúdate, mírame a la cara y háblame 服を脱いで、顔を見つめて話して 00:04
La silueta de tu cuerpo muéstrame 君の体のシルエットを見せて 00:08
Hace rato me tienes deseándote ずっと君を待ち望んでいた 00:11
Maquinándote y esta vez 企んでるんだ、今回は 00:13
Voy a saciar tu deseo besándote キスで君の欲望を満たすよ 00:15
Poco a poco por la espalda tocándote 背中をゆっくり撫でながら 00:18
Hace rato me tienes maquinándote, deseándote 君はずっと僕を惑わせてた、欲望させてた 00:20
Y esta vez そして今回は 00:24
Te quiero convencer 君を言いくるめたい 00:26
Desnudarte y acaba 服を脱ぎ捨ててさ 00:28
Con este deseo intenso de una vez この強い欲望を今すぐ叶えよう 00:31
Yo luego te diré, como te imaginaba 後で話すよ、想像してた君の姿を 00:36
Y eran tantas ganas te confieso, uoh 正直言うと、すごく欲しかったんだ 00:41
No sé por dónde empezar どこから始めればいい？ 00:46
Eres perfecta de los pies a la cabeza 頭のてっぺんからつま先まで完璧さ 00:48
Y no me puedo controlar 我を忘れてしまう 00:51
Cuando te me trepas y me besas 君が絡みついてキスするときは 00:54
Caliéntate, que yo quiero ver 熱くなってよ、見たいんだ 00:56
De que estás hecha 君がどう作りあげられるかを 00:59
Y no me puedo controlar 我を忘れてしまう 01:01
Cuando te me trepas y me besas 君が絡みついてキスするときは 01:04
Imagino tu cara en la escena 君の表情をシーンごとに想像する 01:09
Ya no quiero tocar otro tema もう他の話なんてしたくない 01:11
No quiero decir mas これ以上言わない 01:14
Te quiero convencer 君を言いくるめたい 01:17
Desnudarte y acaba 服を脱ぎ捨ててさ 01:20
Con este deseo intenso この激しい欲望で 01:23
De una vez 今すぐ終わらせて 01:25
Yo luego te diré 後で話すよ 01:27
Como te imaginaba どう君を想像してたか 01:30
Y eran tantas ganas 本当にたくさん願ってた 01:33
Te confieso, uoh 正直に話すよ 01:35
Uh, qué viaje ああ、すごい気分 01:37
Se siente bien 気持ちいいね 01:38
Bebecita salvaje ワイルドなベイビー 01:39
Así te imaginaba こんな風に君を想像してた 01:40
Quitándote el traje ドレスを脱ぐ君 01:42
Con el sudor corriéndote el maquillaje 汗でメイクが流れる感じがいいよ 01:43
Sofoca con lo que trae その魅力に溺れさせるか 01:45
Uh, qué viaje ああ、すごい気分 01:47
Se siente bien 気持ちいいね 01:48
Bebecita salvaje ワイルドなベイビー 01:49
Así te imaginaba こんな風に君を想像してた 01:51
Quitándote el traje ドレスを脱ぐ君 01:52
Con el sudor corriéndote el maquillaje 汗でメイクが流れる感じがいいよ 01:53
Sofoca con lo que trae その魅力に溺れさせるか 01:55
Imagino tu cara en la escena 君の表情をシーンごとに想像する 02:00
Ya no quiero tocar otro tema もう他の話なんてしたくない 02:02
No quiero decir mas これ以上言わない 02:05
Bésame, mírame a la cara y háblame キスして、顔を見つめて話して 02:07
La silueta de tu cuerpo muéstrame 君の体のシルエットを見せて 02:10
Hace rato me tienes deseándote ずっと君を待ち望んでいた 02:13
Maquinándote y esta vez 企んでるんだ、今回は 02:15
Voy a saciar tu deseo besándote キスで君の欲望を満たすよ 02:18
Poco a poco por la espalda tocándote 背中をゆっくり撫でながら 02:20
Hace rato me tienes maquinándote 君はずっと僕を惑わせて 02:23
Deseándote y esta vez 欲望させて、今回は 02:25
Te quiero convencer 君を言いくるめたい 02:28
Desnudarte y acaba 服を脱ぎ捨ててさ 02:30
Con este deseo intenso この激しい欲望で 02:34
De una vez 今すぐに 02:36
Yo luego te diré 後で話すよ 02:38
Como te imaginaba どう君を想像してたか 02:41
Y eran tantas ganas 本当にたくさん願ってた 02:44
Te confieso, uoh 正直に話すよ 02:46
Eh, yao エイ、ヤオ 02:49
This is la fama que camina This is la fama que camina 02:50
On L floor On L floor 02:54
Dímelo Melvin Dímelo Melvin 02:56
One bow One bow 02:58
Adri el dripdream Adri el dripdream 03:00
Sound Sound 03:03
On Top of The World Music On Top of The World Music 03:05
Esta es la fábrica de dulces, manito Esta es la fábrica de dulces, manito 03:07
(quiero convencer) (言いくるめたい) 03:10
(desnúdate y acaba) (服を脱いで終わらせて) 03:12
Estamos aquí bebecita 俺たちはここにいるんだ、ベイビー 03:15
de una vez 今すぐに 03:18
Yo luego te diré 後で話すよ 03:19
como te imaginaba 想像してた君の姿を 03:22
Erán tantas ganas te confieso, uoh 本当にたくさん願ってた、正直言うよ 03:25

Te Quiero Convencer – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

✨ 「Te Quiero Convencer」の歌詞を深く理解したいならアプリへ – 超楽しくてプレッシャーなし！
歌手
J Alvarez
再生回数
9,338,686
言語
スペイン語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 服を脱いで、顔を見つめて話して
君の体のシルエットを見せて
ずっと君を待ち望んでいた
企んでるんだ、今回は
キスで君の欲望を満たすよ
背中をゆっくり撫でながら
君はずっと僕を惑わせてた、欲望させてた
そして今回は
君を言いくるめたい
服を脱ぎ捨ててさ
この強い欲望を今すぐ叶えよう
後で話すよ、想像してた君の姿を
正直言うと、すごく欲しかったんだ
どこから始めればいい？
頭のてっぺんからつま先まで完璧さ
我を忘れてしまう
君が絡みついてキスするときは
熱くなってよ、見たいんだ
君がどう作りあげられるかを
我を忘れてしまう
君が絡みついてキスするときは
君の表情をシーンごとに想像する
もう他の話なんてしたくない
これ以上言わない
君を言いくるめたい
服を脱ぎ捨ててさ
この激しい欲望で
今すぐ終わらせて
後で話すよ
どう君を想像してたか
本当にたくさん願ってた
正直に話すよ
ああ、すごい気分
気持ちいいね
ワイルドなベイビー
こんな風に君を想像してた
ドレスを脱ぐ君
汗でメイクが流れる感じがいいよ
その魅力に溺れさせるか
ああ、すごい気分
気持ちいいね
ワイルドなベイビー
こんな風に君を想像してた
ドレスを脱ぐ君
汗でメイクが流れる感じがいいよ
その魅力に溺れさせるか
君の表情をシーンごとに想像する
もう他の話なんてしたくない
これ以上言わない
キスして、顔を見つめて話して
君の体のシルエットを見せて
ずっと君を待ち望んでいた
企んでるんだ、今回は
キスで君の欲望を満たすよ
背中をゆっくり撫でながら
君はずっと僕を惑わせて
欲望させて、今回は
君を言いくるめたい
服を脱ぎ捨ててさ
この激しい欲望で
今すぐに
後で話すよ
どう君を想像してたか
本当にたくさん願ってた
正直に話すよ
エイ、ヤオ
This is la fama que camina
On L floor
Dímelo Melvin
One bow
Adri el dripdream
Sound
On Top of The World Music
Esta es la fábrica de dulces, manito
(言いくるめたい)
(服を脱いで終わらせて)
俺たちはここにいるんだ、ベイビー
今すぐに
後で話すよ
想像してた君の姿を
本当にたくさん願ってた、正直言うよ

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

desnudarse

/desˈnuðaɾse/

B1
  • verb
  • - 裸になる、脱ぐ

silueta

/siˈlueta/

A2
  • noun
  • - シルエット、輪郭

cuerpo

/ˈkweɾpo/

A1
  • noun
  • - 体、身体

deseo

/deˈseo/

A2
  • noun
  • - 欲望、願い

convencer

/konβenˈseɾ/

B2
  • verb
  • - 説得する、納得させる

intenso

/inˈtenso/

B1
  • adjective
  • - 激しい、強い

imaginar

/imaˈxiˈnaɾ/

B1
  • verb
  • - 想像する、イメージする

confesar

/konfeˈsar/

B2
  • verb
  • - 告白する、白状する

tocar

/toˈkar/

A1
  • verb
  • - 触れる、演奏する

sudor

/suˈðor/

A1
  • noun
  • - 汗

maquillaje

/ma.ki.laˈxe/

B1
  • noun
  • - 化粧、メイクアップ

viaje

/ˈβja.xe/

A2
  • noun
  • - 旅、旅行

salvaje

/salˈβa.xe/

B1
  • adjective
  • - 野生の、荒々しい

besar

/beˈsaɾ/

B1
  • verb
  • - キスする

controlar

/kon.tɾoˈlaɾ/

B2
  • verb
  • - コントロールする、管理する

espalda

/esˈpaɾ.da/

A1
  • noun
  • - 背中

tema

/ˈte.ma/

A1
  • noun
  • - テーマ、話題

perfecto

/peɾˈfek.to/

A1
  • adjective
  • - 完璧な

sentir

/senˈtiɾ/

B1
  • verb
  • - 感じる

cara

/ˈka.ɾa/

A1
  • noun
  • - 顔

「Te Quiero Convencer」にまだ知らない単語がある？

💡 ヒント：desnudarse、silueta…さっそくアプリで練習しよう！

主要な文法構造

  • Desnúdate, mírame a la cara y háblame

    ➔ 命令形

    ➔ 命令形は、命令や要求をする際に使用されます。ここでは、「**desnúdate**」（脱いでください）、「**mírame**」（私を見てください）、「**háblame**」（話してください）が命令形です。

  • Hace rato me tienes deseándote

    ➔ 現在完了進行形（暗示的）

    ➔ これは、過去に始まり現在まで続いている継続的な行動を暗示しており、「tener」+ 動名詞の構造を使用しています。「**Hace rato**」は、その行動がしばらくの間起こっていることを示しています。

  • Voy a saciar tu deseo besándote

    ➔ 未来形（～するつもり）+ 動名詞

    ➔ 「**Voy a**」は未来の意図（～するつもり）を表し、不定詞「saciar」（満たす）が続きます。「**Besándote**」は動名詞で、どのように行動が行われるかを示しています。

  • Te quiero convencer

    ➔ 動詞の構成（～したい + 説得する）

    ➔ 「**Quiero**」（私は～したい）の後に、不定詞「**convencer**」（説得する）が続きます。この構造は、話者の願望を表しています。

  • Desnudarte y acaba

    ➔ 命令形と接続詞「y」

    ➔ これは命令形「**desnudarte**」を、接続詞「**y**」と組み合わせて、次の命令「**acaba**」（終える/終わらせる）につなげています。

  • Con este deseo intenso de una vez

    ➔ 前置詞句：「de una vez」

    ➔ 「**De una vez**」は副詞句として機能し、「すぐに」または「直ちに」という意味で、願望を終わらせる緊急性を強調しています。

  • Yo luego te diré, como te imaginaba

    ➔ 未来形 + 条件節

    ➔ 未来形の「**te diré**」（私はあなたに言うでしょう）を使用し、次に「**como te imaginaba**」（あなたを想像したように）という記述的な条件節を使い、状態を説明するために直説法の不完了過去を使用しています。

  • Bésame, mírame a la cara y háblame

    ➔ 一連の命令形

    ➔ 命令形の動詞（「**bésame**」、「**mírame**」、「**háblame**」）の一連の動詞を使用して、命令と要求を表現しています。

関連曲

Gorillaz, Popcaan - Saturnz Barz

Saturnz Barz

Gorillaz, Popcaan

 Kardinal Offishall, Akon - Dangerous

Dangerous

Kardinal Offishall, Akon

 Naughty Boy, Kyla, Popcaan - Should've Been Me

Should've Been Me

Naughty Boy, Kyla, Popcaan

 Sean Kingston - Gotta Move Faster

Gotta Move Faster

Sean Kingston

 UB40 - The Way You Do The Things You Do

The Way You Do The Things You Do

UB40