Should've Been Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Naughty Boy, Kyla, Popcaan

歌詞と翻訳

『Should've Been Me』は英語の感情表現やスラングが豊富で、リスニングと発音練習に最適です。Kylaの切ない歌声とReggae Fusionのリズムが織りなす独特の雰囲気を通じて、恋の後悔や喪失感を表すフレーズを学びながら、楽曲の背景ストーリーや映像の社会的意義にも触れ、英語学習と音楽体験を同時に楽しめます。

[日本語]

♪ ♪

少しだけスペースが欲しかったんだ

正直言うと、君は待っていてくれると思ってた

最後の過ちを犯したんだ

君が幸せそうで、僕はそれが嫌になる

そして今、言いすぎたことに気づいた

君がどれだけ速く動いたかを見ると

君が本当に欲しい

君が戻ってきてほしい、でも君はもういない

ひとりぼっちで、君が恋しい

遅すぎるとわかってる、でもその真実に耐えられない

君が本当に欲しい、君が戻ってきてほしい、でも君はもういない

ずっと俺だったはずだ

目を閉じるたびに、ずっと俺だったはずだ

そう、昔自分の手があった場所に君の手が見える

ああ、神様

ずっと俺だったんだ

それは思ったよりも深刻だ

君が僕のことをあまり考えてくれないから

どうして君を手放すことを許したんだ、うん

もう遅すぎて止められない

そして今、言いすぎたことに気づいた

君がどれだけ速く動いたかを見ると

君が本当に欲しい、君が戻ってきてほしい、でも君はもういない

ひとりぼっちで、君が恋しい

遅すぎるとわかってる、でもその真実に耐えられない

君が本当に欲しい、君が戻ってきてほしい、でも君はもういない

うん、ずっと俺だったんだ

目を閉じるたびに、ずっと俺だったはずだ

そう、昔自分の手があった場所に君の手が見える

ああ、神様

ずっと俺だったんだ

ずっと俺だった、ずっと俺だった、俺だったんだ

ずっと俺だったんだ

ずっと俺だったんだ、

そう、ずっと俺だったんだ、俺だったんだ

俺だったはずだ

ずっと俺だったんだ

ずっと俺だったんだ

ねぇ！ 本当は君だったんだ

一生懸命働いて、君にすべてを捧げるよ、ブー

僕は君を最初の大切なものに連れて行くよ

君を抱きしめて、インド風に

本当は君だったんだ

たぶんそれが真実だろうね

新しい女の子が欲しい、僕が歌う

別の男性、君はそれに惹かれるだろう

彼は君に夢を買ってあげるだろう

ああ、決して当たり前に思ってはいけない

だって本当はずっと君だったから

今、君が自分が嫌われていると感じていることがわかる

君をビータラバンのように狂わせるドライブ

君は知っている、みんなを置いていくべきじゃないと

幸せなふりをすれば、みんなが悲しむだろう

結婚するはずだった

チョ、計画をぶち壊した、次の女性に気をつけて、君の彼氏

本当は君だった

ずっと俺だったんだ

目を閉じるたびに、ずっと俺だったはずだ

そう、昔自分の手があった場所に君の手が見える

ああ、神様

ずっと俺だったんだ

ずっと俺だった、ずっと俺だった、俺だったんだ

俺だったはずだ

ずっと俺だったんだ、うん

ずっと俺だったんだ。

そう、ずっと俺だったんだ、俺だったんだ、

俺だった、ずっと俺だった。

ずっと俺だったんだ

WOI OOY

[英語]

♪ ♪

♪ I NEEDED A LITTLE SPACE ♪

♪ HONEST I THOUGHT YOU'D STAY WAITING ♪

♪ I MADE MY LAST MISTAKE, ♪

♪ OOH YOU'RE HAPPY AND I HATE IT ♪

♪ AND NOW I KNOW THAT I SPOKE TOO SOON ♪

♪ SEEING HOW FAST YA MADE MOVES ♪

♪ I WANT YOU SO BAD, ♪

♪ I WANT YOU BACK BUT YOU'RE GONE ♪

♪ ALL ON MY OWN, I MISS YOU ♪

♪ I KNOW IT'S TOO LATE, CAN'T HANDLE THAT TRUTH ♪

♪ I WANT YOU SO BAD, I NEED YOU BACK BUT YOU'RE GONE ♪

♪ IT SHOULD'VE BEEN ME ALL ALONG ♪

♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME EVERY TIME I CLOSE MY EYES ♪

♪ YEAH I CAN SEE THOSE HANDS WHERE MINE USED TO BE ♪

♪ WELL OH GOD ♪

♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪

♪ WELL IT'S WORSE THAN IT SEEMS ♪

♪ CUZ YOU DON'T THINK OF ME THAT OFTEN ♪

♪ HOW COULD I LET YOU LEAVE ME YEAH ♪

♪ WELL IT'S TOO LATE TO STOP YA ♪

♪ AND NOW I KNOW THAT I SPOKE TOO SOON ♪

♪ SEEING HOW FAST YA MADE MOVES ♪

♪ I WANT YOU SO BAD, I WANT YOU BACK BUT YOU'RE GONE ♪

♪ ALL ON MY OWN, I MISS YOU ♪

♪ I KNOW IT'S TOO LATE, CAN'T HANDLE THAT TRUTH ♪

♪ I WANT YOU SO BAD, I NEED YOU BACK BUT YOU'RE GONE ♪

♪ MM, IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪

♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME EVERY TIME I CLOSE MY EYES ♪

♪ YEAH I CAN SEE THOSE HANDS WHERE MINE USED TO BE ♪

♪ WELL OH GOD ♪

♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪

♪ IT SHOULD 'VE BEEN, SHOULD 'VE BEEN ME, SHOULD 'VE BEEN ME ♪

♪ SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪

♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG, ♪

♪ YEAH IT SHOULD 'VE BEEN, SHOULD 'VE BEEN ME ♪

♪ SHOULD 'VE BEEN ME ♪

♪ SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪

♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪

♪ HEY! IT SHOULD'VE BEEN YOU ♪

♪ WERK HARD AND GIVE YUH EVERYTING BOO ♪

♪ MI TAKE YUH TO MI FIRST TING TOO ♪

♪ TAKE YA, TAKE YA LIKE INDO' ♪

♪ IT SHOULD'VE BEEN YOU ♪

♪ MI GUESS THAT'S A THE TING THOUGH ♪

♪ I WANT BRAND NEW GIRL, ME UH SING TO ♪

♪ DIFFERENT MAN, YUH GON' SWING TO ♪

♪ HIM GO BUY YUH FI A DREAM TOO ♪

♪ OH, SHOULDN'T NEVER TAKEN ME FOR GRANTED ♪

♪ 'CAUSE IT SHOULD'VE BEEN YOU ALL ALONG ♪

♪ NOW I KNOW YOU FEEL LIKE YOU'RE UNWANTED ♪

♪ ME A DRIVE YA CRAZY LIKE A A VITARA VAN ♪

♪ LIKE YOU KNOW YOU SHOULDN'T LEAVE ALL OF 'EM ♪

♪ PRETEND LIKE YOU'RE HAPPY, YOU'LL A GRIEVE ALL OF 'EM ♪

♪ WE WERE SUPPOSED TO GET MARRIED ♪

♪ CHO, YOU MASH UP THE PLAN A NEXT GYAL A WATCH OUT YOUR MAN ♪

♪ SHOULD A BEEN YOU ♪

♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪

♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME EVERY TIME I CLOSE MY EYES ♪

♪ YEAH I CAN SEE THOSE HANDS WHERE MINE USED TO BE ♪

♪ WELL OH GOD ♪

♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪

♪ IT SHOULD 'VE BEEN, SHOULD 'VE BEEN ME ♪

♪ SHOULD 'VE BEEN ME ♪

♪ SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG YEAH ♪

♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG. ♪

♪ YEAH IT SHOULD 'VE BEEN, SHOULD 'VE BEEN ME, ♪

♪ SHOULD 'VE BEEN ME SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG. ♪

♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪

♪ WOI OOY ♪

主要な語彙

語彙	意味
space /speɪs/ A2	noun - 空間
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - 間違い verb - 間違える
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 幸せな
moves /muːvz/ B1	noun - 動き verb - 動く
handle /ˈhændl/ B1	verb - 処理する noun - ハンドル
truth /truːθ/ B2	noun - 真実
close /kloʊz/ A2	verb - 閉じる
seem /siːm/ B1	verb - 思える
leave /liːv/ A2	verb - 去る
often /ˈɒfən/ B1	adverb - 頻繁に
brand /brænd/ B2	noun - ブランド adjective - 新しい
sing /sɪŋ/ A2	verb - 歌う
different /ˈdɪfrənt/ B1	adjective - 違う
dream /driːm/ B1	noun - 夢 verb - 夢を見る
pretend /prɪˈtend/ B1	verb - ふりをする
married /ˈmærid/ B2	adjective - 結婚した
watch /wɒtʃ/ A2	verb - 見る