Voice like velvet, skin like silk
ビロードのような声、シルクのような肌
00:08
Pale blue eyes, swear they could kill
淡い青い瞳、殺すほどの魅力があると誓う
00:11
LSD and lemonade
LSDとレモネード
00:15
Your sweetness makes my body ache
あなたの甘さで体が疼く
00:19
You're in the car, I'm drivin', someone cut the brakes
あなたは車に乗って、私が運転、誰かがブレーキを切った
00:23
Got that California dreamin'
カリフォルニアの夢を抱いている
00:29
Never wanted someone like I want you, babe
あなたのような人が欲しいなんて、ずっと思わなかった、ベイビー
00:33
And I don't know if I can take this
このまま続けられるか分からない
00:38
Temptation
誘惑
00:41
Gets deeper every time
繰り返すたびに深くなる
00:42
Confession
告白
00:45
I can't get you out of my
あなたのことが頭から離れない
00:46
Imagination
想像の中で
00:49
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
あなたは私の心の中の天国（心の中の天国）
00:51
Tell me, will we make it real?
教えて、私たちは現実にできるかな？
00:54
Temptation
誘惑
00:58
Temptation
誘惑
01:02
Wantin' you, forbidden fruit
欲しい、禁断の果実
01:05
If your lover only knew (if he only knew, yeah)
もしあなたの恋人が知っていたら（知っていたらね、うん）
01:08
For just one touch, I'd be a thief (make me wanna)
たった一度のタッチで、私も泥棒になりそう（欲しくなる）
01:13
Steal your heart and kill the dream
あなたの心を奪い、夢を壊す
01:17
You're in the car, I'm drivin', someone cut the brakes
あなたは車に乗って、私が運転、誰かがブレーキを切った
01:21
Got that California dreamin'
カリフォルニアの夢を抱いている
01:27
Never wanted someone like I want you, babe
あなたのような人が欲しいなんて、ずっと思わなかった、ベイビー
01:30
And I don't know if I can take this
このまま続けられるか分からない
01:35
Temptation
誘惑
01:38
Gets deeper every time
繰り返すたびに深くなる
01:40
Confession
告白
01:42
I can't get you out of my
あなたのことが頭から離れない
01:44
Imagination
想像の中で
01:46
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
あなたは私の心の中の天国（心の中の天国）
01:48
Tell me, will we make it real?
教えて、私たちは現実にできるかな？
01:51
Temptation
誘惑
01:53
Gets deeper every time
繰り返すたびに深くなる
01:56
Confession
告白
01:58
I can't get you out of my
あなたのことが頭から離れない
02:00
Imagination
想像の中で
02:03
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
あなたは私の心の中の天国（心の中の天国）
02:05
Tell me, will we make it real?
教えて、私たちは現実にできるかな？
02:08
I can't quit the thought of you on my lips
唇にあなたのことを思い浮かべるのがやめられない
02:10
It's a sin, but only if we give in
罪だけど、諦めたらそれだけ
02:14
You say it's not right, then tell me why
あなたはそれは正しくないと言う、ならなぜだと言って
02:18
You're heaven in my mind, oh
あなたは私の心の中の天国、ああ
02:22
Temptation (temptation)
誘惑（誘惑）
02:26
Gets deeper every time
繰り返すたびに深くなる
02:29
Confession
告白
02:31
I can't get you out of my
あなたのことが頭から離れない
02:33
Imagination
想像の中で
02:35
You're heaven in my mind (heaven in my mind)
あなたは私の心の中の天国（心の中の天国）
02:37
Tell me, will we make it real? (Oh)
教えて、私たちは現実にできるかな？（ああ）
02:40
Temptation
誘惑
02:42
Gets deeper every time
繰り返すたびに深くなる
02:45
Confession
告白
02:47
I can't get you out of my
あなたのことが頭から離れない
02:49
Imagination
想像の中で
02:51
You're heaven in my mind (heaven, you're heaven, you're heaven)
あなたは私の心の中の天国（天国、あなたは天国、あなたは天国）
02:53
Tell me, will we make it real? (Ooh)
教えて、私たちは現実にできるかな？（うーん）
02:56
02:59
歌詞と翻訳
[日本語]
ビロードのような声、シルクのような肌
淡い青い瞳、殺すほどの魅力があると誓う
LSDとレモネード
あなたの甘さで体が疼く
あなたは車に乗って、私が運転、誰かがブレーキを切った
カリフォルニアの夢を抱いている
あなたのような人が欲しいなんて、ずっと思わなかった、ベイビー
このまま続けられるか分からない
誘惑
繰り返すたびに深くなる
告白
あなたのことが頭から離れない
想像の中で
あなたは私の心の中の天国（心の中の天国）
教えて、私たちは現実にできるかな？
誘惑
誘惑
欲しい、禁断の果実
もしあなたの恋人が知っていたら（知っていたらね、うん）
たった一度のタッチで、私も泥棒になりそう（欲しくなる）
あなたの心を奪い、夢を壊す
あなたは車に乗って、私が運転、誰かがブレーキを切った
カリフォルニアの夢を抱いている
あなたのような人が欲しいなんて、ずっと思わなかった、ベイビー
このまま続けられるか分からない
誘惑
繰り返すたびに深くなる
告白
あなたのことが頭から離れない
想像の中で
あなたは私の心の中の天国（心の中の天国）
教えて、私たちは現実にできるかな？
誘惑
繰り返すたびに深くなる
告白
あなたのことが頭から離れない
想像の中で
あなたは私の心の中の天国（心の中の天国）
教えて、私たちは現実にできるかな？
唇にあなたのことを思い浮かべるのがやめられない
罪だけど、諦めたらそれだけ
あなたはそれは正しくないと言う、ならなぜだと言って
あなたは私の心の中の天国、ああ
誘惑（誘惑）
繰り返すたびに深くなる
告白
あなたのことが頭から離れない
想像の中で
あなたは私の心の中の天国（心の中の天国）
教えて、私たちは現実にできるかな？（ああ）
誘惑
繰り返すたびに深くなる
告白
あなたのことが頭から離れない
想像の中で
あなたは私の心の中の天国（天国、あなたは天国、あなたは天国）
教えて、私たちは現実にできるかな？（うーん）
淡い青い瞳、殺すほどの魅力があると誓う
LSDとレモネード
あなたの甘さで体が疼く
あなたは車に乗って、私が運転、誰かがブレーキを切った
カリフォルニアの夢を抱いている
あなたのような人が欲しいなんて、ずっと思わなかった、ベイビー
このまま続けられるか分からない
誘惑
繰り返すたびに深くなる
告白
あなたのことが頭から離れない
想像の中で
あなたは私の心の中の天国（心の中の天国）
教えて、私たちは現実にできるかな？
誘惑
誘惑
欲しい、禁断の果実
もしあなたの恋人が知っていたら（知っていたらね、うん）
たった一度のタッチで、私も泥棒になりそう（欲しくなる）
あなたの心を奪い、夢を壊す
あなたは車に乗って、私が運転、誰かがブレーキを切った
カリフォルニアの夢を抱いている
あなたのような人が欲しいなんて、ずっと思わなかった、ベイビー
このまま続けられるか分からない
誘惑
繰り返すたびに深くなる
告白
あなたのことが頭から離れない
想像の中で
あなたは私の心の中の天国（心の中の天国）
教えて、私たちは現実にできるかな？
誘惑
繰り返すたびに深くなる
告白
あなたのことが頭から離れない
想像の中で
あなたは私の心の中の天国（心の中の天国）
教えて、私たちは現実にできるかな？
唇にあなたのことを思い浮かべるのがやめられない
罪だけど、諦めたらそれだけ
あなたはそれは正しくないと言う、ならなぜだと言って
あなたは私の心の中の天国、ああ
誘惑（誘惑）
繰り返すたびに深くなる
告白
あなたのことが頭から離れない
想像の中で
あなたは私の心の中の天国（心の中の天国）
教えて、私たちは現実にできるかな？（ああ）
誘惑
繰り返すたびに深くなる
告白
あなたのことが頭から離れない
想像の中で
あなたは私の心の中の天国（天国、あなたは天国、あなたは天国）
教えて、私たちは現実にできるかな？（うーん）
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
