バイリンガル表示:

Things are shaping up to be pretty odd 事がかなり奇妙な方向に向かっている 00:10
Little deaths in musical beds 音楽のベッドで起こる小さな死 00:14
So it seems I'm someone I've never met どうやら、僕はまだ出会ったことのない自分自身のようだ 00:16
You will only hear these elegant crimes 君が聞くのは、これらのエレガントな罪だけだ 00:22
Fall on your ears from criminal dimes 犯罪の小銭が君の耳に降り注ぐ 00:24
They spill unfound from a pretty mouth それらは美しい口から見つからないまま溢れ出す 00:27
And everybody gets their そしてみんなが自分のものを得る 00:30
Everybody gets their みんなが自分のものを得る 00:31
And everybody gets their way そしてみんなが自分のやり方で行く 00:33
I never said I missed her when everybody kissed her みんなが彼女にキスしたとき、僕は彼女を恋しく思ったとは言わなかった 00:40
Now I'm the only one to blame 今、責任は僕にしかない 00:44
Things have changed for me 自分にとって変わった 00:50
And that's okay それでいいんだ 00:54
I feel the same 同じ気持ちだ 00:56
I'm on my way 向かっている 00:59
And I say そして言う 01:02
Things have changed for me 自分にとって変わった 01:03
And that's okay それでいいんだ 01:07
I wanna go where everyone goes みんなが行くところへ行きたい 01:10
I wanna know what everyone knows みんなが知っていることを知りたい 01:13
I wanna go where everyone feels the same みんなが同じように感じる場所へ行きたい 01:16
I never said I'd leave the city 街を離れるとは言わなかった 01:20
I never said I'd leave this town この町を離れるとは言わなかった 01:23
A falling out we won't tiptoe about 足音を立てずに別れを迎える 01:25
When everybody gets their みんなが自分のものを得るとき 01:30
Everybody gets their みんなが自分のものを得る 01:32
And everybody gets their way そしてみんなが自分のやり方で行く 01:33
I never said I missed her when everybody kissed her みんなが彼女にキスしたとき、僕は彼女を恋しく思ったとは言わなかった 01:40
Now I'm the only one to blame 今、責任は僕にしかない 01:44
Things have changed for me 自分にとって変わった 01:50
And that's okay それでいいんだ 01:53
I feel the same 同じ気持ちだ 01:56
I'm on my way 向かっている 01:59
And I say そして言う 02:02
Well things have changed for me まあ、自分にとっては変わった 02:18
Come on everybody let's dance and sing さあみんな、踊って歌おう 02:21
Oh I'm singing it all night long ああ、一晩中歌っている 02:24
Come on everybody yeah join along say さあみんな、一緒に歌おう 02:27
Well things have changed for me まあ、自分にとっては変わった 02:29
Come on everyone let's dance and sing さあみんな、踊って歌おう 02:33
Well I'm singing it all night long 一晩中歌っているよ 02:35
So come on everybody yeah sing along さあみんな、一緒に歌おう 02:38
Things have changed for me 自分にとって変わった 02:42
And that's okay それでいいんだ 02:45
I'm on my way 向かっている 02:47
And I'll say そして言うだろう 02:50
Things have changed for me 自分にとって変わった 03:00

That Green Gentleman – 英語/日本語バイリンガル歌詞

📲 人気の「That Green Gentleman」をまだアプリで学んでないの?ちょっと勿体ないかも!
歌手
Panic! At The Disco
アルバム
Pretty. Odd.
再生回数
23,432,297
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 事がかなり奇妙な方向に向かっている
音楽のベッドで起こる小さな死
どうやら、僕はまだ出会ったことのない自分自身のようだ
君が聞くのは、これらのエレガントな罪だけだ
犯罪の小銭が君の耳に降り注ぐ
それらは美しい口から見つからないまま溢れ出す
そしてみんなが自分のものを得る
みんなが自分のものを得る
そしてみんなが自分のやり方で行く
みんなが彼女にキスしたとき、僕は彼女を恋しく思ったとは言わなかった
今、責任は僕にしかない
自分にとって変わった
それでいいんだ
同じ気持ちだ
向かっている
そして言う
自分にとって変わった
それでいいんだ
みんなが行くところへ行きたい
みんなが知っていることを知りたい
みんなが同じように感じる場所へ行きたい
街を離れるとは言わなかった
この町を離れるとは言わなかった
足音を立てずに別れを迎える
みんなが自分のものを得るとき
みんなが自分のものを得る
そしてみんなが自分のやり方で行く
みんなが彼女にキスしたとき、僕は彼女を恋しく思ったとは言わなかった
今、責任は僕にしかない
自分にとって変わった
それでいいんだ
同じ気持ちだ
向かっている
そして言う
まあ、自分にとっては変わった
さあみんな、踊って歌おう
ああ、一晩中歌っている
さあみんな、一緒に歌おう
まあ、自分にとっては変わった
さあみんな、踊って歌おう
一晩中歌っているよ
さあみんな、一緒に歌おう
自分にとって変わった
それでいいんだ
向かっている
そして言うだろう
自分にとって変わった

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

things

/θɪŋz/

A1
  • noun
  • - 物事

changed

/tʃeɪndʒd/

A2
  • verb
  • - 変わった

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - 方法

said

/sɛd/

A1
  • verb
  • - 言った

kissed

/kɪst/

A2
  • verb
  • - キスした

blame

/bleɪm/

B1
  • noun
  • - 責任
  • verb
  • - 責める

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 感じる

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - 方法

everyone

/ˈɛvrɪwʌn/

A1
  • pronoun
  • - みんな

knows

/nəʊz/

A1
  • verb
  • - 知っている

city

/ˈsɪti/

A1
  • noun
  • - 都市

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - 町

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - 踊る
  • noun
  • - ダンス

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - 歌う

long

/lɒŋ/

A1
  • adjective
  • - 長い

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜

🚀 “things”、“changed” – 「That Green Gentleman」に出てきた難単語、理解できた?

トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!