(gentle synth music)
（優しいシンセ音）
00:00
(moves to upbeat music)
（アップテンポな音楽に変わる）
00:10
(bird squawking)
（鳥の鳴き声）
00:24
(moves to slow-paced upbeat music)
（スローテンポなアップビートに変わる）
00:30
(bird squawking)
（鳥の鳴き声）
00:35
♪ Not sure when it started ♪
♪ いつ始まったかもわからず ♪
00:41
♪ Peeling from his bones ♪
♪ 骨から剥がれ落ちてゆく ♪
00:42
♪ Piece it back together all alone ♪
♪ 独りで破片を集めて繋ぎ合わせ ♪
00:43
♪ Hope it held together
long enough for he ♪
♪ 彼が「緑の牧場」を売り込む間 ♪
00:45
♪ To pitch the greener grasses
and hope that she would agree ♪
♪ 彼女が頷くまで どうか持ちこたえろと ♪
00:47
♪ Fresh off a binger in the woods ♪
♪ 森の逃避行の直後で ♪
00:50
♪ Flesh covered in bites ♪
♪ 咬み痕だらけの体 ♪
00:52
♪ Testing what is real, what is good ♪
♪ 現実と正義を確かめてる ♪
00:55
♪ Man, it's been a long night ♪
♪ ああ 長い夜だった ♪
00:57
♪ It's a tribute to zombies
of which I've become ♪
♪ ゾンビたちへの賛歌 僕もその仲間 ♪
00:59
♪ Where do I go from here ♪
♪ ここからどこへ向かう？ ♪
01:04
♪ Where do I go from here ♪
♪ ここからどこへ向かう？ ♪
01:07
♪ Clinging to promises ♪
♪ 約束にしがみついて ♪
01:11
♪ Fighting off the vignette ♪
♪ ヴィネットと戦い続ける ♪
01:15
♪ Tunnels cave, visions fade ♪
♪ トンネル崩れ 視界が滲む ♪
01:20
♪ Swallowed by the vignette ♪
♪ ヴィネットに飲み込まれる ♪
01:25
♪ He's thinking there's
no way I'm headed there ♪
♪ 彼は思う「まさか自分が？」 ♪
01:30
♪ Always sure footed, educated
and was never scared ♪
♪ 確かな足取り 教養もあって 恐れ知らずだったのに ♪
01:32
♪ Now he can't hold out his
hand without it shaking ♪
♪ 今や震える手を差し出すのも精一杯 ♪
01:34
♪ Hounded by a bunch of dead
when the search party found him ♪
♪ 死の群れに追われ 捜索隊に見つかった時 ♪
01:36
♪ Fresh off a binger in the woods ♪
♪ 森の逃避行の直後で ♪
01:40
♪ Flesh covered in bites ♪
♪ 咬み痕だらけの体 ♪
01:42
♪ Testing what is real, what is good ♪
♪ 現実と正義を確かめてる ♪
01:45
♪ Man, it's been a long night ♪
♪ ああ 長い夜だった ♪
01:47
♪ It's a tribute to zombies
of which I've become ♪
♪ ゾンビたちへの賛歌 僕もその仲間 ♪
01:48
♪ Where do I go from here ♪
♪ ここからどこへ向かう？ ♪
01:54
♪ Where do I go from here ♪
♪ ここからどこへ向かう？ ♪
01:56
♪ Clinging to promises ♪
♪ 約束にしがみついて ♪
02:00
♪ Fighting off the vignette ♪
♪ ヴィネットと戦い続ける ♪
02:05
♪ Tunnels cave, visions fade ♪
♪ トンネル崩れ 視界が滲む ♪
02:10
♪ Swallowed by the vignette ♪
♪ ヴィネットに飲み込まれる ♪
02:15
♪ No, not me, it's for a friend ♪
♪ 違う 僕じゃない 友達の話 ♪
02:19
♪ No, no, not me, it's for a friend ♪
♪ いや 僕じゃない 友達のためさ ♪
02:21
♪ No, not me, it's for a friend ♪
♪ 違う 僕じゃない 友達の話 ♪
02:24
♪ No, no, not me, it's for a friend ♪
♪ いや 僕じゃない 友達のためさ ♪
02:26
♪ Denial ♪
♪ 否定 ♪
02:28
(upbeat music)
（アップビートな音楽）
02:30
♪ Clinging to promises ♪
♪ 約束にしがみついて ♪
02:41
♪ Fighting off the vignette ♪
♪ ヴィネットと戦い続ける ♪
02:46
♪ Tunnels cave, visions fade ♪
♪ トンネル崩れ 視界が滲む ♪
02:51
♪ Swallowed by the vignette ♪
♪ ヴィネットに飲み込まれる ♪
02:56
♪ No, not me, it's for a friend ♪
♪ 違う 僕じゃない 友達の話 ♪
03:00
♪ No, no, not me, it's for a friend ♪
♪ いや 僕じゃない 友達のためさ ♪
03:02
♪ No, not me, it's for a friend ♪
♪ 違う 僕じゃない 友達の話 ♪
03:04
♪ No, no, not me, it's for a friend ♪
♪ いや 僕じゃない 友達のためさ ♪
03:07
♪ Denial ♪
♪ 否定 ♪
03:09
♪ No, not me, it's for a friend ♪
♪ 違う 僕じゃない 友達の話 ♪
03:09
♪ No, no, not me, it's for a friend ♪
♪ いや 僕じゃない 友達のためさ ♪
03:12
♪ No, not me, it's for a friend ♪
♪ 違う 僕じゃない 友達の話 ♪
03:14
♪ No, no, not me, it's for a friend ♪
♪ いや 僕じゃない 友達のためさ ♪
03:17
♪ Denial ♪
♪ 否定 ♪
03:18
(birds chirping)
(snow crunching)
（鳥のさえずり）（雪を踏む音）
03:21
(paper rustling)
（紙の擦れる音）
03:25
歌詞と翻訳
[日本語]
（優しいシンセ音）
（アップテンポな音楽に変わる）
（鳥の鳴き声）
（スローテンポなアップビートに変わる）
（鳥の鳴き声）
♪ いつ始まったかもわからず ♪
♪ 骨から剥がれ落ちてゆく ♪
♪ 独りで破片を集めて繋ぎ合わせ ♪
♪ 彼が「緑の牧場」を売り込む間 ♪
♪ 彼女が頷くまで どうか持ちこたえろと ♪
♪ 森の逃避行の直後で ♪
♪ 咬み痕だらけの体 ♪
♪ 現実と正義を確かめてる ♪
♪ ああ 長い夜だった ♪
♪ ゾンビたちへの賛歌 僕もその仲間 ♪
♪ ここからどこへ向かう？ ♪
♪ ここからどこへ向かう？ ♪
♪ 約束にしがみついて ♪
♪ ヴィネットと戦い続ける ♪
♪ トンネル崩れ 視界が滲む ♪
♪ ヴィネットに飲み込まれる ♪
♪ 彼は思う「まさか自分が？」 ♪
♪ 確かな足取り 教養もあって 恐れ知らずだったのに ♪
♪ 今や震える手を差し出すのも精一杯 ♪
♪ 死の群れに追われ 捜索隊に見つかった時 ♪
♪ 森の逃避行の直後で ♪
♪ 咬み痕だらけの体 ♪
♪ 現実と正義を確かめてる ♪
♪ ああ 長い夜だった ♪
♪ ゾンビたちへの賛歌 僕もその仲間 ♪
♪ ここからどこへ向かう？ ♪
♪ ここからどこへ向かう？ ♪
♪ 約束にしがみついて ♪
♪ ヴィネットと戦い続ける ♪
♪ トンネル崩れ 視界が滲む ♪
♪ ヴィネットに飲み込まれる ♪
♪ 違う 僕じゃない 友達の話 ♪
♪ いや 僕じゃない 友達のためさ ♪
♪ 違う 僕じゃない 友達の話 ♪
♪ いや 僕じゃない 友達のためさ ♪
♪ 否定 ♪
（アップビートな音楽）
♪ 約束にしがみついて ♪
♪ ヴィネットと戦い続ける ♪
♪ トンネル崩れ 視界が滲む ♪
♪ ヴィネットに飲み込まれる ♪
♪ 違う 僕じゃない 友達の話 ♪
♪ いや 僕じゃない 友達のためさ ♪
♪ 違う 僕じゃない 友達の話 ♪
♪ いや 僕じゃない 友達のためさ ♪
♪ 否定 ♪
♪ 違う 僕じゃない 友達の話 ♪
♪ いや 僕じゃない 友達のためさ ♪
♪ 違う 僕じゃない 友達の話 ♪
♪ いや 僕じゃない 友達のためさ ♪
♪ 否定 ♪
（鳥のさえずり）（雪を踏む音）
（紙の擦れる音）
（アップテンポな音楽に変わる）
（鳥の鳴き声）
（スローテンポなアップビートに変わる）
（鳥の鳴き声）
♪ いつ始まったかもわからず ♪
♪ 骨から剥がれ落ちてゆく ♪
♪ 独りで破片を集めて繋ぎ合わせ ♪
♪ 彼が「緑の牧場」を売り込む間 ♪
♪ 彼女が頷くまで どうか持ちこたえろと ♪
♪ 森の逃避行の直後で ♪
♪ 咬み痕だらけの体 ♪
♪ 現実と正義を確かめてる ♪
♪ ああ 長い夜だった ♪
♪ ゾンビたちへの賛歌 僕もその仲間 ♪
♪ ここからどこへ向かう？ ♪
♪ ここからどこへ向かう？ ♪
♪ 約束にしがみついて ♪
♪ ヴィネットと戦い続ける ♪
♪ トンネル崩れ 視界が滲む ♪
♪ ヴィネットに飲み込まれる ♪
♪ 彼は思う「まさか自分が？」 ♪
♪ 確かな足取り 教養もあって 恐れ知らずだったのに ♪
♪ 今や震える手を差し出すのも精一杯 ♪
♪ 死の群れに追われ 捜索隊に見つかった時 ♪
♪ 森の逃避行の直後で ♪
♪ 咬み痕だらけの体 ♪
♪ 現実と正義を確かめてる ♪
♪ ああ 長い夜だった ♪
♪ ゾンビたちへの賛歌 僕もその仲間 ♪
♪ ここからどこへ向かう？ ♪
♪ ここからどこへ向かう？ ♪
♪ 約束にしがみついて ♪
♪ ヴィネットと戦い続ける ♪
♪ トンネル崩れ 視界が滲む ♪
♪ ヴィネットに飲み込まれる ♪
♪ 違う 僕じゃない 友達の話 ♪
♪ いや 僕じゃない 友達のためさ ♪
♪ 違う 僕じゃない 友達の話 ♪
♪ いや 僕じゃない 友達のためさ ♪
♪ 否定 ♪
（アップビートな音楽）
♪ 約束にしがみついて ♪
♪ ヴィネットと戦い続ける ♪
♪ トンネル崩れ 視界が滲む ♪
♪ ヴィネットに飲み込まれる ♪
♪ 違う 僕じゃない 友達の話 ♪
♪ いや 僕じゃない 友達のためさ ♪
♪ 違う 僕じゃない 友達の話 ♪
♪ いや 僕じゃない 友達のためさ ♪
♪ 否定 ♪
♪ 違う 僕じゃない 友達の話 ♪
♪ いや 僕じゃない 友達のためさ ♪
♪ 違う 僕じゃない 友達の話 ♪
♪ いや 僕じゃない 友達のためさ ♪
♪ 否定 ♪
（鳥のさえずり）（雪を踏む音）
（紙の擦れる音）
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
