THE BEAST – 英語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
fascinate /ˈfæs.ɪ.neɪt/ B2 |
|
existence /ɪɡˈzɪs.təns/ B2 |
|
destiny /ˈdɛs.tɪ.ni/ B2 |
|
withdrawal /wɪðˈdrɔː.əl/ B2 |
|
savior /ˈseɪ.vjər/ B2 |
|
impulse /ˈɪm.pʌls/ B2 |
|
unbalanced /ʌnˈbæl.ənst/ B2 |
|
forecast /ˈfɔːr.kæst/ B2 |
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
miracle /ˈmɪr.ə.kəl/ B1 |
|
dangerous /ˈdeɪn.dʒər.əs/ B1 |
|
freedom /ˈfriː.dəm/ A2 |
|
kingdom /ˈkɪŋ.dəm/ A2 |
|
loop /luːp/ B1 |
|
scream /skriːm/ A2 |
|
主要な文法構造
-
Because we're crossing each other's lives since we were born
➔ 現在完了進行形
➔ 過去の開始点を示す "since" と、継続的な動作を強調するための "have/has been" と -ing 形の動詞を使う。
-
I'm the only one who can stop this loop
➔ 関係代名詞 "who" を使った限定用の関係節の主語
➔ "the only one" の主語を修飾し、それを特定するための関係節を導入するために "who" を使う。
-
Control the light and the shadow and change a crow into white
➔ 命令形(命令文)と並列された名詞と動詞の組み合わせ
➔ 命令形を用いて複数の動作を並列に列挙しながら指示を出す。
-
I'd dance corrupt
➔ 仮定法表現 "would" + 動詞
➔ 特定の条件下での仮定または将来の行動を示し、意志や可能性を表すことが多い。
-
The climax that after I get a miracle
➔ 詳細な説明を示すために "that" で始まる名詞節
➔ "climax" についての具体的な情報を追加するために "that" で始まる名詞節を使う。
-
I'm highly made up my mind
➔ 副詞 "highly" + 過去分詞 + 所有格代名詞 + 名詞句
➔ 話し手の強い決意や意志を強調するために "highly" を用いる。
-
No one can be me, everybody don't follow me
➔ 否定の助動詞 "can be" と "don't" を用いた否定文
➔ 否定の助動詞 "can't" や "don't" を使って不可能や従わないことを表す。