BET
Lyrics:
[日本語]
何十回、何百回、何千回
僕らは今日を賭してサイを投げる
いつの間にか錆び付いてた初期衝動
経験と効率、とかいう言い訳
Yeah Oh
僕らは嗅覚を失ってく
正しさを語る前に
隣にいる君を守りたい
回すルーレット誰かが叫んでる
聴覚からギャンブル ランブル
僕らが今握りしめた
そのたった一枚の可能性
目で見たものを信じたい
イレブンバック
人生なんてただのゲーム
甘いフレグランス
イレブンバック
叩いてる
鼓動が僕を叩いてる
Bet
何十回、何百回、何千回
僕らは今日を賭してサイを投げる
(So much better)
動き始めた運命のルーレットに
僕ら Bet する一つの Life
今日この瞬間をドラマに変える
挑戦という魔法
何十回、何百回、何千回
僕らは今日を賭してサイを投げる
一つのLife
これだけやって外れたならば
運命のせいだ最高すぎるよ
Yeah Oh
書き換えてくあみだくじ
当たって砕けろじゃなくて
砕けてから何度もかましてく
ほっとけ誰かの不正行為
火遊びならやめとけ
らららら
人生そんなに甘くない
と見せかけてたまに甘い
僕らの味覚で感じよう
さぁ息を止めて回せ
Play the game
動き始めたルーレット
甘いフレグランス
僕らが回すのさ
一人一つの今日を
Bet
何十回、何百回、何千回
僕らは今日を賭してサイを投げる
(So much better)
動き始めた運命のルーレットに
僕らBetする一つのLife
失敗も成功も逃げたあの日も
大事な１ページ
何十回、何百回、何千回
僕らは今日を賭してサイを投げる
一つのLife
命をかけたその時は
味わったことない脈拍
出したことない声が出る
生きてるってことかな
あぁ息ができない
Bet
何十回、何百回、何千回
僕らは今日を賭してサイを投げる
(So much better)
動き始めた運命のルーレットに
僕らBetする一つのLife
可能性は半分があみだくじ
宇宙のエクスタシー
何十回、何百回、何千回
だけど忘れない１回目
一つのDICE.
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
僕らは今日を賭してサイを投げる
➔ Use of "を" particle to mark the direct object.
➔ The particle "を" indicates the direct object of the verb.
-
人生なんてただのゲーム
➔ Use of "なんて" to express contempt or trivialization.
➔ The phrase "なんて" is used to belittle or trivialize the noun that follows.
-
僕らは嗅覚を失ってく
➔ Use of "を" to mark the direct object, combined with the verb "失う" (to lose).
➔ The particle "を" marks the direct object, and "失う" means "to lose".
-
今日この瞬間をドラマに変える
➔ Use of "に" to indicate the transformation or result.
➔ The particle "に" indicates the target or result of the action.
-
挑戦という魔法
➔ Use of "という" to specify or define a noun as a quote or name.
➔ The phrase "という" is used to define or specify a noun by quoting or renaming it.
-
命をかけたその時は
➔ Use of "を" to mark the direct object "命" (life), combined with "かけた" (put in risk).
➔ The particle "を" marks "命" (life) as the object, and "かけた" indicates risking or betting.
-
可能性は半分があみだくじ
➔ Use of "は" as topic particle and "が" as subject particle; "あみだくじ" as a metaphor or noun.
➔ The particles "は" and "が" mark the topic and subject respectively; "あみだくじ" is a metaphor or concept representing chance.
