("The Man in Love With You"
by George Strait)
（「君を愛する男」 - ジョージ・ストレイト）
00:01
♪ I'm not the hero
♪ 俺はヒーローじゃない
00:16
♪ Who will always save the day
♪ いつも窮地を救うような
00:19
♪ Don't always wear
the white hat ♪
♪ 白い帽子を被ってるわけじゃない
00:23
♪ Won't always know the way
♪ 道を全て知ってるわけじゃない
00:27
♪ I may not even be the dream
♪ 君が望んでた夢に
00:31
♪ You wanted to come true
♪ 僕は沿えないかもしれない
00:34
♪ But I'll always be the
man in love with you ♪
♪ でもいつだって君を愛する男でいるよ
00:40
♪ I'm not the key
♪ 俺は万能の鍵じゃない
00:49
♪ That opens every door
♪ 全ての扉を開けたりしない
00:52
♪ Don't have the power
♪ 望む全てと
00:56
♪ To give you all
you want and more ♪
♪ それ以上を叶える力はない
01:00
♪ But when you're needing
something special ♪
♪ でも特別な何かを
01:04
♪ You can hold on to
♪ 掴みたい時は
01:08
♪ I'll always be the
man in love with you ♪
♪ この腕に抱かれていてほしい
01:13
♪ I never could work miracles
♪ 奇跡を起こすことなんてできなかった
01:21
♪ There may be others who
can do what I can't do ♪
♪ 他の奴らにはできることもあるだろう
01:24
♪ But no one else could
be as good as me ♪
♪ でも君を愛するなら
01:32
♪ At loving you
♪ 僕に勝る者はいない
01:37
♪ So when the world won't turn
the way you wish it would ♪
♪ 世界が君の望むように回らない時も
01:43
♪ And the dreams you
have don't come alive ♪
♪ 夢が思うように
01:49
♪ As often as they should
♪ 輝かない日々が続いても
01:54
♪ Remember that there's
some one there ♪
♪ 忘れないで
01:58
♪ Whose heart is always true
♪ この胸はいつも君だけを向いてる
02:02
♪ I'll always be the
man in love with you ♪
♪ 俺はただ君を愛する男でいる
02:07
♪ Remember that there's
some one there ♪
♪ 忘れないで
02:31
♪ Whose heart is always true
♪ この心は決して揺るがない
02:35
♪ Some one there to help
you make it through ♪
♪ 君を支えるためにここにいる
02:41
♪ I'll always be
the man in love ♪
♪ 俺はただ君を愛する
02:48
♪ With you
♪ 男でいる
02:55
歌詞と翻訳
この曲は英語のラブバラードとして、シンプルな文構造と感情豊かな表現が学べる絶好の教材です。『I’m not the hero…』といった謙遜した愛の言い回しや、日常的なフレーズを通じて英語の語彙・発音・リズムを身につけましょう。ジョージ・ストレイトの滑らかな歌声と感動的な歌詞が、学習意欲を高めてくれます。
[日本語]
（「君を愛する男」 - ジョージ・ストレイト）
♪ 俺はヒーローじゃない
♪ いつも窮地を救うような
♪ 白い帽子を被ってるわけじゃない
♪ 道を全て知ってるわけじゃない
♪ 君が望んでた夢に
♪ 僕は沿えないかもしれない
♪ でもいつだって君を愛する男でいるよ
♪ 俺は万能の鍵じゃない
♪ 全ての扉を開けたりしない
♪ 望む全てと
♪ それ以上を叶える力はない
♪ でも特別な何かを
♪ 掴みたい時は
♪ この腕に抱かれていてほしい
♪ 奇跡を起こすことなんてできなかった
♪ 他の奴らにはできることもあるだろう
♪ でも君を愛するなら
♪ 僕に勝る者はいない
♪ 世界が君の望むように回らない時も
♪ 夢が思うように
♪ 輝かない日々が続いても
♪ 忘れないで
♪ この胸はいつも君だけを向いてる
♪ 俺はただ君を愛する男でいる
♪ 忘れないで
♪ この心は決して揺るがない
♪ 君を支えるためにここにいる
♪ 俺はただ君を愛する
♪ 男でいる
♪ 俺はヒーローじゃない
♪ いつも窮地を救うような
♪ 白い帽子を被ってるわけじゃない
♪ 道を全て知ってるわけじゃない
♪ 君が望んでた夢に
♪ 僕は沿えないかもしれない
♪ でもいつだって君を愛する男でいるよ
♪ 俺は万能の鍵じゃない
♪ 全ての扉を開けたりしない
♪ 望む全てと
♪ それ以上を叶える力はない
♪ でも特別な何かを
♪ 掴みたい時は
♪ この腕に抱かれていてほしい
♪ 奇跡を起こすことなんてできなかった
♪ 他の奴らにはできることもあるだろう
♪ でも君を愛するなら
♪ 僕に勝る者はいない
♪ 世界が君の望むように回らない時も
♪ 夢が思うように
♪ 輝かない日々が続いても
♪ 忘れないで
♪ この胸はいつも君だけを向いてる
♪ 俺はただ君を愛する男でいる
♪ 忘れないで
♪ この心は決して揺るがない
♪ 君を支えるためにここにいる
♪ 俺はただ君を愛する
♪ 男でいる
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
