TOXIC!

• 歌手: Jeremy 李駿傑

歌詞:

[English]

[한국어]

I needa step back

잠시 물러서야 해

Why did you get mad?

왜 화냈어?

Checking my phone

내 휴대폰 확인하고 있어

Checking the thread

그 대화내용을 살피며

How did I get mad?

내가 왜 화냈지?

Venom strikes, a silent deadly flow

독이 퍼지며 조용히 치명적인 흐름

Agonizing, the pain that spreads and grows

고통이 확산되고 커져 가는 고통

Come on, it makes me ill

제발, 나를 병들게 해

I care not for the venom that you choose to spill

독을 신경 쓰지 않아

Antidote replaced

해독제가 대체됐어

From your windy speech my attention drifts away

네 바람피우는 말에 내 관심이 흘러가

Don’t you bother to change who I really am

네가 진짜 나를 바꾸려 하지 말고

Halt your whispers, forge no more chains

속삭임 멈춰, 더 이상 사슬을 만들지 마

Won’t you stay in your lane

네 길에 머물지 않을래

You’re Toxic Toxic

넌 독 Toxic Toxic

Someone get me off this

누구든 날 이 끔찍한 곳에서 벗어나게 해줘

Drop it drop it

그만 drop 해

You know that I got this

알잖아 내가 이걸 다 가지고 있어

Stop it stop it I’m about to pop it

그만 stop 해, 곧 터질 것 같아

Losing my control

제어력을 잃어가

Know that I’m not safe

내 안전이 걱정돼

Owo oh oh oh oh oh

오우 오 오 오 오

Owo oh oh oh oh oh

오우 오 오 오 오

Stop it stop it I'm gonna get off this

멈춰, 이건 내가 끝내야겠어

Losing my control

제어력을 잃어가

Cause I know you’re Toxic

왜냐면 너가 Toxic임을 알기 때문에

My choice only I can make

내가 결정할 수 있는 건 오직 나뿐이야

Wooo Free from the cage I break

우우, 감옥에서 벗어나서 깨트려

I'm watching me

나를 보고 있어

It's my destiny

이게 내 운명인 걸

Follow me

나를 따라와

Now I choose my way

이제 내 방식대로 선택할게

I’m not falling into the sincerity you feign

네가 거짓으로 만든 진심에 빠지지 않을 거야

Hey, I see your play

봐, 네 연기를 알겠어

Immune to your disguise, I will no longer stay

위장에 면역이 생겼어, 더는 머물지 않을 거야

It is my true self I strive to maintain

내가 유지하려는 진짜 나 자신이야

Halt your whispers, forge no more chains

속삭임 멈춰, 더 이상 사슬을 만들지 마

I have a whole world to paint

내 그림을 그릴 세상이 남아 있어

You’re Toxic Toxic

넌 Toxic Toxic

Someone get me off this

누구든 날 이 끔찍한 곳에서 벗어나게 해줘

Drop it drop it

그만 drop 해

You know that I got this

알잖아 내가 이걸 다 가지고 있어

Stop it stop it I’m about to pop it

그만 stop 해, 곧 터질 것 같아

Losing my control

제어력을 잃어가

Know that I’m not safe

내 안전이 걱정돼

Owo oh oh oh oh oh

오우 오 오 오 오

Owo oh oh oh oh oh

오우 오 오 오 오

Stop it stop it I'm gonna get off this

멈춰, 이건 내가 끝내야겠어

Losing my control

제어력을 잃어가

Cause I know you’re Toxic

왜냐면 너가 Toxic임을 알기 때문에

Keep your hands off other’s life

남의 삶에 손대지 마

Stop blabbing day and night

밤낮으로 말 멈춰

Mind your own business

내 일에 관여하지 마

If fond of me, behold in peace my future stage

나를 좋아한다면, 평화롭게 내 미래 무대를 봐

If not, please leave quietly from my life’s own page

그렇지 않다면, 조용히 내 삶에서 떠나줘

Woooo

우우

I have made it clear

분명히 했어

You’re Toxic Toxic

넌 Toxic Toxic

Someone get me off this

누구든 날 이 끔찍한 곳에서 벗어나게 해줘

Drop it drop it

그만 drop 해

You know that I got this

알잖아 내가 이걸 다 가지고 있어

Stop it stop it I’m about to pop it

그만 stop 해, 곧 터질 것 같아

Losing my control

제어력을 잃어가

Know that I’m not safe

내 안전이 걱정돼

Owo oh oh oh oh oh

오우 오 오 오 오

Owo oh oh oh oh oh

오우 오 오 오 오

Stop it stop it I'm gonna get off this

멈춰, 이건 내가 끝내야겠어

Losing my control

제어력을 잃어가

Cause I know you’re Toxic

왜냐면 너가 Toxic임을 알기 때문에

この曲の語彙:

語彙	意味
toxic /ˈtɒksɪk/ B2	adjective - 유독한; 불쾌한 감정을 일으키는
venom /ˈvenəm/ B2	noun - 독액
flow /floʊ/ A2	verb - 흐르다 noun - 흐름
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
attention /əˈtenʃən/ B1	noun - 주의
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - 속삭이다 noun - 속삭임
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 통제 verb - 통제하다
safe /seɪf/ A1	adjective - 안전한
cage /keɪdʒ/ B1	noun - 새장
destiny /ˈdestəni/ B2	noun - 운명
sincerity /sɪnˈserəti/ C1	noun - 진실성
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	noun - 변장 verb - 변장하다
world /wɜːld/ A1	noun - 세계
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 미래 adjective - 미래의
clear /klɪər/ A2	adjective - 분명한 verb - 치우다

文法:

• Why did you get mad?

  ➔ 과거 시제를 사용하는 의문문

  ➔ 문장은 **did** + 동사의 원형을 사용하여 과거 시제의 질문을 형성합니다.

• Venom strikes, a silent deadly flow

  ➔ 일반적 진실이나 지속적 행동을 나타내기 위해 현재 시제 사용

  ➔ **strikes**는 현재 시제인 단순현재를 사용하여 습관적이거나 계속 진행 중인 행동을 나타낸다.

• I have made it clear

  ➔ 현재 완료 시제를 사용하여 현재와 관련된 행동이 완료된 것을 강조

  ➔ **have made**는 현재 완료형으로, 현재와 관련된 완성된 행동을 나타낸다.

• Stop blabbing day and night

  ➔ 명령형으로 명령이나 요청을 표현

  ➔ **Stop**은 명령문 형태로, 누군가에게 행동을 멈추라고 지시한다.

• Follow me

  ➔ 명령형으로 직접 지시 또는 명령을 내림

  ➔ **Follow**는 명령문으로, 누군가에게 따라오도록 지시한다.