歌詞と翻訳
この曲『U-Digg』では、現代アメリカのラップで使われるスラングや自己主張の強い言い回しが織り交ぜられています。正直な心情やクールなフレーズの使い方を学びたい人、英語のヒップホップ表現に興味がある人に特におすすめです。
あー
どこなんだろうな
[男] ん？
くそ、ここにいるよ - オフィスに
[不明瞭]
わかる？
おい、セッド！
あいつから電話があった。400人
♪♪♪
♪ 24インチのラリ - わかる？♪
♪ 女を斬った - 役割を果たせなかった - わかる？♪
♪ 数百万プラス - 服に使った - わかる？♪
♪ ビッチは怖がってるみたい - ゴーストを買ってやった - わかる？♪
♪ この使えないラッパーども - 俺がビッチとやったかどうか確かめてる ♪
♪ やったって知ってるだろ ♪
♪ 150キロのドラッグをゲット - 全部消えた ♪
♪ どこに行ったか知ってるだろ ♪
♪ 尻軽女のことなんか気にしない - 親友に言ってる - ケチだって ♪
♪ 俺が金持ちだって知ってる ♪
♪ ジェットに4、5人の女 - 俺だけ ♪
♪ 調子が良いって知ってるだろ ♪
♪ 俺は熱くなりやすい - でも心は冷たい - 女はただ遊んでたいだけ ♪
♪ 金を稼いだよ - 破産はしない ♪
♪ そんなこと - 考えてない ♪
♪ 俺は本物のプレイボーイだ - 間違ったことしたら ♪
♪ 俺が買ったものを - 渡すことはできない ♪
♪ 白人女性がいる - メリー・ジェーンみたいに ♪
♪ ピーター・パーカーみたいに - スイングしようとしてる ♪
♪ 彼を責められない - 俺の息子だから ♪
♪ 彼はただ - 俺が教えたことをやってるだけ ♪
♪ ロデオで - マイバッハに乗って ♪
♪ あいつらは - リック・ロスだと思ってる ♪
♪ 俺とやりたいなら - 貧乏な女じゃ無理 ♪
♪ ごめんブー - それはありえない ♪
♪ 陰口を叩きたいなら - いいよ ♪
♪ でも捕まらないように - しろよ ♪
♪ 50、30、スイッチ - どの柱にも - わかる？♪
♪ 真新しいお金の青い紙幣 - 服から落ちてる - わかる？♪
♪ これは俺のビジネス - 誰も知らない - わかる？♪
♪ 黒人が俺と握手してる - でも本当は - 首を切りたいんだ ♪
♪ わかる？ ♪
♪ この使えないやつらは - 左右から落ちていく ♪
♪ 俺がやったって知ってるだろ ♪
♪ 彼女が髪をお団子にして - ベルトを掴んだら - 本物だってわかる ♪
♪ 俺は手加減しない - 全部カップに注ぎ込む - 溢れてしまう ♪
♪ アクを一瓶飲んだ - このクソはロードキルのように赤い ♪
♪ あのリルの10万ドル - 5回稼いだ - マジで ♪
♪ 彼は相手のことについてラップしてる - デモは出さない - バカだよ ♪
♪ 着いたら買い物する - バッグはいらない - どの街でも ♪
♪ 俺は彼のビッチとやって - ラップでそれについて話してる - 彼は俺を殺すだろう ♪
♪ 小切手を歩いてる - 片足に650ドル - わかる？♪
♪ ドル・フェイゴ - いや、1000ドルだ - わかる？♪
♪ アミリのフランネル - 青、クレイグみたいに着てる - わかる？♪
♪ サイモンのように - 女は俺の言うことを聞け - わかる？♪
♪ クラブにそれを着けていく - 俺はやつらが走って - 車に乗り込むのを見てきた ♪
♪ 俺の人生は - ペイド・イン・フルみたいな映画だ ♪
♪ 叔父たちは - 俺が金持ちなのを嫌ってる ♪
♪ 俺は地獄に行くかもしれない - 悪魔とスケートするかもしれない - ビッチに信用を置く前に ♪
♪ 彼女を気持ちよくしてやった - お金のことなんて言ってこない ♪
♪ 彼女の家賃を - 払ってやるべきだったのに ♪
♪ 俺はブリンクスを - ショーティたちに無料で渡してる ♪
♪ でも彼らは - ヒットしたときだけお金をもらう ♪
♪ 俺は資本P - ピンと剥がしてる ♪
♪ プリンスみたいにペイントしてる ♪
♪ ラッパーから飛び出してくる - それは輝いてキラキラしてる ♪
♪ それはまるで - 魚の偽物みたいだ ♪
♪ 俺が蹴ってる方法 - ポン引きは普通の黒人を - 決して理解できない ♪
♪ 俺はすべてのカップを - ドレスアップしたことはない - シュグ・ナイトのように - わかる？彼らは赤い ♪
♪ 俺のグロックはスイッチ - クリスからケイトリンになった - わかるだろ、トランスだ ♪
トラエ・ヤングと同じ色だ - 双子だって知ってるだろ ♪
トラエ・ヤングと同じ色だ - 双子だって知ってるだろ ♪
♪ 俺はあいつを1年やってる - デートには行ってない - 俺たちは友達だって知ってる ♪
♪ 50、30、スイッチ - どの柱にも - わかる？♪
♪ 真新しいお金の青い紙幣 - 服から落ちてる - わかる？♪
♪ これは俺のビジネス - 誰も知らない - わかる？♪
♪ 黒人が俺と握手してる - でも本当は - 首を切りたいんだ ♪
♪ わかる？ ♪
♪ この使えないやつらは - 左右から落ちていく ♪
♪ 俺がやったって知ってるだろ ♪
♪ 彼女が髪をお団子にして - ベルトを掴んだら - 本物だってわかる ♪
♪ 俺は手加減しない - 全部カップに注ぎ込む - 溢れてしまう ♪
♪ アクを一瓶飲んだ - このクソはロードキルのように赤い ♪
♪ 俺は追いかける方が好きだ - バッグをチェックするより ♪
♪ 9mmを1.5以上隠してる - まさに俺は10セント持ってる - 俺のことは見てない ♪
♪ たぶん俺は - チーフ・キーフより前にトゥルーを着てた ♪
♪ スプライトに5滴垂らすビッチ - ピンクピンク ♪
♪ ビッチを殴ったら - チンチンと聞こえる ♪
♪ 行く時間だ - クロムハーツのベスト4000ドル ♪
♪ コートはどうした - 若いやつらを変えたんだ、俺は知ってる ♪
♪ 降伏はしない - なんで銃を携帯するのかってやつらがいる ♪
♪ もし俺が銃を構えたら、撃つだろう - クソったれ、俺は知ってる ♪
♪ 10万ドル、ショーに5万ドル - 猫、トラック、ウルス、バックを手に入れた ♪
♪ もし俺が電話したら彼女はヤル - 俺はT-レックス、バイク、T-レックス、トラックを手に入れた ♪
♪ あれは200プラスみたいだ ♪
♪ 俺は街で知ってる中で一番ターンなやつ - わかる？ ♪
♪ ビッチ、もし俺たちが彼を捕まえられたら - 子供たちのために俺たちが殺すって知ってるだろ ♪
♪ このビッグ4のクソは - 本当のことだ ♪
♪ 俺は今でもスピンする - スリルだけのために ♪
♪ でも、お前はどこにいるんだ - 俺は彼のヒールにいる ♪
リブにいるよ - (マイアミ) ♪
リブにいるよ - (マイアミ) ♪
♪♪♪
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
rich /rɪʧ/ B1 |
|
|
ghost /ɡoʊst/ B1 |
|
|
Rari /ˈrɑri/ C1 |
|
|
Glock /ɡlɑk/ C2 |
|
|
switches /ˈswɪtʃɪz/ B2 |
|
|
brand /brænd/ B1 |
|
|
business /ˈbɪznɪs/ B1 |
|
|
handed /ˈhændɪd/ B2 |
|
|
pint /paɪnt/ A2 |
|
|
ice /aɪs/ A1 |
|
|
devil /ˈdɛvəl/ B1 |
|
|
hell /hɛl/ B1 |
|
|
club /klʌb/ A2 |
|
|
check /tʃɛk/ A2 |
|
|
bag /bæɡ/ A2 |
|
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
|
flannel /ˈflænəl/ B2 |
|
|
shoot /ʃuːt/ B1 |
|
|
cold /koʊld/ A2 |
|
|
hot /hɒt/ A2 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
