Umbrella

• 歌手: Rihanna

歌詞:

[English]

[中文]

♪ AH UH AH UH ♪

♪ 啊 呜 啊 呜 ♪

♪ YEAH RIHANNA ♪

♪ 是的，蕾哈娜 ♪

♪ AH UH AH UH ♪

♪ 啊 呜 啊 呜 ♪

♪ GOOD GIRL GONE BAD ♪

♪ 好女孩变坏了 ♪

♪ AH UH AH UH ♪

♪ 啊 呜 啊 呜 ♪

♪ TAKE THREE ♪

♪ 第三次 ♪

♪ ACTION ♪

♪ 开始行动 ♪

♪ NO CLOUDS IN MY STORMS ♪

♪ 我的风暴中没有乌云 ♪

♪ LET IT RAIN I HYDROPLANE INTO FAME ♪

♪ 让它下雨 我在名声中滑行 ♪

♪ COME ON DOWN WITH THE DOW JONES ♪

♪ 跟着道琼斯一起下来 ♪

♪ WHEN THE CLOUDS COME WE GONE ♪

♪ 当乌云来临时我们就走 ♪

♪ WE ROCHELLA ♪

♪ 我们是罗切拉 ♪

♪ SHE FLY HIGHER THAN WEATHER ♪

♪ 她飞得比天气还高 ♪

♪ AND SHE ROCKS IT BETTER ♪

♪ 她更能驾驭它 ♪

♪ YOU KNOW ME ♪

♪ 你了解我 ♪

♪ AN ANTICIPATION FOR PRECIPITATION ♪

♪ 对降水的期待 ♪

♪ STACKS CHIPS FOR THE RAINY DAY ♪

♪ 为雨天储备筹码 ♪

♪ JAY RAIN MAN IS BACK WITH LIL MS. SUNSHINE ♪

♪ 雨人杰回来了 和小阳光在一起 ♪

♪ RIHANNA WHERE YOU AT ♪

♪ 蕾哈娜你在哪里 ♪

♪ YOU HAD MY HEART ♪

♪ 你拥有我的心 ♪

♪ AND WE'LL NEVER BE WORLD APART ♪

♪ 我们永远不会 分开 ♪

♪ MAYBE IN MAGAZINES ♪

♪ 也许在杂志上 ♪

♪ BUT YOU'LL STILL BE MY STAR ♪

♪ 但你仍然是我的明星 ♪

♪ BABY CAUSE IN THE DARK ♪

♪ 宝贝，因为在黑暗中 ♪

♪ YOU CAN SEE SHINY CARS ♪

♪ 你能看到闪亮的车 ♪

♪ AND THAT'S WHEN YOU NEED ME THERE ♪

♪ 那时 你需要我在你身边 ♪

♪ WITH YOU I'LL ALWAYS SHARE ♪

♪ 我会与你分享一切 ♪

♪ BECAUSE ♪

♪ 因为 ♪

♪ WHEN THE SUN SHINES ♪

♪ 当阳光照耀时 ♪

♪ WE'LL SHINE TOGETHER ♪

♪ 我们会一起闪耀 ♪

♪ TOLD YOU I'LL BE HERE FOREVER ♪

♪ 我告诉过你我会 永远在这里 ♪

♪ SAID I'LL ALWAYS BE YOUR FRIEND ♪

♪ 我说过我会永远 做你的朋友 ♪

♪ TOOK AN OATH ♪

♪ 我发誓 ♪

♪ I'M A STICK IT OUT 'TILL THE END ♪

♪ 我会坚持到最后 ♪

♪ NOW THAT IT'S RAINING MORE THAN EVER ♪

♪ 现在下雨比以往任何时候都多 ♪

♪ KNOW THAT WE STILL HAVE EACH OTHER ♪

♪ 知道我们仍然 彼此相依 ♪

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

♪ 你可以站在 我的伞下 ♪

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

♪ 你可以站在 我的伞下 ♪

♪ ELLA EL LA EH EH EH ♪

♪ 艾拉 艾拉 呜 呜 呜 ♪

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

♪ 在我的伞下 ♪

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

♪ 艾拉 艾拉 呜 呜 呜 ♪

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

♪ 在我的伞下 ♪

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

♪ 艾拉 艾拉 呜 呜 呜 ♪

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

♪ 在我的伞下 ♪

♪ EL LA EL LA EH EH EH EH EH EH ♪

♪ 艾拉 艾拉 呜 呜 呜 呜 呜 呜 ♪

♪ THESE FANCY THINGS ♪

♪ 这些华丽的东西 ♪

♪ WILL NEVER COME IN BETWEEN ♪

♪ 永远不会干扰我们 ♪

♪ YOU'RE PART OF MY ENTITY ♪

♪ 你是我存在的一部分 ♪

♪ HERE FOR INFINITY ♪

♪ 在这里直到永恒 ♪

♪ WHEN THE WAR HAS TOOK IT'S PART ♪

♪ 当战争占据一部分时 ♪

♪ WHEN THE WORLD HAS DEALT IT'S CARDS ♪

♪ 当世界发牌时 ♪

♪ IF THE HAND IS HARD ♪

♪ 如果局势艰难 ♪

♪ TOGETHER WE'LL MEND YOUR HEART ♪

♪ 我们会一起修复你的心 ♪

♪ BECAUSE ♪

♪ 因为 ♪

♪ WHEN THE SUN SHINES ♪

♪ 当阳光照耀时 ♪

♪ WE'LL SHINE TOGETHER ♪

♪ 我们会一起闪耀 ♪

♪ TOLD YOU I'LL BE HERE FOREVER ♪

♪ 我告诉过你我会 永远在这里 ♪

♪ SAID I'LL ALWAYS BE YOUR FRIEND ♪

♪ 我说过我会永远 做你的朋友 ♪

♪ TOOK AN OATH ♪

♪ 我发誓 ♪

♪ I'M A STICK IT OUT 'TILL THE END ♪

♪ 我会坚持到最后 ♪

♪ NOW THAT IT'S RAINING MORE THAN EVER ♪

♪ 现在下雨比以往任何时候都多 ♪

♪ KNOW THAT WE STILL HAVE EACH OTHER ♪

♪ 知道我们仍然 彼此相依 ♪

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

♪ 你可以站在 我的伞下 ♪

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

♪ 你可以站在 我的伞下 ♪

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

♪ 艾拉 艾拉 呜 呜 呜 ♪

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

♪ 在我的伞下 ♪

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

♪ 艾拉 艾拉 呜 呜 呜 ♪

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

♪ 在我的伞下 ♪

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

♪ 艾拉 艾拉 呜 呜 呜 ♪

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

♪ 在我的伞下 ♪

♪ EL LA EL LA EH EH EH EH EH EH ♪

♪ 艾拉 艾拉 呜 呜 呜 呜 呜 呜 ♪

♪ YOU CAN RUN INTO MY ARMS ♪

♪ 你可以跑进我的怀抱 ♪

♪ IT'S OKAY DON'T BE ALARMED ♪

♪ 没关系，不用惊慌 ♪

♪ COME INTO ME ♪

♪ 走进我这里 ♪

♪ THERE'S NO DISTANCE IN BETWEEN OUR LOVE ♪

♪ 我们的爱之间没有距离 ♪

♪ SO GONNA LET THE RAIN POUR ♪

♪ 所以让雨下吧 ♪

♪ I'LL BE ALL YOU NEED AND MORE ♪

♪ 我会是你所需的一切 ♪

♪ BECAUSE ♪

♪ 因为 ♪

♪ WHEN THE SUN SHINES ♪

♪ 当阳光照耀时 ♪

♪ WE'LL SHINE TOGETHER ♪

♪ 我们会一起闪耀 ♪

♪ TOLD YOU I'LL BE HERE FOREVER ♪

♪ 我告诉过你我会 永远在这里 ♪

♪ SAID I'LL ALWAYS BE YOUR FRIEND ♪

♪ 我说过我会永远 做你的朋友 ♪

♪ TOOK AN OATH ♪

♪ 我发誓 ♪

♪ I'M A STICK IT OUT 'TILL THE END ♪

♪ 我会坚持到最后 ♪

♪ NOW THAT IT'S RAINING MORE THAN EVER ♪

♪ 现在下雨比以往任何时候都多 ♪

♪ KNOW THAT WE STILL HAVE EACH OTHER ♪

♪ 知道我们仍然 彼此相依 ♪

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

♪ 你可以站在 我的伞下 ♪

♪ YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA ♪

♪ 你可以站在 我的伞下 ♪

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

♪ 艾拉 艾拉 呜 呜 呜 ♪

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

♪ 在我的伞下 ♪

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

♪ 艾拉 艾拉 呜 呜 呜 ♪

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

♪ 在我的伞下 ♪

♪ EL LA EL LA EH EH EH ♪

♪ 艾拉 艾拉 呜 呜 呜 ♪

♪ UNDER MY UMBRELLA ♪

♪ 在我的伞下 ♪

♪ EL LA EL LA EH EH EH EH EH EH ♪

♪ 艾拉 艾拉 呜 呜 呜 呜 呜 呜 ♪

♪ IT'S RAINING RAINING ♪

♪ 正在下雨 ♪

♪ OH BABY IT'S RAINING ♪

♪ 哦宝贝，正在下雨 ♪

♪ BABY COME INTO ME ♪

♪ 宝贝，走进我这里 ♪

♪ COME INTO ME ♪

♪ 走进我这里 ♪

♪ IT'S RAINING RAINING ♪

♪ 正在下雨 ♪

♪ OH BABY IT'S RAINING ♪

♪ 哦宝贝，正在下雨 ♪

♪ YOU CAN ALWAYS COME INTO ME ♪

♪ 你随时可以走进我这里 ♪

この曲の語彙:

語彙	意味
rain /reɪn/ A1	noun - 雨 verb - 下雨
clouds /klaʊdz/ A2	noun - 云
sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 发光 noun - 光
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
star /stɑːr/ A1	noun - 星星
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 黑暗的 noun - 黑暗
friend /frend/ A1	noun - 朋友
end /end/ A1	noun - 结束
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 手臂
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
war /wɔːr/ B1	noun - 战争
fancy /ˈfænsi/ B2	adjective - 花哨的 verb - 喜欢
cards /kɑːrdz/ A2	noun - 卡片
hydroplane /ˈhaɪdrəˌpleɪn/ B2	verb - 水上滑行