バイリンガル表示:

Lookout kid, trust your heart 見張りの子よ、心を信じて 00:28
You don't have to play the part they wrote for you 彼らが決めた役割を演じる必要はないよ 00:31
Just be true ただ正直でいよう 00:34
There are things that you could do 君ができることがある 00:36
That no one else on earth could ever do それは地球上の誰にもできないことだ 00:38
But I can't teach you, I can't teach it to you でも僕は君に教えられない、教えることはできない 00:41
Lookout kid, trust your mind 見張りの子よ、頭脳を信じて 00:48
But you can't trust it every time でもそれをいつも信じられるわけじゃない 00:50
You know it plays tricks on you それが君を騙すこともあるのは知ってるだろう 00:53
And it don't give a damn if you are happy or you're sad それは君が嬉しいか悲しいか、何とも思わない 00:55
But if you've lost it, don't feel bad でも失ったとしても、落ち込まないで 00:59
'Cause it's alright to be sad だって悲しんでも大丈夫さ 01:02
De-do-do-ro, de-do-do-ro De-do-do-ro, de-do-do-ro 01:08
Do-do, do-do, do-do-do-dow Do-do, do-do, do-do-do-dow 01:10
De-do-do-ro, de-do-do-ro De-do-do-ro, de-do-do-ro 01:13
Do-do, do-do do Do-do, do-do do 01:15
Do do-do, do do-do, do do-do, do do-do, do do-do Do do-do, do do-do, do do-do, do do-do, do do-do 01:17
Lookout kid, trust your body 見張りの子よ、体を信じて 01:28
You can dance, you can shake 踊ってもいいし、揺れてもいい 01:31
Things will break, you'll make mistakes 物は壊れ、失敗もするだろう 01:33
You'll lose your friends, again and again 友達を失うことも、何度もあるだろう 01:35
Because nothing is ever perfect, no one's perfect 何も完璧なものはなく、誰も完璧ではないから 01:37
Let me say it again, no one's perfect もう一度言うよ、誰も完璧ではない 01:40
Right そうだね 01:47
A lifetime of skinned knees 膝をすりむいた一生 01:49
And heartbreak comes so easy そして失恋はとても簡単にやってくる 01:53
But a life without pain, would be boring でも痛みのない人生は退屈だ 01:58
And if you feel it, it's fine もしそれを感じたら、それで大丈夫 02:06
I'll give you everything that's mine 僕が持っている全てを君にあげる 02:11
I'll give you my heart and my precious time 僕の心と大切な時間を君にあげる 02:16
De-do-do-ro, de-do-do-ro De-do-do-ro, de-do-do-ro 02:22
Do-do, do-do, do-do-do-dow Do-do, do-do, do-do-do-dow 02:24
Lookout kid, trust your soul 見張りの子よ、魂を信じて 02:46
It ain't hard to rock 'n' roll ロックンロールはそんなに難しくないさ 02:49
You know how to move your hips 君は体を揺らす方法を知っている 02:51
And you know God is cool with it そして神もそれを認めてくれると知っている 02:54
With some people want the rock without the roll 一部の人はロックだけでロールを求めない 02:56
But we all know, there's no God without the soul でもみんな知っている、魂なき神はないと 02:59
Right そうだね 03:06
A lifetime of skinned knees 膝をすりむいた一生 03:08
And heartbreak comes so easily そして失恋はとても簡単にやってくる 03:12
But a life without you would be boring for someone like me でも君のいない人生は、僕のような者にとって退屈だ 03:17
And if you feel it, it's fine もしそれを感じたら、それで大丈夫 03:25
I'll give you everything that's mine 僕が持っている全てを君にあげる 03:29
I'll give you my heart, and my precious time 僕の心と大切な時間を君にあげる 03:34
Precious time 大切な時間 03:41
I'll give you everything 全てを君にあげる 03:44
I'll give you my heart, and my precious time 僕の心と大切な時間を君にあげる 03:49
De-do-do-ro, de-do-do-ro De-do-do-ro, de-do-do-ro 03:55
Do-do, do-do, do-do-do-dow Do-do, do-do, do-do-do-dow 03:58
Unconditional 無条件の 04:13
Unconditional 無条件の 04:18
(It's unconditional) no matter what you do (無条件だ) 君が何をしても 04:23
It's unconditional (unconditional) 無条件だ(無条件) 04:28
Unconditional (unconditional) 無条件(無条件) 04:33
(Unconditional) no matter what you do (無条件) 君が何をしようと 04:38
It's unconditional (unconditional) 無条件だ(無条件) 04:43
04:46

Unconditional I (Lookout Kid) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🎧 「Unconditional I (Lookout Kid)」でチルしながら学ぼう – 新しい単語やカッコいい文法をアプリでキャッチ!
歌手
Arcade Fire
アルバム
WE
再生回数
3,056,398
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 見張りの子よ、心を信じて
彼らが決めた役割を演じる必要はないよ
ただ正直でいよう
君ができることがある
それは地球上の誰にもできないことだ
でも僕は君に教えられない、教えることはできない
見張りの子よ、頭脳を信じて
でもそれをいつも信じられるわけじゃない
それが君を騙すこともあるのは知ってるだろう
それは君が嬉しいか悲しいか、何とも思わない
でも失ったとしても、落ち込まないで
だって悲しんでも大丈夫さ
De-do-do-ro, de-do-do-ro
Do-do, do-do, do-do-do-dow
De-do-do-ro, de-do-do-ro
Do-do, do-do do
Do do-do, do do-do, do do-do, do do-do, do do-do
見張りの子よ、体を信じて
踊ってもいいし、揺れてもいい
物は壊れ、失敗もするだろう
友達を失うことも、何度もあるだろう
何も完璧なものはなく、誰も完璧ではないから
もう一度言うよ、誰も完璧ではない
そうだね
膝をすりむいた一生
そして失恋はとても簡単にやってくる
でも痛みのない人生は退屈だ
もしそれを感じたら、それで大丈夫
僕が持っている全てを君にあげる
僕の心と大切な時間を君にあげる
De-do-do-ro, de-do-do-ro
Do-do, do-do, do-do-do-dow
見張りの子よ、魂を信じて
ロックンロールはそんなに難しくないさ
君は体を揺らす方法を知っている
そして神もそれを認めてくれると知っている
一部の人はロックだけでロールを求めない
でもみんな知っている、魂なき神はないと
そうだね
膝をすりむいた一生
そして失恋はとても簡単にやってくる
でも君のいない人生は、僕のような者にとって退屈だ
もしそれを感じたら、それで大丈夫
僕が持っている全てを君にあげる
僕の心と大切な時間を君にあげる
大切な時間
全てを君にあげる
僕の心と大切な時間を君にあげる
De-do-do-ro, de-do-do-ro
Do-do, do-do, do-do-do-dow
無条件の
無条件の
(無条件だ) 君が何をしても
無条件だ(無条件)
無条件(無条件)
(無条件) 君が何をしようと
無条件だ(無条件)

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

trust

/trʌst/

B1
  • verb
  • - 信頼する、頼る
  • noun
  • - 信用、信頼

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 心臓、心

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 心、精神

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - 魂、精神

rock

/rɒk/

B2
  • noun
  • - 岩、ロック音楽
  • verb
  • - 揺れる、リズムに合わせて揺れる

roll

/roʊl/

B2
  • noun
  • - 転がること; ロックンロールの “roll”
  • verb
  • - 転がる、回転する

perfect

/ˈpɜːr.fɪkt/

B1
  • adjective
  • - 完璧な、完全な

unconditional

/ˌʌn.kənˈdɪʃ.ən.əl/

C1
  • adjective
  • - 無条件の

heartbreak

/ˈhɑːrt.breɪk/

C1
  • noun
  • - 失恋や絶望による深い心の痛み

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - 痛み、苦痛
  • verb
  • - 苦しめる

precious

/ˈpreʃ.əs/

B2
  • adjective
  • - 貴重な、かけがえのない

lifetime

/ˈlaɪf.taɪm/

B2
  • noun
  • - 生涯、一生

skinned

/skɪnd/

C1
  • adjective
  • - 皮がむけた、すりむいた

mistake

/mɪˈsteɪk/

B1
  • noun
  • - 誤り、間違い
  • verb
  • - 誤る、間違える

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - 友達

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - 与える、あげる

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 感じる

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - 壊す、破る、止める
  • noun
  • - 中断、破損

💡 「Unconditional I (Lookout Kid)」の中で一番気になった新単語はどれ?

📱 アプリで意味をチェックして、例文作って、会話で使おう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!