Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索する 曲を追加

バイリンガル表示:

Finally the time has come 드디어 때가 왔어 00:06
Let's just dance in the sun 태양 아래서 춤을 춰 00:10
Everybody grab someone 모두 누군가 잡아 봐 00:15
And let rhythm make us one 리듬이 우리를 하나로 만들게 해 00:18
It's a celebration 축제야 00:22
Every time we get together 우리가 함께할 때마다 00:25
All people every nation 모든 사람, 모든 나라 00:26
Put your banners in the sky 하늘에 깃발을 올려 00:29
Venimos a vacilar 신나게 즐기러 왔어 00:30
Venimos a disfrutar 즐거움을 만끽하러 왔어 00:33
Vamos todos a gozar 모두 함께 즐겨 00:35
Vamos todos a cantar 모두 함께 노래해 00:37
La vida buena 좋은 인생 00:38
Buena vida eh, uhh 좋은 삶이야, 에, 어 00:40
Everyone across the world 전 세계 모든 사람들 00:42
Man and woman, boy and girl 남자, 여자, 아이들 모두 00:44
La vida buena 좋은 인생 00:46
Buena vida eh, uhh 좋은 삶이야, 에, 어 00:48
Vamos todos a bailar 모두 함께 춤을 춰 00:50
Sonreír y celebrar 웃고 축하해 00:52
Negativity is gone 부정적인 건 사라졌어 01:01
And I'm feeling so good 기분이 너무 좋아 01:03
'Cuz we, 'cuz we found love 왜냐면, 왜냐면 사랑을 찾았거든 01:05
Like life has just begun 마치 인생이 이제 막 시작된 것처럼 01:09
Enjoy the laughter and fun 웃음과 재미를 즐겨 01:11
Come on 어서 01:15
It's a celebration 축제야 01:16
Every time we get together 우리가 함께할 때마다 01:18
All people every nation 모든 사람, 모든 나라 01:20
Put your banners in the sky 하늘에 깃발을 올려 01:22
Venimos a vacilar 신나게 즐기러 왔어 01:24
Venimos a disfrutar 즐거움을 만끽하러 왔어 01:26
Vamos todos a gozar 모두 함께 즐겨 01:28
Vamos todos a cantar 모두 함께 노래해 01:30
La vida buena 좋은 인생 01:32
Buena vida eh, uhh 좋은 삶이야, 에, 어 01:35
Everyone across the world 전 세계 모든 사람들 01:36
Man and woman, boy and girl 남자, 여자, 아이들 모두 01:38
La vida buena 좋은 인생 01:40
Buena vida eh, uhh 좋은 삶이야, 에, 어 01:42
Vamos todos a bailar 모두 함께 춤을 춰 01:44
Sonreír y celebrar 웃고 축하해 01:46
La vida buena 좋은 인생 01:47
Buena vida eh, uhh 좋은 삶이야, 에, 어 01:48
Everyone across the world 전 세계 모든 사람들 01:51
Man and woman, boy and girl 남자, 여자, 아이들 모두 01:53
La vida buena 좋은 인생 01:55
Buena vida eh, uhh 좋은 삶이야, 에, 어 01:57
Vamos todos a bailar 모두 함께 춤을 춰 01:59
Sonreír y celebrar 웃고 축하해 02:01
La mano pa arriba 손을 위로 02:03
Todo el mundo abajo 모두 아래로 02:04
Da una vueltecita 한 바퀴 돌아봐 02:06
Que sigue este canto 이 노래를 계속해 02:08
La mano pa arriba 손을 위로 02:10
Todo el mundo abajo 모두 아래로 02:12
Da una vueltecita 한 바퀴 돌아봐 02:15
Que sigue este canto 이 노래를 계속해 02:17
La vida buena 좋은 인생 02:18
Buena vida eh, uhh 좋은 삶이야, 에, 어 02:20
Everyone across the world 전 세계 모든 사람들 02:22
Man and woman, boy and girl 남자, 여자, 아이들 모두 02:24
La vida buena 좋은 인생 02:26
Buena vida eh, uhh 좋은 삶이야, 에, 어 02:27
Vamos todos a bailar 모두 함께 춤을 춰 02:30
Sonreír y celebrar 웃고 축하해 02:32
La vida buena 좋은 인생 02:34
Buena vida eh, uhh 좋은 삶이야, 에, 어 02:35
Everyone across the world 전 세계 모든 사람들 02:38
Man and woman, boy and girl 남자, 여자, 아이들 모두 02:40
La vida buena 좋은 인생 02:41
Buena vida eh, uhh 좋은 삶이야, 에, 어 02:43
Vamos todos a bailar 모두 함께 춤을 춰 02:45
Sonreír y celebrar 웃고 축하해 02:47
Can't you feel it! 느껴지지 않니! 02:49
03:20

Vida

歌手
Ricky Martin
アルバム
Vida
再生回数
74,920,986
この曲を学ぶ

歌詞:

[Português]
[한국어]
Finally the time has come
드디어 때가 왔어
Let's just dance in the sun
태양 아래서 춤을 춰
Everybody grab someone
모두 누군가 잡아 봐
And let rhythm make us one
리듬이 우리를 하나로 만들게 해
It's a celebration
축제야
Every time we get together
우리가 함께할 때마다
All people every nation
모든 사람, 모든 나라
Put your banners in the sky
하늘에 깃발을 올려
Venimos a vacilar
신나게 즐기러 왔어
Venimos a disfrutar
즐거움을 만끽하러 왔어
Vamos todos a gozar
모두 함께 즐겨
Vamos todos a cantar
모두 함께 노래해
La vida buena
좋은 인생
Buena vida eh, uhh
좋은 삶이야, 에, 어
Everyone across the world
전 세계 모든 사람들
Man and woman, boy and girl
남자, 여자, 아이들 모두
La vida buena
좋은 인생
Buena vida eh, uhh
좋은 삶이야, 에, 어
Vamos todos a bailar
모두 함께 춤을 춰
Sonreír y celebrar
웃고 축하해
Negativity is gone
부정적인 건 사라졌어
And I'm feeling so good
기분이 너무 좋아
'Cuz we, 'cuz we found love
왜냐면, 왜냐면 사랑을 찾았거든
Like life has just begun
마치 인생이 이제 막 시작된 것처럼
Enjoy the laughter and fun
웃음과 재미를 즐겨
Come on
어서
It's a celebration
축제야
Every time we get together
우리가 함께할 때마다
All people every nation
모든 사람, 모든 나라
Put your banners in the sky
하늘에 깃발을 올려
Venimos a vacilar
신나게 즐기러 왔어
Venimos a disfrutar
즐거움을 만끽하러 왔어
Vamos todos a gozar
모두 함께 즐겨
Vamos todos a cantar
모두 함께 노래해
La vida buena
좋은 인생
Buena vida eh, uhh
좋은 삶이야, 에, 어
Everyone across the world
전 세계 모든 사람들
Man and woman, boy and girl
남자, 여자, 아이들 모두
La vida buena
좋은 인생
Buena vida eh, uhh
좋은 삶이야, 에, 어
Vamos todos a bailar
모두 함께 춤을 춰
Sonreír y celebrar
웃고 축하해
La vida buena
좋은 인생
Buena vida eh, uhh
좋은 삶이야, 에, 어
Everyone across the world
전 세계 모든 사람들
Man and woman, boy and girl
남자, 여자, 아이들 모두
La vida buena
좋은 인생
Buena vida eh, uhh
좋은 삶이야, 에, 어
Vamos todos a bailar
모두 함께 춤을 춰
Sonreír y celebrar
웃고 축하해
La mano pa arriba
손을 위로
Todo el mundo abajo
모두 아래로
Da una vueltecita
한 바퀴 돌아봐
Que sigue este canto
이 노래를 계속해
La mano pa arriba
손을 위로
Todo el mundo abajo
모두 아래로
Da una vueltecita
한 바퀴 돌아봐
Que sigue este canto
이 노래를 계속해
La vida buena
좋은 인생
Buena vida eh, uhh
좋은 삶이야, 에, 어
Everyone across the world
전 세계 모든 사람들
Man and woman, boy and girl
남자, 여자, 아이들 모두
La vida buena
좋은 인생
Buena vida eh, uhh
좋은 삶이야, 에, 어
Vamos todos a bailar
모두 함께 춤을 춰
Sonreír y celebrar
웃고 축하해
La vida buena
좋은 인생
Buena vida eh, uhh
좋은 삶이야, 에, 어
Everyone across the world
전 세계 모든 사람들
Man and woman, boy and girl
남자, 여자, 아이들 모두
La vida buena
좋은 인생
Buena vida eh, uhh
좋은 삶이야, 에, 어
Vamos todos a bailar
모두 함께 춤을 춰
Sonreír y celebrar
웃고 축하해
Can't you feel it!
느껴지지 않니!
...
...

この曲の語彙:

練習を始める
語彙 意味

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - 춤추다
  • noun
  • - 춤

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - 태양

rhythm

/ˈrɪðəm/

B1
  • noun
  • - 리듬

celebration

/ˌselɪˈbreɪʃn/

B1
  • noun
  • - 축하

people

/ˈpiːpl/

A1
  • noun
  • - 사람들

nation

/ˈneɪʃn/

B1
  • noun
  • - 국가

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - 하늘

vida

/ˈviːdə/

A2
  • noun
  • - 삶

buena

/ˈbwena/

A1
  • adjective
  • - 좋은

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 세계

woman

/ˈwʊmən/

A1
  • noun
  • - 여자

boy

/bɔɪ/

A1
  • noun
  • - 소년

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - 소녀

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

laughter

/ˈlæftər/

B1
  • noun
  • - 웃음

fun

/fʌn/

A1
  • noun
  • - 재미

文法:

  • Finally the time has come

    ➔ 현재 완료

    ➔ 현재 완료 시제를 사용하여 이벤트가 현재와 관련이 있음을 암시합니다. 'has come'은 시간이 *지금* 왔고 이벤트가 완료되었음을 나타냅니다.

  • Let's just dance in the sun

    ➔ 명령형 ( 'Let's' 사용)

    ➔ 'Let's'는 'let us'의 축약형이며 제안을 하거나 지시를 부드럽고 포괄적인 방식으로 전달하는 데 사용됩니다. 동사의 기본형 ('dance')이 뒤따릅니다.

  • Everybody grab someone

    ➔ 명령형 (직접 명령)

    ➔ 이것은 직접적인 명령입니다. 동사 'grab'은 모든 사람이 행동을 수행하도록 지시하는 데 사용되는 기본 형태입니다.

  • And let rhythm make us one

    ➔ 사역 동사 'make'

    ➔ 동사 'make'는 사역 동사로 사용되며 무언가를 발생시키는 원인이 됨을 의미합니다. 구조는 'make + 목적어 + 원형 부정사'(make us one)입니다. 리듬이 우리를 하나로 만듭니다.

  • Put your banners in the sky

    ➔ 명령형 (직접 명령)

    ➔ 직접 명령입니다. 동사 'put'은 모든 사람에게 배너를 올리도록 지시하는 기본 형태입니다.

  • Negativity is gone

    ➔ 현재 시제 (현재 상태를 나타냄)

    ➔ 이것은 현재 상태나 사실을 표현하기 위해 현재 시제를 사용합니다. 'Is gone'은 현재에 영향을 미치는 완료된 동작을 나타냅니다. 부정성은 더 이상 존재하지 않습니다.

  • And I'm feeling so good

    ➔ 현재 진행형 (현재 감정/행동을 설명)

    ➔ 현재 진행형 ('I'm feeling')을 사용하여 *지금* 일어나고 있는 행동 (감정)을 설명합니다.

  • Like life has just begun

    ➔ 현재 완료 ( 'just'와 함께)

    ➔ 현재 완료 'has begun'은 현재와 관련된 과거 행동을 나타내며 'just'는 시작의 최근성을 강조합니다.

利用可能な翻訳:

同じ歌手

Ricky Martin - Private Emotion

Private Emotion

Ricky Martin

 Ricky Martin - Te Extraño, Te Olvido, Te Amo

Te Extraño, Te Olvido, Te Amo

Ricky Martin

 Ricky Martin - La Bomba

La Bomba

Ricky Martin

 Ricky Martin, La Mari de Chambao, Tommy Torres - Tu Recuerdo

Tu Recuerdo

Ricky Martin, La Mari de Chambao, Tommy Torres

 Ricky Martin - Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú

Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú

Ricky Martin

関連曲

Alex Warren, Jelly Roll - Bloodline

Bloodline

Alex Warren, Jelly Roll

 The Kolors - TU CON CHI FAI L'AMORE

TU CON CHI FAI L'AMORE

The Kolors

 Alessandra Amoroso - Urlo e non mi senti

Urlo e non mi senti

Alessandra Amoroso

 Ricchi E Poveri - Sarà perché ti amo

Sarà perché ti amo

Ricchi E Poveri

 Alejandro Sanz, Shakira - Bésame

Bésame

Alejandro Sanz, Shakira