Walkin On Water

• 歌手: Stray Kids
• アルバム: 合 (HOP)

歌詞:

[한국어]

[English]

Crashing waves but I’ll never fall

Crashing waves, but I'll never fall

Everyday, supernatural

Everyday, supernatural

Thrashing rain Imma bring the storm

Thrashing rain, I'ma bring the storm

This my stage, walkin on water

This my stage, walkin' on water

Water water walkin on

Water, water, walkin' on

Water water walk it off

Water, water, walk it off

Water water walkin on

Water, water, walkin' on

This my stage, my stage

This my stage, my stage

I’m walkin on water

I'm walkin' on water

You can call me Harry Potter

You can call me Harry Potter

I just take all forms Imma fill up my bottle

I just take all forms, I'ma fill up my bottle

내 flow 거센 물살처럼 흘러

My flow flows like a fierce current

내리막길에 접어들면 경사를 거슬러

If I hit a downhill path, I go against the slope

아무나 설 수 없는 곳에 올랐지

I've climbed to a place where just anyone can't stand

노력을 타고났지 그게 all of me

I was born with effort, that's all of me

흐름이 끊기지 않게 stomp stomp

Stomp, stomp, so the flow doesn't stop

Make it flow, make it flow, make it go far

Make it flow, make it flow, make it go far

Splash

Splash

Pitter-patter, feel the water

Pitter-patter, feel the water

Crash

Crash

Chitter-chatter, we’re just gonna

Chitter-chatter, we're just gonna

Dance

Dance

Walker walker, I’m sea walkin

Walker, walker, I'm sea walkin'

Imma flow, Imma flow on the water

I'ma flow, I'ma flow on the water

Woah

Woah

(Water water walkin on)

(Water, water, walkin' on)

When you’re sinking I’m fishing

When you're sinking, I'm fishing

That’s my flow

That's my flow

(Water water walk it off)

(Water, water, walk it off)

Imma flow, Imma flow on the water

I'ma flow, I'ma flow on the water

Dive, we do ride, we don’t hide

Dive, we do ride, we don't hide

물이 사방에 튀기지 우리 움직임

Our movements make water splash everywhere

따라오려다 숨이 차 우왕좌왕하는

You try to follow, but you're out of breath, floundering

넌 이거 쉽게 봤지?

You thought this was easy, didn't you?

(Listen up now fellas)

(Listen up now fellas)

Say hello to Nemo ’cause I can’t see

Say hello to Nemo 'cause I can't see

유유히 걷는 우리는 흡사 보이지 Basilisk

We walk leisurely, we look like a Basilisk

움직임에 튀기는 물이 사방에 splash

Water splashes everywhere with our movements, splash

이곳은 under my control call me Aqua Man

This place is under my control, call me Aqua Man

On the waves, we just play

On the waves, we just play

We’re up here, no hurdles in our way

We're up here, no hurdles in our way

So stay, join the game

So stay, join the game

We ain’t gonna fall down deep into the water

We ain't gonna fall down deep into the water

Splash

Splash

Pitter-patter, feel the water

Pitter-patter, feel the water

Crash

Crash

Chitter-chatter, we’re just gonna

Chitter-chatter, we're just gonna

Dance

Dance

Walker walker, I’m sea walkin

Walker, walker, I'm sea walkin'

Imma flow, Imma flow on the water

I'ma flow, I'ma flow on the water

Woah

Woah

(Water water walkin on)

(Water, water, walkin' on)

When you’re sinking I’m fishing

When you're sinking, I'm fishing

That’s my flow

That's my flow

(Water water walk it off)

(Water, water, walk it off)

Imma flow, Imma flow on the water

I'ma flow, I'ma flow on the water

Crashing waves but I’ll never fall

Crashing waves, but I'll never fall

Everyday, supernatural

Everyday, supernatural

Thrashing rain Imma bring the storm

Thrashing rain, I'ma bring the storm

This my stage, walkin on water

This my stage, walkin' on water

Crashing waves but I’ll never fall

Crashing waves, but I'll never fall

Everyday, supernatural

Everyday, supernatural

Thrashing rain Imma bring the storm

Thrashing rain, I'ma bring the storm

This my stage, walkin on water

This my stage, walkin' on water

Water water walkin on

Water, water, walkin' on

Water water walk it off

Water, water, walk it off

Water water walkin on

Water, water, walkin' on

This my stage, walkin on water (Water water water water water)

This my stage, walkin' on water (Water, water, water, water, water)

この曲の語彙:

語彙	意味
fall /fɔːl/ A1	verb - to drop down from a higher level to a lower level
rain /reɪn/ A1	noun - water falling in drops from vapour in the atmosphere verb - to fall as rain
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - a colorless, transparent, odorless, and tasteless liquid
stage /steɪdʒ/ A2	noun - a platform used for public performances
flow /floʊ/ A2	verb - to move along in a steady stream noun - the action or fact of moving along in a steady stream
storm /stɔːrm/ A2	noun - a violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow
dive /daɪv/ B1	verb - to plunge head first into water
hide /haɪd/ B1	verb - to put something out of sight
waves /weɪvz/ B1	noun - a ridge of water between two depressions
game /ɡeɪm/ A1	noun - an activity engaged in for diversion or amusement
fishing /ˈfɪʃɪŋ/ B1	noun - the activity of catching fish
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - the power to influence or direct people's behavior or the course of events
supernatural /ˌsuːpərˈnætʃərəl/ B2	adjective - attributed to some force beyond scientific understanding or the laws of nature
hurdle /ˈhɜːrdl/ B2	noun - an obstacle or difficulty
thrashing /ˈθræʃɪŋ/ B2	verb - to beat someone repeatedly and violently with a stick or whip

文法:

• Crashing waves but I'll never fall

  ➔ Conjunction "but" indicating contrast

  ➔ The sentence uses "but" to contrast the powerful "crashing waves" with the speaker's confidence that they "will never fall". It showcases the speaker's resilience despite the strong opposition.

• Everyday, supernatural

  ➔ Adjective usage, implied subject and verb

  ➔ While grammatically incomplete on its own, in the context of the song, it implies "(It's) Everyday, (I'm) supernatural". The adjective "supernatural" describes the implied subject.

• Thrashing rain Imma bring the storm

  ➔ Future tense with "Imma" (I'm going to); noun phrase "Thrashing rain" acting as a topic.

  ➔ "Imma" is a colloquial abbreviation for "I'm going to," indicating a future action. "Thrashing rain" sets the scene and implies that the speaker will cause chaos, comparable to a storm.

• You can call me Harry Potter

  ➔ Modal verb "can" indicating permission or ability; use of proper noun.

  ➔ "Can" suggests that listeners are permitted or able to address the speaker as Harry Potter. The reference to a fictional character emphasizes the speaker's extraordinary abilities or perception of themselves.

• I just take all forms Imma fill up my bottle

  ➔ Present simple tense "take", Future tense with "Imma", phrasal verb "fill up"

  ➔ The line mixes present and future tenses. "I just take all forms" suggests a current ability to adapt. "Imma fill up my bottle" expresses a future intention to replenish something, likely metaphorical.

• 내 flow 거센 물살처럼 흘러

  ➔ Simile (using "처럼" - like) to compare flow to strong currents in Korean

  ➔ The Korean sentence states that the speaker's flow is like strong currents of water. "처럼" highlights this direct comparison, emphasizing the force and power of the speaker's rap flow.

• 아무나 설 수 없는 곳에 올랐지

  ➔ Relative clause modifying "곳", past tense ending indicating a completed action

  ➔ The relative clause "아무나 설 수 없는" (that anyone can't stand) modifies the noun "곳" (place), describing the kind of place the speaker has climbed to. "올랐지" signifies that the climbing action is completed.