(smooth music)
（スムーズな音楽）
00:00
♪ What you like ♪
♪ 好きなのは ♪
00:03
♪ What's your tea ♪
♪ 君の好みは何？ ♪
00:05
♪ What's doing ♪
♪ 何が起きてる？ ♪
00:06
♪ What's it gonna be ♪
♪ どうなるの？ ♪
00:07
♪ The drop top specialist ♪
♪ オープンカーの達人 ♪
00:10
♪ Yes, we turn heads like the exorcist ♪
♪ はい、エクソシストみたいに視線を釘付けにする ♪
00:11
♪ These red bottoms on our
feet looking devilish ♪
♪ 私たちの足元の赤い底、悪魔みたいに見える ♪
00:14
♪ You take it to the next
level so effortless ♪
♪ あなたはそれを次のレベルへ、らくに持っていく ♪
00:17
♪ I'm tired of you kicking the dirt ♪
♪ あなたが土を蹴るのはもううんざり ♪
00:20
♪ Just want the dirt just to settle ♪
♪ ただ土が落ち着くのを待つだけ ♪
00:22
♪ I'll find just what I deserve ♪
♪ 自分の受けるべきものを見つける ♪
00:25
♪ If can't do better ♪
♪ もっとできないのなら ♪
00:27
♪ Can't say that you took your time ♪
♪ 時間をかけたとは言えない ♪
00:31
♪ Before the sweet turned sour ♪
♪ 甘いものが酸くなる前に ♪
00:33
♪ You changed right before my eyes ♪
♪ 目の前で変わった ♪
00:37
♪ You picked the wrong flower ♪
♪ 間違った花を選んだ ♪
00:39
♪ Don't know what you think of my guy ♪
♪ 君が俺のことをどう思ってるか知らない ♪
00:42
♪ Don't think I can take anymore ♪
♪ もう耐えられないと思う ♪
00:45
♪ Don't know what you think of that now ♪
♪ 今それをどう思うか分からない ♪
00:48
♪ What do you take me for,
what do you take me for ♪
♪ 私を何だと思ってるの、何だと思ってるの ♪
00:51
♪ Don't act like whatever ♪
♪ 何でもないかのように振る舞わないで ♪
00:53
♪ Coming right through the front door ♪
♪ 正面玄関からまっすぐ入ってくる ♪
00:56
♪ Bye, I will see you later ♪
♪ バイ、また後でね ♪
00:59
♪ What do you take me for,
what do you take me for ♪
♪ 私を何だと思ってるの、何だと思ってるの ♪
01:02
♪ Oh, what do you take me for ♪
♪ ああ、私を何だと思ってるの ♪
01:07
♪ Boy now that the tables have turned ♪
♪ 今や状況がひっくり返った ♪
01:10
♪ Don't let me see you begging, no ♪
♪ おねだりしている姿は見たくない ♪
01:12
♪ It's a hard life lesson to learn ♪
♪ 人生の厳しい教訓だ ♪
01:16
♪ When it's me you're not getting ♪
♪ 私が手に入らないとき ♪
01:18
♪ So long, but you're all alone ♪
♪ さようなら、でも君はひとり ♪
01:22
♪ And now you got no power ♪
♪ もう力がない ♪
01:24
♪ That good, 'cause I'm cutting the rope ♪
♪ それでいい、俺は糸を切るから ♪
01:27
♪ I guess climbed the wrong tower ♪
♪ 間違った塔に登ったんだね ♪
01:29
♪ Don't know what you think of my guy ♪
♪ 君が俺のことをどう思ってるか知らない ♪
01:33
♪ Don't think I can take anymore ♪
♪ もう耐えられないと思う ♪
01:36
♪ Don't know what you think of me now ♪
♪ 今それをどう思うか分からない ♪
01:39
♪ What do you take me for,
what do you take me for ♪
♪ 私を何だと思ってるの、何だと思ってるの ♪
01:41
♪ Don't act like whatever ♪
♪ 何でもないかのように振る舞わないで ♪
01:44
♪ Coming right through the front door ♪
♪ 正面玄関からまっすぐ入ってくる ♪
01:47
♪ Bye, I will see you later ♪
♪ バイ、また後でね ♪
01:50
♪ What do you take me for,
what do you take me for ♪
♪ 私を何だと思ってるの、何だと思ってるの ♪
01:52
♪ Two kids in a bucket ♪
♪ バケツの中の二人の子ども ♪
01:56
♪ The way you handle
this, yeah I'm disgusted ♪
♪ それを扱う君のやり方、うん、嫌になる ♪
01:58
♪ Never been busted ♪
♪ 壊れたことがない ♪
02:01
♪ Treat me like a suspect ♪
♪ 容疑者のように扱って ♪
02:02
♪ Why am I the ones that
just can't be trusted ♪
♪ なぜ俺だけが信用できないんだ ♪
02:04
♪ Try harder, discuss it, why bother ♪
♪ もっと頑張って議論して、何のためだろう ♪
02:07
♪ I made you, I make another
and you'll go farther, woo ♪
♪ 君を作り、別のものを作って、君はもっと遠くへ行く、うぉー ♪
02:10
♪ And you can bet a million on it ♪
♪ それに千万円賭けてもいい ♪
02:13
♪ South of France on a yacht
with us chilling on it ♪
♪ フランス南部のヨットで、僕らはくつろいでいる ♪
02:15
(woman scatting)
（女性のスキャット）
02:18
♪ Don't know what you think of my guy ♪
♪ 君が俺のことをどう思ってるか知らない ♪
02:21
♪ Don't think I can take anymore ♪
♪ もう耐えられないと思う ♪
02:24
♪ Don't know what you think of me now ♪
♪ 今それをどう思うか分からない ♪
02:27
♪ What do you take me for,
what do you take me for ♪
♪ 私を何だと思ってるの、何だと思ってるの ♪
02:29
♪ Don't act like whatever ♪
♪ 何でもないかのように振る舞わないで ♪
02:32
♪ Coming right through the front door ♪
♪ 正面玄関からまっすぐ入ってくる ♪
02:35
♪ Bye, I will see you later ♪
♪ バイ、また後でね ♪
02:38
♪ What do you take me for,
what do you take me for ♪
♪ 私を何だと思ってるの、何だと思ってるの ♪
02:40
♪ What do you take me for,
what do you take me for ♪
♪ 私を何だと思ってるの、何だと思ってるの ♪
02:46
(woman scatting)
（女性のスキャット）
02:52
歌詞と翻訳
[日本語]
（スムーズな音楽）
♪ 好きなのは ♪
♪ 君の好みは何？ ♪
♪ 何が起きてる？ ♪
♪ どうなるの？ ♪
♪ オープンカーの達人 ♪
♪ はい、エクソシストみたいに視線を釘付けにする ♪
♪ 私たちの足元の赤い底、悪魔みたいに見える ♪
♪ あなたはそれを次のレベルへ、らくに持っていく ♪
♪ あなたが土を蹴るのはもううんざり ♪
♪ ただ土が落ち着くのを待つだけ ♪
♪ 自分の受けるべきものを見つける ♪
♪ もっとできないのなら ♪
♪ 時間をかけたとは言えない ♪
♪ 甘いものが酸くなる前に ♪
♪ 目の前で変わった ♪
♪ 間違った花を選んだ ♪
♪ 君が俺のことをどう思ってるか知らない ♪
♪ もう耐えられないと思う ♪
♪ 今それをどう思うか分からない ♪
♪ 私を何だと思ってるの、何だと思ってるの ♪
♪ 何でもないかのように振る舞わないで ♪
♪ 正面玄関からまっすぐ入ってくる ♪
♪ バイ、また後でね ♪
♪ 私を何だと思ってるの、何だと思ってるの ♪
♪ ああ、私を何だと思ってるの ♪
♪ 今や状況がひっくり返った ♪
♪ おねだりしている姿は見たくない ♪
♪ 人生の厳しい教訓だ ♪
♪ 私が手に入らないとき ♪
♪ さようなら、でも君はひとり ♪
♪ もう力がない ♪
♪ それでいい、俺は糸を切るから ♪
♪ 間違った塔に登ったんだね ♪
♪ 君が俺のことをどう思ってるか知らない ♪
♪ もう耐えられないと思う ♪
♪ 今それをどう思うか分からない ♪
♪ 私を何だと思ってるの、何だと思ってるの ♪
♪ 何でもないかのように振る舞わないで ♪
♪ 正面玄関からまっすぐ入ってくる ♪
♪ バイ、また後でね ♪
♪ 私を何だと思ってるの、何だと思ってるの ♪
♪ バケツの中の二人の子ども ♪
♪ それを扱う君のやり方、うん、嫌になる ♪
♪ 壊れたことがない ♪
♪ 容疑者のように扱って ♪
♪ なぜ俺だけが信用できないんだ ♪
♪ もっと頑張って議論して、何のためだろう ♪
♪ 君を作り、別のものを作って、君はもっと遠くへ行く、うぉー ♪
♪ それに千万円賭けてもいい ♪
♪ フランス南部のヨットで、僕らはくつろいでいる ♪
（女性のスキャット）
♪ 君が俺のことをどう思ってるか知らない ♪
♪ もう耐えられないと思う ♪
♪ 今それをどう思うか分からない ♪
♪ 私を何だと思ってるの、何だと思ってるの ♪
♪ 何でもないかのように振る舞わないで ♪
♪ 正面玄関からまっすぐ入ってくる ♪
♪ バイ、また後でね ♪
♪ 私を何だと思ってるの、何だと思ってるの ♪
♪ 私を何だと思ってるの、何だと思ってるの ♪
（女性のスキャット）
♪ 好きなのは ♪
♪ 君の好みは何？ ♪
♪ 何が起きてる？ ♪
♪ どうなるの？ ♪
♪ オープンカーの達人 ♪
♪ はい、エクソシストみたいに視線を釘付けにする ♪
♪ 私たちの足元の赤い底、悪魔みたいに見える ♪
♪ あなたはそれを次のレベルへ、らくに持っていく ♪
♪ あなたが土を蹴るのはもううんざり ♪
♪ ただ土が落ち着くのを待つだけ ♪
♪ 自分の受けるべきものを見つける ♪
♪ もっとできないのなら ♪
♪ 時間をかけたとは言えない ♪
♪ 甘いものが酸くなる前に ♪
♪ 目の前で変わった ♪
♪ 間違った花を選んだ ♪
♪ 君が俺のことをどう思ってるか知らない ♪
♪ もう耐えられないと思う ♪
♪ 今それをどう思うか分からない ♪
♪ 私を何だと思ってるの、何だと思ってるの ♪
♪ 何でもないかのように振る舞わないで ♪
♪ 正面玄関からまっすぐ入ってくる ♪
♪ バイ、また後でね ♪
♪ 私を何だと思ってるの、何だと思ってるの ♪
♪ ああ、私を何だと思ってるの ♪
♪ 今や状況がひっくり返った ♪
♪ おねだりしている姿は見たくない ♪
♪ 人生の厳しい教訓だ ♪
♪ 私が手に入らないとき ♪
♪ さようなら、でも君はひとり ♪
♪ もう力がない ♪
♪ それでいい、俺は糸を切るから ♪
♪ 間違った塔に登ったんだね ♪
♪ 君が俺のことをどう思ってるか知らない ♪
♪ もう耐えられないと思う ♪
♪ 今それをどう思うか分からない ♪
♪ 私を何だと思ってるの、何だと思ってるの ♪
♪ 何でもないかのように振る舞わないで ♪
♪ 正面玄関からまっすぐ入ってくる ♪
♪ バイ、また後でね ♪
♪ 私を何だと思ってるの、何だと思ってるの ♪
♪ バケツの中の二人の子ども ♪
♪ それを扱う君のやり方、うん、嫌になる ♪
♪ 壊れたことがない ♪
♪ 容疑者のように扱って ♪
♪ なぜ俺だけが信用できないんだ ♪
♪ もっと頑張って議論して、何のためだろう ♪
♪ 君を作り、別のものを作って、君はもっと遠くへ行く、うぉー ♪
♪ それに千万円賭けてもいい ♪
♪ フランス南部のヨットで、僕らはくつろいでいる ♪
（女性のスキャット）
♪ 君が俺のことをどう思ってるか知らない ♪
♪ もう耐えられないと思う ♪
♪ 今それをどう思うか分からない ♪
♪ 私を何だと思ってるの、何だと思ってるの ♪
♪ 何でもないかのように振る舞わないで ♪
♪ 正面玄関からまっすぐ入ってくる ♪
♪ バイ、また後でね ♪
♪ 私を何だと思ってるの、何だと思ってるの ♪
♪ 私を何だと思ってるの、何だと思ってるの ♪
（女性のスキャット）
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
