Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Heaven, help me 天よ、助けて 00:07
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killin' me 愛がまだ死んでいないなら、私が終わらせる　だって私を苦しめるから 00:09
Cold world, don't be livin' in a fantasy 冷たい世界　夢を見て生きちゃだめよ 00:11
Got me, it's the only thing I'll ever need あなた、それだけで私は十分なの 00:13
Heaven, help me 天よ、助けて 00:15
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killin' me 愛がまだ死んでいないなら、私が終わらせる　だって私を苦しめるから 00:17
Love is a drug, methamphetamine 愛は薬、メタンフェタミンみたい 00:19
D-A-R-E, they'll be hooked on me D-A-R-E、みんな私に夢中になるわ 00:21
Y'all, who you think you sassing? (Sassing) ねぇ、誰にそんな生意気な態度してるの？ 00:23
Say whoa, baby, I'm a classic (Classic) ねぇ、私ってクラシックでしょ 00:25
Say whoa, something like a Hitchcock ねぇ、まるでヒッチコックみたい 00:27
Say whoa, got you goin' psycho (Psycho) ねぇ、あなたをおかしくさせちゃう 00:29
Oh no, don't you get your shit rocked あら、ダメよ　やられちゃだめ 00:31
Say whoa, Kesha with the tick tock ねぇ、Keshaみたいにチクタク 00:33
Say whoa, time's up on these motherfuckers ねぇ、こいつらのタイムアップよ 00:35
Say whoa, what you say, what you say, sucker? ねぇ、何言ってる？何言ってるの、おバカさん 00:37
Say whoa (What you say?) ねぇ（何言ってる？） 00:39
If you think you got me dickmatized もし私があなたに夢中だと思ってるなら 00:41
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah) （ああ、そう、ああ、そう、ああ、そう、ああ、そう） 00:46
I need to get you out of my life あなたを私の人生から消したい 00:49
Can I get an amen? アーメンって言っていい？ 00:55
Heaven, help me 天よ、助けて 00:56
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killin' me 愛がまだ死んでいないなら、私が終わらせる　だって私を苦しめるから 00:58
Cold world, don't be livin' in a fantasy 冷たい世界　夢を見て生きちゃだめよ 01:00
Got me, it's the only thing I'll ever need あなた、それだけで私は十分なの 01:02
Heaven, help me 天よ、助けて 01:04
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killing me 愛がまだ死んでいないなら、私が終わらせる　だって私を苦しめるから 01:06
Love is a drug, methamphetamine 愛は薬、メタンフェタミンみたい 01:09
D-A-R-E, they'll be hooked on me D-A-R-E、みんな私に夢中になるわ 01:10
Hit 'em with the Bible (Bible), say whoa 聖書で打って（聖書）、ねぇ 01:12
Hit 'em with the drive-by (Brrr), say whoa ドライブバイで攻めて（ブルッ）、ねぇ 01:15
Hit 'em with the dry cry (Dry cry), say whoa 涙を乾いたまま流して（ドライクライ）、ねぇ 01:17
Then you get a new guy, hello そして新しい男、こんにちは 01:19
Even if you are the love of my life あなたが私の運命の人だとしても 01:21
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah) （ああ、そう、ああ、そう、ああ、そう、ああ、そう） 01:27
Sorry, baby, I got too much pride ごめんね、プライドが強すぎた 01:30
Heaven, help me 天よ、助けて 01:37
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killing me 愛がまだ死んでいないなら、私が終わらせる　だって私を苦しめるから 01:39
Cold world, don't be livin' in a fantasy 冷たい世界　夢を見て生きちゃだめよ 01:41
Got me, it's the only thing I'll ever need あなた、それだけで私は十分なの 01:43
Heaven, help me 天よ、助けて 01:45
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killing me 愛がまだ死んでいないなら、私が終わらせる　だって私を苦しめるから 01:47
Love is a drug, methamphetamine 愛は薬、メタンフェタミンみたい 01:49
D-A-R-E, they'll be hooked on me D-A-R-E、みんな私に夢中になるわ 01:51
Heaven, help me 天よ、助けて 01:53
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killing me 愛がまだ死んでいないなら、私が終わらせる　だって私を苦しめるから 01:55
Ooh, can I get an amen? (Amen) ねぇ、アーメンって言っていい？（アーメン） 01:58
02:03
Been thinking about you, thinking about you あなたのこと考えてる　ずっと考えてる 02:18
Thinking about you baby あなたのことばかり 02:20
If love didn't drive me crazy, maybe I'd be your baby もし愛で頭がおかしくならなかったら　私、あなたのものになれたかも 02:22
Trust, baby, you can't make me beg or try to change, hey 信じて　お願いされても、私を変えることなんてできない 02:26
02:31

Heaven Help Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🕺 「Heaven Help Me」を聴きながら単語が頭に浮かんできた？すぐにアプリで学ぼう！
歌手
Lizzo
アルバム
Cuz I Love You
再生回数
1,558,080
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 天よ、助けて
愛がまだ死んでいないなら、私が終わらせる　だって私を苦しめるから
冷たい世界　夢を見て生きちゃだめよ
あなた、それだけで私は十分なの
天よ、助けて
愛がまだ死んでいないなら、私が終わらせる　だって私を苦しめるから
愛は薬、メタンフェタミンみたい
D-A-R-E、みんな私に夢中になるわ
ねぇ、誰にそんな生意気な態度してるの？
ねぇ、私ってクラシックでしょ
ねぇ、まるでヒッチコックみたい
ねぇ、あなたをおかしくさせちゃう
あら、ダメよ　やられちゃだめ
ねぇ、Keshaみたいにチクタク
ねぇ、こいつらのタイムアップよ
ねぇ、何言ってる？何言ってるの、おバカさん
ねぇ（何言ってる？）
もし私があなたに夢中だと思ってるなら
（ああ、そう、ああ、そう、ああ、そう、ああ、そう）
あなたを私の人生から消したい
アーメンって言っていい？
天よ、助けて
愛がまだ死んでいないなら、私が終わらせる　だって私を苦しめるから
冷たい世界　夢を見て生きちゃだめよ
あなた、それだけで私は十分なの
天よ、助けて
愛がまだ死んでいないなら、私が終わらせる　だって私を苦しめるから
愛は薬、メタンフェタミンみたい
D-A-R-E、みんな私に夢中になるわ
聖書で打って（聖書）、ねぇ
ドライブバイで攻めて（ブルッ）、ねぇ
涙を乾いたまま流して（ドライクライ）、ねぇ
そして新しい男、こんにちは
あなたが私の運命の人だとしても
（ああ、そう、ああ、そう、ああ、そう、ああ、そう）
ごめんね、プライドが強すぎた
天よ、助けて
愛がまだ死んでいないなら、私が終わらせる　だって私を苦しめるから
冷たい世界　夢を見て生きちゃだめよ
あなた、それだけで私は十分なの
天よ、助けて
愛がまだ死んでいないなら、私が終わらせる　だって私を苦しめるから
愛は薬、メタンフェタミンみたい
D-A-R-E、みんな私に夢中になるわ
天よ、助けて
愛がまだ死んでいないなら、私が終わらせる　だって私を苦しめるから
ねぇ、アーメンって言っていい？（アーメン）

あなたのこと考えてる　ずっと考えてる
あなたのことばかり
もし愛で頭がおかしくならなかったら　私、あなたのものになれたかも
信じて　お願いされても、私を変えることなんてできない

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

heaven

/ˈhɛvən/

B2
  • noun
  • - 天国、至福の状態

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 愛、深い情愛
  • verb
  • - 愛する; 好意を抱く

kill

/kɪl/

B1
  • verb
  • - 殺す; 生命を奪う
  • verb (colloquial)
  • - 圧倒する、すごくうまくいく

dead

/dɛd/

A2
  • adjective
  • - 死んだ、生命のない
  • adjective (figurative)
  • - 活気のない、停滞した

world

/wɜːrld/

A2
  • noun
  • - 世界、地球全体

fantasy

/ˈfæntəsi/

B2
  • noun
  • - 空想、幻想

drug

/drʌɡ/

B1
  • noun
  • - 薬、向精神薬

methamphetamine

/ˌmɛθæmpˈhæmɪn/

C1
  • noun
  • - メタンフェタミン、強力な覚醒剤

psycho

/ˈsaɪkoʊ/

B2
  • adjective
  • - 精神的に不安定な、狂った

pride

/praɪd/

B2
  • noun
  • - 誇り、プライド

trust

/trʌst/

B2
  • noun
  • - 信頼、信用
  • verb
  • - 信頼する

think

/θɪŋk/

A2
  • verb
  • - 考える、思う

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - クレイジー、狂った

bible

/ˈbaɪbəl/

B1
  • noun
  • - 聖書、権威ある指南書

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 人生、生命

amen

/ˈeɪmən/

A2
  • interjection
  • - アーメン; 同意や祈りの終わりに使う

classic

/ˈklæsɪk/

B2
  • adjective
  • - 古典的な、典型的な

hook

/hʊk/

B2
  • verb
  • - フックで掛ける、引きつける
  • noun
  • - フック（掛け金）

dare

/dɛər/

B2
  • verb
  • - 敢えて〜する
  • noun
  • - 挑戦、敢えて

🧩 「Heaven Help Me」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解！

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

関連曲

Fugees - Red Intro

Red Intro

Fugees

 The 1975 - Happiness

Happiness

The 1975

 Gotye - Thanks For Your Time

Thanks For Your Time

Gotye

 Pharrell Williams, Swae Lee, Rauw Alejandro - Airplane Tickets

Airplane Tickets

Pharrell Williams, Swae Lee, Rauw Alejandro

 Black Eyed Peas, Daddy Yankee - BAILAR CONTIGO

BAILAR CONTIGO

Black Eyed Peas, Daddy Yankee