♪ So much to believe in, we were
lost in time ♪
信じるべきことがたくさんあったのに、私たちは時間の中で迷ってしまった
00:18
♪ Everything I needed ♪
必要なすべて
00:24
♪ I feel in your eyes ♪
君の瞳に映る自分を感じる
00:27
♪ Always thought of keeping ♪
ずっと守り続けようと思っていた
00:31
♪ Your heart next to mine ♪
君の心が私の隣にあることを
00:33
♪ But now that seems so far
away ♪
でも今ではそれが遠く離れたように思える
00:38
♪ Don't know how love could
leave ♪
愛がどうやって去ってしまうのか、分からない
00:44
♪ Without a trace ♪
痕跡すら残さずに
00:48
♪ Where do silent hearts go ♪
静かな心はどこへ向かうのだろう
00:50
♪ Where does my heart beat
now? ♪
今、私の心はどこで鼓動しているの？
00:53
♪ Where is the sound ♪
その音はどこにあるの
00:58
♪ That only echoes through the
night? ♪
夜だけにこだまするその音はどこにあるの？
01:02
♪ Where does my heart beat
now? ♪
今、私の心はどこで鼓動しているの？
01:06
♪ I can't live without ♪
それなしでは生きられない
01:11
♪ Without feeling it inside ♪
胸の奥でそれを感じることなくしては、生きていけない
01:15
♪ Where do all the lonely hearts
go? ♪
孤独な心はすべてどこへ行くのだろう
01:19
♪ Candle in the water, drifting
helplessly ♪
水の中のキャンドル、無力に漂う
01:26
♪ Hiding from the thunder ♪
雷から身を隠す
01:32
♪ Come and rescue me ♪
来て、私を救って
01:35
♪ Driven by hunger ♪
飢えに駆られて
01:39
♪ Of the endless dream ♪
果てしない夢の
01:42
♪ I'm searching for the hand
that I can hold ♪
抱きしめられる手を探している
01:46
♪ I'm reaching for the arms that
let me know ♪
私に伝えてくれる腕を求めて伸びる
01:53
♪ Where do silent hearts go ♪
静かな心はどこへ向かうのだろう
01:59
♪ Where does my heart beat
now? ♪
今、私の心はどこで鼓動しているの？
02:02
♪ Where is the sound ♪
その音はどこにあるの
02:06
♪ That only echoes through the
night? ♪
夜だけにこだまするその音はどこにあるの？
02:11
♪ Where does my heart beat
now? ♪
今、私の心はどこで鼓動しているの？
02:14
♪ I can't live without ♪
それなしでは生きられない
02:19
♪ Without feeling it inside ♪
胸の奥でそれを感じることなくしては、生きていけない
02:24
♪ Where do all the lonely hearts
go? ♪
孤独な心はすべてどこへ行くのだろう
02:27
♪ Where do all the lonely hearts
go? ♪
孤独な心はすべてどこへ行くのだろう
02:34
♪ Then one touch overcomes the
silence ♪
ひとつの触れ合いが沈黙を打ち破る
02:54
♪ Love still survives ♪
愛はまだ生き続けている
02:57
♪ Two hearts needing one
another ♪
二つの心が互いに必要としている
03:00
♪ Give me wings to fly ♪
飛べるように翼をくれ
03:03
♪ Where does my heart beat
now? ♪
今、私の心はどこで鼓動しているの？
03:15
♪ Where is the sound ♪
その音はどこにあるの
03:19
♪ That only echoes through the
night? ♪
夜だけにこだまするその音はどこにあるの？
03:24
♪ Where does my heart beat
now? ♪
今、私の心はどこで鼓動しているの？
03:27
♪ I can't live without ♪
それなしでは生きられない
03:32
♪ Without feeling it inside ♪
胸の奥でそれを感じることなくしては、生きていけない
03:36
♪ I've got someone to give my
heart to ♪
心を捧げられる相手がいる
03:46
♪ Feel it getting stronger and
stronger ♪
それがますます強くなるのを感じる
03:56
♪ And stronger ♪
さらに強く
03:59
♪ And I feel inside ♪
そして胸の中で感じる
04:10
♪ Hearts are made to last ♪
心は永遠に続くように作られている
04:16
♪ Until the end of time ♪
時の終わりまで
04:18
歌詞と翻訳
この曲は英語のバラードで、感情表現の語彙や疑問形のフレーズ、そしてコーラスの繰り返し構造を学ぶのに最適です。切なくも力強いメロディと、'Where does my heart beat now?' といった印象的な歌詞が、英語のリスニングと発音練習を楽しくします。さあ、一緒に歌って英語の感情表現を身につけましょう！
[日本語]
信じるべきことがたくさんあったのに、私たちは時間の中で迷ってしまった
必要なすべて
君の瞳に映る自分を感じる
ずっと守り続けようと思っていた
君の心が私の隣にあることを
でも今ではそれが遠く離れたように思える
愛がどうやって去ってしまうのか、分からない
痕跡すら残さずに
静かな心はどこへ向かうのだろう
今、私の心はどこで鼓動しているの？
その音はどこにあるの
夜だけにこだまするその音はどこにあるの？
今、私の心はどこで鼓動しているの？
それなしでは生きられない
胸の奥でそれを感じることなくしては、生きていけない
孤独な心はすべてどこへ行くのだろう
水の中のキャンドル、無力に漂う
雷から身を隠す
来て、私を救って
飢えに駆られて
果てしない夢の
抱きしめられる手を探している
私に伝えてくれる腕を求めて伸びる
静かな心はどこへ向かうのだろう
今、私の心はどこで鼓動しているの？
その音はどこにあるの
夜だけにこだまするその音はどこにあるの？
今、私の心はどこで鼓動しているの？
それなしでは生きられない
胸の奥でそれを感じることなくしては、生きていけない
孤独な心はすべてどこへ行くのだろう
孤独な心はすべてどこへ行くのだろう
ひとつの触れ合いが沈黙を打ち破る
愛はまだ生き続けている
二つの心が互いに必要としている
飛べるように翼をくれ
今、私の心はどこで鼓動しているの？
その音はどこにあるの
夜だけにこだまするその音はどこにあるの？
今、私の心はどこで鼓動しているの？
それなしでは生きられない
胸の奥でそれを感じることなくしては、生きていけない
心を捧げられる相手がいる
それがますます強くなるのを感じる
さらに強く
そして胸の中で感じる
心は永遠に続くように作られている
時の終わりまで
必要なすべて
君の瞳に映る自分を感じる
ずっと守り続けようと思っていた
君の心が私の隣にあることを
でも今ではそれが遠く離れたように思える
愛がどうやって去ってしまうのか、分からない
痕跡すら残さずに
静かな心はどこへ向かうのだろう
今、私の心はどこで鼓動しているの？
その音はどこにあるの
夜だけにこだまするその音はどこにあるの？
今、私の心はどこで鼓動しているの？
それなしでは生きられない
胸の奥でそれを感じることなくしては、生きていけない
孤独な心はすべてどこへ行くのだろう
水の中のキャンドル、無力に漂う
雷から身を隠す
来て、私を救って
飢えに駆られて
果てしない夢の
抱きしめられる手を探している
私に伝えてくれる腕を求めて伸びる
静かな心はどこへ向かうのだろう
今、私の心はどこで鼓動しているの？
その音はどこにあるの
夜だけにこだまするその音はどこにあるの？
今、私の心はどこで鼓動しているの？
それなしでは生きられない
胸の奥でそれを感じることなくしては、生きていけない
孤独な心はすべてどこへ行くのだろう
孤独な心はすべてどこへ行くのだろう
ひとつの触れ合いが沈黙を打ち破る
愛はまだ生き続けている
二つの心が互いに必要としている
飛べるように翼をくれ
今、私の心はどこで鼓動しているの？
その音はどこにあるの
夜だけにこだまするその音はどこにあるの？
今、私の心はどこで鼓動しているの？
それなしでは生きられない
胸の奥でそれを感じることなくしては、生きていけない
心を捧げられる相手がいる
それがますます強くなるのを感じる
さらに強く
そして胸の中で感じる
心は永遠に続くように作られている
時の終わりまで
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
