Wolves

• 歌手: Selena Gomez, Marshmello
• アルバム: I Said I Love You First

歌詞:

[English]

[Français]

♪ ♪

♪ ♪

♪ IN YOUR EYES THERE'S A HEAVY BLUE ♪

♪ DANS TES YEUX - IL Y A UN BLEU PROFOND ♪

♪ ONE TO LOVE AND ONE TO LOSE ♪

♪ UN À AIMER - ET UN À PERDRE ♪

♪ SWEET DIVINE, A HEAVY TRUTH ♪

♪ DOUCE DIVINE, - UNE VÉRITÉ LOURDE ♪

♪ WATER OR WINE, DON'T MAKE ME CHOOSE ♪

♪ EAU OU VIN, - NE ME FAIS PAS CHOISIR ♪

♪ I WANNA FEEL THE WAY THAT WE DID THAT SUMMER NIGHT ♪

♪ JE VEUX RESSENTIR CE QUE - NOUS AVIONS CETTE NUIT D'ÉTÉ ♪

♪ NIGHT (AHHHH) ♪

♪ NUIT (AHHHH) ♪

♪ DRUNK ON A FEELING, ALONE WITH THE STARS IN THE SKY ♪

♪ IVRE D'UN SENTIMENT, SEUL - AVEC LES ÉTOILES DANS LE CIEL ♪

♪ I'VE BEEN RUNNING THROUGH THE JUNGLE ♪

♪ J'AI COURU - À TRAVERS LA JUNGLE ♪

♪ I'VE BEEN RUNNING WITH THE WOLVES ♪

♪ J'AI COURU - AVEC LES LOUPS ♪

♪ TO GET TO YOU, TO GET TO YOU ♪

♪ POUR ARRIVER À TOI, - POUR ARRIVER À TOI ♪

♪ I'VE BEEN DOWN THE DARKEST ALLEYS ♪

♪ J'AI ÉTÉ DANS - LES RUELLES LES PLUS SOMBRES ♪

♪ SAW THE DARK SIDE OF THE MOON ♪

♪ J'AI VU LE CÔTÉ SOMBRE - DE LA LUNE ♪

♪ TO GET TO YOU, TO GET TO YOU ♪

♪ POUR ARRIVER À TOI, - POUR ARRIVER À TOI ♪

♪ I'VE LOOKED FOR LOVE IN EVERY STRANGER ♪

♪ J'AI CHERCHÉ L'AMOUR - CHEZ CHAQUE INCONNU ♪

♪ TOOK TOO MUCH TO EASE THE ANGER ♪

♪ J'AI PRIS TROP - POUR APAISER LA COLÈRE ♪

♪ ALL FOR YOU, YEA ALL FOR YOU ♪

♪ TOUT POUR TOI, - OUI TOUT POUR TOI ♪

♪ I'VE BEEN RUNNING THROUGH THE JUNGLE ♪

♪ J'AI COURU - À TRAVERS LA JUNGLE ♪

♪ I'VE BEEN CRYING WITH THE WOLVES ♪

♪ J'AI PLEURÉ - AVEC LES LOUPS ♪

♪ TO GET TO YOU, TO GET TO YOU ♪

♪ POUR ARRIVER À TOI, - POUR ARRIVER À TOI ♪

♪ OH TO GET TO YOU ♪

♪ OH POUR ARRIVER À TOI ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ (OH TO GET TO YOU) ♪

♪ (OH POUR ARRIVER À TOI) ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ (OH TO GET TO YOU) ♪

♪ (OH POUR ARRIVER À TOI) ♪

♪ YOUR FINGERTIPS TRACE MY SKIN ♪

♪ TES DOIGTS - TRAÇENT MA PEAU ♪

♪ TO PLACES I HAVE NEVER BEEN ♪

♪ VERS DES ENDROITS OÙ JE N'AI - JAMAIS ÉTÉ ♪

♪ BLINDLY I AM FOLLOWING ♪

♪ À L'AVEUGLE, JE TE SUIS ♪

♪ BREAK DOWN THESE WALLS AND COME ON IN ♪

♪ FAIS TOMBER CES - MURS ET ENTRE ♪

♪ I WANNA FEEL THE WAY THAT WE DID THAT SUMMER NIGHT ♪

♪ JE VEUX RESSENTIR CE QUE - NOUS AVIONS CETTE NUIT D'ÉTÉ ♪

♪ NIGHT (AHHH) ♪

♪ NUIT (AHHH) ♪

♪ DRUNK ON A FEELING, ALONE WITH THE STARS IN THE SKY ♪

♪ IVRE D'UN SENTIMENT, SEUL - AVEC LES ÉTOILES DANS LE CIEL ♪

♪ I'VE BEEN RUNNING THROUGH THE JUNGLE ♪

♪ J'AI COURU - À TRAVERS LA JUNGLE ♪

♪ I'VE BEEN RUNNING WITH THE WOLVES ♪

♪ J'AI COURU - AVEC LES LOUPS ♪

♪ TO GET TO YOU, TO GET TO YOU ♪

♪ POUR ARRIVER À TOI, - POUR ARRIVER À TOI ♪

♪ I'VE BEEN DOWN THE DARKEST ALLEYS ♪

♪ J'AI ÉTÉ DANS - LES RUELLES LES PLUS SOMBRES ♪

♪ SAW THE DARK SIDE OF THE MOON ♪

♪ J'AI VU LE CÔTÉ SOMBRE - DE LA LUNE ♪

♪ TO GET TO YOU, TO GET TO YOU ♪

♪ POUR ARRIVER À TOI, - POUR ARRIVER À TOI ♪

♪ I'VE LOOKED FOR LOVE IN EVERY STRANGER ♪

♪ J'AI CHERCHÉ L'AMOUR - CHEZ CHAQUE INCONNU ♪

♪ TOOK TOO MUCH TO EASE THE ANGER ♪

♪ J'AI PRIS TROP - POUR APAISER LA COLÈRE ♪

♪ ALL FOR YOU, YEA ALL FOR YOU ♪

♪ TOUT POUR TOI, - OUI TOUT POUR TOI ♪

♪ I'VE BEEN RUNNING THROUGH THE JUNGLE ♪

♪ J'AI COURU - À TRAVERS LA JUNGLE ♪

♪ I'VE BEEN CRYING WITH THE WOLVES ♪

♪ J'AI PLEURÉ - AVEC LES LOUPS ♪

♪ TO GET TO YOU, TO GET TO YOU ♪

♪ POUR ARRIVER À TOI, - POUR ARRIVER À TOI ♪

♪ OH TO GET TO YOU ♪

♪ OH POUR ARRIVER À TOI ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ (OH TO GET TO YOU) ♪

♪ (OH POUR ARRIVER À TOI) ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ I'VE BEEN RUNNING THROUGH THE JUNGLE ♪

♪ J'AI COURU - À TRAVERS LA JUNGLE ♪

♪ I'VE BEEN RUNNING WITH THE WOLVES ♪

♪ J'AI COURU - AVEC LES LOUPS ♪

♪ TO GET TO YOU, TO GET TO YOU ♪

♪ POUR ARRIVER À TOI, - POUR ARRIVER À TOI ♪

♪ I'VE BEEN DOWN THE DARKEST ALLEYS ♪

♪ J'AI ÉTÉ DANS - LES RUELLES LES PLUS SOMBRES ♪

♪ SAW THE DARK SIDE OF THE MOON ♪

♪ J'AI VU LE CÔTÉ SOMBRE - DE LA LUNE ♪

♪ TO GET TO YOU, TO GET TO YOU ♪

♪ POUR ARRIVER À TOI, - POUR ARRIVER À TOI ♪

♪ I'VE LOOKED FOR LOVE IN EVERY STRANGER ♪

♪ J'AI CHERCHÉ L'AMOUR - CHEZ CHAQUE INCONNU ♪

♪ TOOK TOO MUCH TO EASE THE ANGER ♪

♪ J'AI PRIS TROP - POUR APAISER LA COLÈRE ♪

♪ ALL FOR YOU, YEA ALL FOR YOU ♪

♪ TOUT POUR TOI, - OUI TOUT POUR TOI ♪

♪ I'VE BEEN RUNNING THROUGH THE JUNGLE ♪

♪ J'AI COURU - À TRAVERS LA JUNGLE ♪

♪ I'VE BEEN CRYING WITH THE WOLVES ♪

♪ J'AI PLEURÉ - AVEC LES LOUPS ♪

♪ TO GET TO YOU, TO GET TO YOU ♪

♪ POUR ARRIVER À TOI, - POUR ARRIVER À TOI ♪

♪ OH TO GET TO YOU ♪

♪ OH POUR ARRIVER À TOI ♪

この曲の語彙:

語彙	意味
eyes /aɪz/ A1	noun - yeux
blue /bluː/ A1	adjective - bleu noun - le bleu
love /lʌv/ A1	verb - aimer noun - amour
lose /luːz/ A2	verb - perdre
sweet /swiːt/ A2	adjective - doux
truth /truːθ/ B1	noun - vérité
feel /fiːl/ A1	verb - sentir noun - sentiment
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - été
night /naɪt/ A1	noun - nuit
drunk /drʌŋk/ B1	adjective - ivre
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentiment
stars /stɑːrz/ A1	noun - étoiles
sky /skaɪ/ A1	noun - ciel
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - courir
jungle /ˈdʒʌŋɡəl/ A2	noun - jungle
wolves /wʊlvz/ A2	noun - loups
darkest /ˈdɑːrkɪst/ B1	adjective - le plus sombre
moon /muːn/ A1	noun - lune
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - étranger
anger /ˈæŋɡər/ B1	noun - colère
crying /ˈkraɪɪŋ/ A1	verb - pleurer
fingertips /ˈfɪŋɡərtɪps/ B1	noun - bout des doigts
trace /treɪs/ B2	verb - tracer
skin /skɪn/ A1	noun - peau
places /ˈpleɪsɪz/ A1	noun - endroits
blindly /ˈblaɪndli/ B2	adverb - aveuglément
walls /wɔːlz/ A1	noun - murs

文法:

• I've been running through the jungle

  ➔ Le présent parfait progressif

  ➔ Utilisé pour décrire une action qui a commencé dans le passé et qui se poursuit ou vient de se terminer.

• To get to you

  ➔ Groupe infinitif pour exprimer le but

  ➔ Exprime le but ou l'objectif d'une action, indiquant la tentative d'atteindre quelqu'un ou quelque chose.

• I've looked for love in every stranger

  ➔ Le présent parfait

  ➔ Indique une action qui s'est produite à un moment non précisé avant maintenant, mettant en avant l'expérience ou les actions passées influençant le présent.

• I've been running from the wolves

  ➔ Le présent parfait progressif

  ➔ Décrit une action commencée dans le passé et qui continue jusqu'à présent, mettant en avant la durée ou l'activité continue.

• To get to you

  ➔ Proposition infinitive exprimant le but

  ➔ Exprime le but ou l'intention d'une action, montrant ce que quelqu'un essaie d'accomplir.

• I've been crying with the wolves

  ➔ Le présent parfait progressif

  ➔ Décrit une action émotionnelle ou physique en cours qui a commencé dans le passé et continue jusqu'à maintenant, en insistant sur la durée.