여름 향기가 날 춤추게 해
歌詞:
[한국어]
여름 향기 가득해
나를 춤추게 해
너를 닮은 햇살이
노래를 부르게 해
기분이 날아올라
날아올라 Fly High
너의 향기에 취해서 춤을 춰
Follow me
One two One two
너랑 나랑 즐길 준비
Follow me Rollin’ Rollin’
지금부터 달릴 준비
Baby dance with me
Dance with me 놀아볼래
널 본 순간
Oh wait Don’t wake
우주 위로 No escape Do that dance
깊은 바다도
태양에 Shower
같이 춤을 출래
널 보여줄래
보여줘
난 궁금해
여름향기가 날 춤추게 해
이 기분에 취해
여름 향기가 날 춤추게 해
이 분위기를 맞춰
여름 향기가 날 춤추게 해
Bang Bang Bang
Let’s giddy up Giddy up
Giddy up Giddy up now
Bang Bang Bang
Let’s giddy up Giddy up
Giddy up Giddy up now
좀 더 놀아 봐
좀 더 미쳐 봐 Yeah
여름 향기가 날 춤추게 해
빨주노초 파라솔
나를 들뜨게 해
도레미파 멜로디
몸을 흔들게 해
오늘 밤 달아올라
달아올라 Burnin’ high
나와 화끈한 바운스 and
리듬 타
Follow me
One two One two
너랑 나랑 즐길 준비
Follow me Rollin’ Rollin’
지금부터 달릴 준비
Baby dance with me
Dance with me 놀아볼래
널 본 순간
Oh wait Don’t wake
우주 위로 No escape
Do that dance
깊은 바다도
태양에 Shower
같이 춤을 출래
널 보여줄래
보여줘
난 궁금해
여름향기가 날 춤추게 해
이 기분에 취해
여름 향기가 날 춤추게 해
이 분위기를 맞춰
여름 향기가 날 춤추게 해
사랑하기 좋은 날이야
내 스텝을 따라 걸어
Kick drum Na feel my fill in
Voice with my 거기 나여
막 취하진 말게
내 기분에 따라
지금 내 행동을 취해 막
여름 향기가 날 춤추게
여름 향기가 날 춤추게
이 노래에 취해
여름 향기가 날 춤추게 해
이 리듬에 빠져
여름 향기가 날 춤추게 해
Bang Bang Bang
Let’s giddy up Giddy up
Giddy up Giddy up now
Bang Bang Bang
Let’s giddy up Giddy up
Giddy up Giddy up now
좀 더 신나게
좀 더 멋지게
여름 향기가 날 춤추게 해
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
기분이 날아올라
➔ '올라'は'날아'と結びつき、'上昇'や'高くなる'を表す複合動詞です。
➔
-
나를 들뜨게 해
➔ '들뜨게 해'は causative 接尾辞 '-게 해' を使い、'誰かを興奮させる'または'ワクワクさせる'という意味です。
➔
-
같이 춤을 출래
➔ '출래'は話し言葉で、提案や意向を表し、「一緒に踊ろうか？」や「やりたい？」の意味です。
➔
-
태양에 Shower
➔ 'Shower'は英語を借用した表現で、比喩的に'太陽のシャワーを浴びている'という意味を持たせています。
➔
-
Let’s giddy up Giddy up
➔ 'giddy up'は英語の口語表現で、『急いで』や『早く行こう』の意味です。
➔
-
좀 더 놀아 봐
➔ '놀아 봐'は補助動詞'보다'を使い、『やってみる』や『やってみてどうなるか見る』という意味です。
➔
-
이 기분에 취해
➔ '취해'は動詞'취하다'の現在形で、「酔う」または「感情に浸る」を意味します。
➔
