가사 및 번역
오-오-오-오-오, 오-오-오
오전 7시, 나는 일어나
커튼을 쳐둘 걸 그랬어
언젠가는 더 나은 사람이 될 거야
오전 7시, 나는 운이 없어
신경 써볼 걸 그랬어
이번에도 역시 내가 잘못했던 것 같아, 또다시 잘못했어
나는 이런 거 잘 못해, 망치고 있어
실패에 익숙해졌지만, 나는 바보가 아니야
그러니 모든 즐거움을 낭비하고 있다면 용서해 줘
나는 독립하고 싶다는 걸 알아
오늘 정말 내 자신을 증명하고 싶어
하지만 내가 희망이 없고 의존적이라면?
다시 한번, 정리해야 할까 아니면 머물러야 할까?
나는 이런 거 잘 못해, 망치고 있어
실패에 익숙해졌지만, 나는 바보가 아니야
그러니 모든 즐거움을 낭비하고 있다면 용서해 줘
내가 이걸 할 재간이 없다면?
그리고 계속 그만두고 싶어져
내가 이걸 할 재간이 없다면?
그리고 계속 그만두고 싶어져
내가 이걸 할 재간이 없다면?
그리고 계속 그만두고 싶어져, yeah
내가 이걸 할 재간이 없다면? Woah
그리고 계속 그만두고 싶어져
오, woah
우, 우-우-우
우, 우-우-우
우, 우-우-우
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
wakin' /ˈweɪkɪn/ A1 |
|
|
better /ˈbɛtər/ A1 |
|
|
luck /lʌk/ A1 |
|
|
failin' /ˈfeɪlɪn/ A2 |
|
|
independent /ˌɪndɪˈpɛndənt/ B1 |
|
|
prove /pruːv/ A2 |
|
|
hopeless /ˈhoʊplɪs/ B1 |
|
|
dependent /dɪˈpɛndənt/ B1 |
|
|
excuse /ɪkˈskjuːs/ A2 |
|
|
wastin' /ˈweɪstɪn/ A2 |
|
|
cut /kʌt/ A1 |
|
|
quits /kwɪts/ B1 |
|
|
curtains /ˈkɜːrtənz/ A1 |
|
|
shut /ʃʌt/ A1 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
I'm wakin' up
➔ 현재 진행형 (비격식 축약)
➔ 동사 "wakin'" 은 "waking"의 구어체 축약형으로 현재 진행형 "am"과 함께 사용됩니다.
-
Guess that I shoulda kept the curtains shut
➔ 조동사 "should have" (과거) 가 "shoulda" 로 축약
➔ 조동사 "shoulda" 는 "should have"의 비격식 축약형으로, 과거에 해야 했지만 하지 않은 상황을 나타냅니다.
-
I'm gonna be a better man someday
➔ "going to" 미래 표현 (구어체 "gonna")
➔ "gonna" 는 "going to"의 비격식 축약형으로, 미래의 의도를 말할 때 사용됩니다.
-
I guess that I was doing it wrong this time
➔ 보고 동사 "guess" + that절; 과거 진행형
➔ "guess that" 은 종속절을 도입하고, "was doing" 은 과거 진행형으로 과거에 진행 중이던 동작을 나타냅니다.
-
I'm no good at this, I'm fuckin' up
➔ 관용구 "no good at"; 비판을 나타내는 현재 진행형
➔ "no good at" 은 "~에 능숙하지 않다"는 의미이며, "fuckin' up" 은 비속어 현재 진행형으로 "실수를 하다"라는 뜻입니다.
-
I got used to failin', but I'm not dumb
➔ "get used to + 동명사"; 대조 접속사 "but"
➔ "got used to"는 "익숙해졌다"는 뜻이며, 뒤에 동명사 "failin'"(g 생략)이 옵니다. "but" 은 대조되는 문장을 제시합니다.
-
I really wanna prove myself today
➔ "want to" 가 "wanna" 로 축약; 강조 부사 "really" 가 있는 현재형
➔ "wanna"는 "want to"의 비격식 축약형이며, "really"는 욕구를 강화합니다.
-
What if I'm hopeless and dependent?
➔ "What if" 가정문
➔ "What if" 은 가상의 상황을 제시하며, 여기서는 "희망 없고 의존적인" 가능성을 묻고 있습니다.
-
Should I pack up or stay?
➔ 조동사 "should" (조언) ; 동사 원형 (to 없이) 사용
➔ "Should"는 조언을 구할 때 사용되며, 동사 "pack"은 "to" 없이 바로 뒤에 옵니다.
-
What if I'm not cut out for this?
➔ 관용구 "cut out for" + "what if" 가정문
➔ "cut out for"는 "적합하다"는 의미이며, 전체 문장은 자신이 그 일에 적합하지 않을 가능성을 묻고 있습니다.
