♪ I wish I knew wanted me ♪
네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
00:00
♪ I wish I knew, I wish
I knew you wanted me ♪
알았더라면 좋았을 텐데, 네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
00:03
♪ I wish I knew, I wish
I knew you wanted me ♪
알았더라면 좋았을 텐데, 네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
00:09
♪ What you, ooh, uh, what you do ♪
너는 뭘 하는 거야, 음, 어, 너는 뭘 하는 거야
00:15
♪ Made a move, coulda made a move ♪
움직였을 텐데, 움직일 수 있었는데
00:17
♪ If I knew I'd be with you ♪
알았더라면 너와 함께 있었을 거야
00:20
♪ Is it too late to pursue ♪
이제 와서 쫓아가기엔 너무 늦었을까
00:23
(upbeat music)
(경쾌한 음악)
00:25
♪ I bite my tongue, it's a bad habit ♪
혀를 깨물곤 해, 나쁜 습관이야
00:28
♪ Kinda mad that I didn't
take a stab at it ♪
시도해보지 않은 게 좀 화가 나
00:34
♪ Thought you were too
good for me, my dear ♪
너는 내게 너무 좋은 사람이라고 생각했어, 나의 사랑아
00:37
♪ Never gave me time of day, my dear ♪
나에게는 관심도 없어 보였어, 나의 사랑아
00:40
♪ It's okay, things happen for ♪
괜찮아, 모든 일에는 다 이유가 있어
00:43
♪ Reasons that I think are sure, yeah ♪
내가 확신하는 이유들이 있어, 그래
00:45
♪ I wish I knew, I wish
I knew you wanted me ♪
알았더라면 좋았을 텐데, 네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
00:49
♪ I wish I knew, I wish
I knew you wanted me ♪
알았더라면 좋았을 텐데, 네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
00:54
♪ I wish I knew yeah, I
wish I knew you wanted me ♪
알았더라면 좋았을 텐데, 응, 네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
01:00
♪ I wish I knew, I wish
I knew you wanted me ♪
알았더라면 좋았을 텐데, 네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
01:06
♪ Say to me, please just say to me ♪
내게 말해줘, 제발 내게 말만 해줘
01:13
♪ If this could wind up ♪
이것이 어떻게 될지
01:16
♪ I wish you wouldn't play with me ♪
나를 가지고 놀지 않았으면 좋겠어
01:22
♪ I wanna know, oh no ♪
알고 싶어, 아, 안돼
01:27
♪ Can I bite your tongue
like my bad habit ♪
내 나쁜 습관처럼 네 혀를 깨물어도 될까
01:36
♪ Would you mind if I tried
to make a pass at it ♪
내가 시도해보는 게 괜찮을까
01:42
♪ Were you not too good for me, my dear ♪
너는 내게 너무 좋은 사람이 아니었던 건가, 나의 사랑아
01:45
♪ Funny you come back to me, my dear ♪
너에게 돌아오다니 재밌는 일이야, 나의 사랑아
01:48
♪ It's okay, things happen for ♪
괜찮아, 모든 일에는 다 이유가 있어
01:51
♪ Reasons that I can't ignore, yeah ♪
무시할 수 없는 이유들이 있어, 그래
01:53
♪ I wish I knew, I wish
I knew you wanted me ♪
알았더라면 좋았을 텐데, 네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
01:57
♪ I wish I knew wish I knew ♪
알았더라면 좋았을 텐데, 알았더라면 좋았을 텐데
02:02
♪ I wish I knew you wanted me ♪
네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
02:05
♪ You can't surprise a Gemini ♪
쌍둥이자리를 놀라게 할 순 없어
02:08
♪ I'm everywhere, I'm cross-eyed, and ♪
난 어디에나 있고, 시선이 흐트러져, 그리고
02:11
♪ Now that you're back, I can't decide ♪
이제 네가 돌아왔지만, 결정을 내릴 수가 없어
02:14
♪ If I decide if you're invited ♪
네가 초대받을 자격이 있는지 결정해야 할지
02:16
♪ You always knew the way to wow me ♪
너는 항상 나를 감탄하게 만드는 방법을 알았어
02:20
♪ Fuck around, get tongue-tied, and ♪
장난치다가 말이 꼬여버리고, 그리고
02:22
♪ I turn it on, I make it rowdy ♪
난 분위기를 바꾸고, 시끄럽게 만들어
02:25
♪ Then carry on, but I'm not hidin' ♪
그리고 계속하지만, 나는 숨기지 않아
02:28
♪ You grabbin' me hard 'cause
you know what you found ♪
네가 나를 세게 잡는 건, 네가 무엇을 찾았는지 알기 때문이야
02:31
♪ Is biscuits, is gravy, babe ♪
정말 최고야, 완벽해, 자기야
02:37
♪ You can't surprise a Gemini ♪
쌍둥이자리를 놀라게 할 순 없어
03:05
♪ But you know it's
biscuits, is gravy, babe ♪
하지만 너는 알지, 정말 최고고 완벽하다는 걸, 자기야
03:10
♪ I knew you'd come back around ♪
네가 돌아올 거라는 걸 알았어
03:17
♪ 'Cause you know it's
biscuits, it's gravy, babe ♪
왜냐하면 너는 알지, 정말 최고고 완벽하다는 걸, 자기야
03:21
♪ Let's fuck in the back
of the mall, lose control ♪
쇼핑몰 뒷편에서 섹스하자, 통제력을 잃자
03:28
♪ Go stupid, go crazy, babe ♪
멍청하게 굴자, 미치게 굴자, 자기야
03:34
♪ I know I'll be in your
heart 'til the end ♪
내가 네 마음속에 끝까지 남을 거라는 걸 알아
03:39
♪ You'll miss me, don't beg me, babe ♪
네가 나를 그리워할 거야, 애원하지는 마, 자기야
03:45
(upbeat music)
(경쾌한 음악)
03:55
가사 및 번역
스티브 레이시의 'Bad Habit'은 한국어 학습에 흥미를 더할 수 있는 곡입니다. 이 곡의 가사는 후회와 아쉬움을 표현하는 어휘와 문장을 배우는 데 유용하며, 특히 '아쉬움', '망설임', '내부 갈등'과 같은 감정 표현을 익힐 수 있습니다. 또한, 곡의 독특한 사운드와 장르 융합은 음악적 감각을 키우는 데도 도움이 됩니다. 'Bad Habit'을 통해 한국어의 감정 표현과 음악적 매력을 동시에 느껴보세요.
[한국어]
네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
알았더라면 좋았을 텐데, 네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
알았더라면 좋았을 텐데, 네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
너는 뭘 하는 거야, 음, 어, 너는 뭘 하는 거야
움직였을 텐데, 움직일 수 있었는데
알았더라면 너와 함께 있었을 거야
이제 와서 쫓아가기엔 너무 늦었을까
(경쾌한 음악)
혀를 깨물곤 해, 나쁜 습관이야
시도해보지 않은 게 좀 화가 나
너는 내게 너무 좋은 사람이라고 생각했어, 나의 사랑아
나에게는 관심도 없어 보였어, 나의 사랑아
괜찮아, 모든 일에는 다 이유가 있어
내가 확신하는 이유들이 있어, 그래
알았더라면 좋았을 텐데, 네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
알았더라면 좋았을 텐데, 네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
알았더라면 좋았을 텐데, 응, 네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
알았더라면 좋았을 텐데, 네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
내게 말해줘, 제발 내게 말만 해줘
이것이 어떻게 될지
나를 가지고 놀지 않았으면 좋겠어
알고 싶어, 아, 안돼
내 나쁜 습관처럼 네 혀를 깨물어도 될까
내가 시도해보는 게 괜찮을까
너는 내게 너무 좋은 사람이 아니었던 건가, 나의 사랑아
너에게 돌아오다니 재밌는 일이야, 나의 사랑아
괜찮아, 모든 일에는 다 이유가 있어
무시할 수 없는 이유들이 있어, 그래
알았더라면 좋았을 텐데, 네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
알았더라면 좋았을 텐데, 알았더라면 좋았을 텐데
네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
쌍둥이자리를 놀라게 할 순 없어
난 어디에나 있고, 시선이 흐트러져, 그리고
이제 네가 돌아왔지만, 결정을 내릴 수가 없어
네가 초대받을 자격이 있는지 결정해야 할지
너는 항상 나를 감탄하게 만드는 방법을 알았어
장난치다가 말이 꼬여버리고, 그리고
난 분위기를 바꾸고, 시끄럽게 만들어
그리고 계속하지만, 나는 숨기지 않아
네가 나를 세게 잡는 건, 네가 무엇을 찾았는지 알기 때문이야
정말 최고야, 완벽해, 자기야
쌍둥이자리를 놀라게 할 순 없어
하지만 너는 알지, 정말 최고고 완벽하다는 걸, 자기야
네가 돌아올 거라는 걸 알았어
왜냐하면 너는 알지, 정말 최고고 완벽하다는 걸, 자기야
쇼핑몰 뒷편에서 섹스하자, 통제력을 잃자
멍청하게 굴자, 미치게 굴자, 자기야
내가 네 마음속에 끝까지 남을 거라는 걸 알아
네가 나를 그리워할 거야, 애원하지는 마, 자기야
(경쾌한 음악)
알았더라면 좋았을 텐데, 네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
알았더라면 좋았을 텐데, 네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
너는 뭘 하는 거야, 음, 어, 너는 뭘 하는 거야
움직였을 텐데, 움직일 수 있었는데
알았더라면 너와 함께 있었을 거야
이제 와서 쫓아가기엔 너무 늦었을까
(경쾌한 음악)
혀를 깨물곤 해, 나쁜 습관이야
시도해보지 않은 게 좀 화가 나
너는 내게 너무 좋은 사람이라고 생각했어, 나의 사랑아
나에게는 관심도 없어 보였어, 나의 사랑아
괜찮아, 모든 일에는 다 이유가 있어
내가 확신하는 이유들이 있어, 그래
알았더라면 좋았을 텐데, 네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
알았더라면 좋았을 텐데, 네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
알았더라면 좋았을 텐데, 응, 네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
알았더라면 좋았을 텐데, 네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
내게 말해줘, 제발 내게 말만 해줘
이것이 어떻게 될지
나를 가지고 놀지 않았으면 좋겠어
알고 싶어, 아, 안돼
내 나쁜 습관처럼 네 혀를 깨물어도 될까
내가 시도해보는 게 괜찮을까
너는 내게 너무 좋은 사람이 아니었던 건가, 나의 사랑아
너에게 돌아오다니 재밌는 일이야, 나의 사랑아
괜찮아, 모든 일에는 다 이유가 있어
무시할 수 없는 이유들이 있어, 그래
알았더라면 좋았을 텐데, 네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
알았더라면 좋았을 텐데, 알았더라면 좋았을 텐데
네가 나를 원한다는 걸 알았더라면 좋았을 텐데
쌍둥이자리를 놀라게 할 순 없어
난 어디에나 있고, 시선이 흐트러져, 그리고
이제 네가 돌아왔지만, 결정을 내릴 수가 없어
네가 초대받을 자격이 있는지 결정해야 할지
너는 항상 나를 감탄하게 만드는 방법을 알았어
장난치다가 말이 꼬여버리고, 그리고
난 분위기를 바꾸고, 시끄럽게 만들어
그리고 계속하지만, 나는 숨기지 않아
네가 나를 세게 잡는 건, 네가 무엇을 찾았는지 알기 때문이야
정말 최고야, 완벽해, 자기야
쌍둥이자리를 놀라게 할 순 없어
하지만 너는 알지, 정말 최고고 완벽하다는 걸, 자기야
네가 돌아올 거라는 걸 알았어
왜냐하면 너는 알지, 정말 최고고 완벽하다는 걸, 자기야
쇼핑몰 뒷편에서 섹스하자, 통제력을 잃자
멍청하게 굴자, 미치게 굴자, 자기야
내가 네 마음속에 끝까지 남을 거라는 걸 알아
네가 나를 그리워할 거야, 애원하지는 마, 자기야
(경쾌한 음악)
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
