이중 언어 표시:

Kiss me hard before you go 00:17
summertime sadness 00:22
I just wanted you to know 00:26
that baby you the best 00:30
I got my red dress on tonight 00:34
dancin' in the dark in the pale moonlight 00:38
done my hair up real big, beauty queen style 00:42
high heels off, I'm feelin alive 00:46
oh my god, i feel it in the air 00:52
telephone wires above <br> 00:55
are sizzlin' like a snare 00:58
honey I'm on fire, I feel it everywhere 01:00
nothin' scares me anymore 01:04
(two three four) 01:07
kiss me hard before you go 01:09
summertime sadness 01:13
I just wanted you to know 01:18
that baby, you the best 01:22
I got that summertime, summertime sadness 01:26
su-su summertime, summertime sadness 01:31
got that summertime, summertime sadness oh oh 01:35
I'm feelin' electric tonight 01:42
cruisin' down the coast, goin' about 99 01:46
got my bad baby by my heavenly side 01:51
I know if I go, I'll die happy tonight 01:55
oh my god, I feel it in the air 02:00
telephone wires above 02:04
are sizzlin' like a snare 02:06
honey I'm on fire, I feel it everywhere 02:09
nothin' scares me anymore 02:13
(two three four) 02:16
kiss me hard before you go 02:18
summertime sadness 02:22
I just wanted you to know 02:26
that baby, you the best 02:30
I got that summertime, summertime sadness 02:35
su-su summertime, summertime sadness 02:39
got that summertime, summertime sadness oh oh 02:44
Think I'll miss you forever 02:52
Like the stars miss the sun in the morning sky 02:56
Later's better than never 03:01
Even if you're gone I'm gonna drive (drive, drive) 03:04
03:09
(drive, drive) 03:11
I got that summertime summertime sadness 03:14
su su summertime, summertime sadness 03:18
got that summertime, summertime sadness oh oh 03:22
kiss me hard before you go 03:30
summertime sadness 03:35
I just wanted you to know 03:39
that baby, you the best 03:43
I got that summertime summertime sadness 03:48
su su summertime, summertime sadness 03:52
got that summertime, summertime sadness oh oh 03:57

Summertime Sadness – 영어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "Summertime Sadness" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
Lana Del Rey
조회수
720,298,184
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

Lana Del Rey의 몽환적인 목소리로 완성된 'Summertime Sadness'와 함께 영어 표현을 배워보세요. 노래 속에 담긴 감성적인 가사를 통해 일상적인 단어를 넘어 시적이고 영화 같은 영어 표현과 감성적인 어휘들을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]
떠나기 전에 내게 진하게 키스해 줘
한여름의 슬픔
그저 네가 알아줬으면 해서
자기야, 네가 최고라는 걸
오늘 밤 빨간 드레스를 입었어
어둠 속에서 춤을 춰 - 창백한 달빛 아래서
머리도 아주 풍성하게 세팅했지, - 마치 미인 대회 여왕처럼
하이힐은 벗어던지고, 살아있음을 느껴
세상에, 공기 속에서 느껴져
머리 위 전선들이 - <br>
스네어 드럼처럼 지지직거려
자기야, 난 타오르고 있어, - 온몸으로 느껴져
이제 아무것도 두렵지 않아
(둘 셋 넷)
떠나기 전에 내게 진하게 키스해 줘
한여름의 슬픔
그저 네가 알아줬으면 해서
자기야, 네가 최고라는 걸
난 한여름의, - 한여름의 슬픔을 느껴
한-한여름의, 한여름의 슬픔
난 한여름의, - 한여름의 슬픔을 느껴 oh oh
오늘 밤 난 짜릿한 기분이야
해안가를 따라 시속 99마일로 달려
나의 천국 같은 내 사랑을 곁에 두고서
내가 죽더라도, 오늘 밤은 행복하게 죽을 수 있을 것 같아
세상에, 공기 속에서 느껴져
머리 위 전선들이
스네어 드럼처럼 지지직거려
자기야, 난 타오르고 있어, - 온몸으로 느껴져
이제 아무것도 두렵지 않아
(둘 셋 넷)
떠나기 전에 내게 진하게 키스해 줘
한여름의 슬픔
그저 네가 알아줬으면 해서
자기야, 네가 최고라는 걸
난 한여름의, - 한여름의 슬픔을 느껴
한-한여름의, 한여름의 슬픔
난 한여름의, - 한여름의 슬픔을 느껴 oh oh
널 영원히 그리워하게 될 것 같아
아침 하늘의 별들이 - 태양을 그리워하듯이
늦더라도 안 하는 것보단 나으니까
네가 떠난대도 난 계속 달릴 거야 - (달리고, 달리고)
(달리고, 달리고)
난 한여름의 한여름의 슬픔을 느껴
한-한여름의, 한여름의 슬픔
난 한여름의, - 한여름의 슬픔을 느껴 oh oh
떠나기 전에 내게 진하게 키스해 줘
한여름의 슬픔
그저 네가 알아줬으면 해서
자기야, 네가 최고라는 걸
난 한여름의 한여름의 슬픔을 느껴
한-한여름의, 한여름의 슬픔
난 한여름의, - 한여름의 슬픔을 느껴 oh oh
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

summertime

/ˈsʌmərtaɪm/

A2
  • noun
  • - 여름

sadness

/ˈsædnəs/

A2
  • noun
  • - 슬픔

beauty

/ˈbjuːti/

A2
  • noun
  • - 아름다움

moonlight

/ˈmuːnlaɪt/

B1
  • noun
  • - 달빛

sizzlin'

/ˈsɪzəlɪn/

B2
  • verb
  • - 지글거리다

electric

/ɪˈlɛktrɪk/

B1
  • adjective
  • - 전기의/전율의

cruisin'

/ˈkruːzɪn/

B2
  • verb
  • - 순항하다

heavenly

/ˈhɛvənli/

B2
  • adjective
  • - 천상의

forever

/fəˈrɛvər/

A2
  • adjective
  • - 영원히

snare

/snɛər/

C1
  • noun
  • - 스네어/덫

pale

/peɪl/

B1
  • adjective
  • - 창백한

telephone

/ˈtɛlɪfoʊn/

A1
  • noun
  • - 전화기

alive

/əˈlaɪv/

A2
  • adjective
  • - 살아있는

drive

/draɪv/

A1
  • verb
  • - 운전하다

kiss

/kɪs/

A1
  • verb
  • - 키스하다

💡 “Summertime Sadness”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • Kiss me hard before you go

    ➔ 명령형

    ➔ 동사 'kiss'는 명령형으로, 직접적인 명령이나 요청을 나타냅니다.

  • I just wanted you to know

    ➔ 과거 시제 및 조동사

    ➔ 이 구문은 'wanted' ( 'want' 의 과거형) 와 조동사 'to know' 를 사용하여 과거의 욕구를 표현합니다.

  • I'm feelin' electric tonight

    ➔ 현재 진행형

    ➔ 동사 'feelin'' ( 'feeling' 의 비표준형) 은 현재 진행형으로, 현재 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

  • nothin' scares me anymore

    ➔ 축약형과 부정문

    ➔ 축약형 'nothin'' (nothing) 과 부정문 'scares...anymore' 는 두려움의 부재를 강조합니다.

  • Later's better than never

    ➔ 비교급

    ➔ 이 구문은 비교급 'better' 를 사용하여 두 상황을 비교합니다.

  • Even if you're gone I'm gonna drive

    ➔ 'Even if' 를 사용한 조건절

    ➔ 절 'Even if you're gone' 은 조건 상황을 소개하고, 미래의 의도 'I'm gonna drive' 가 이어집니다.

  • Like the stars miss the sun in the morning sky

    ➔ 비유

    ➔ 이 구문은 'like' 를 사용한 비유로, 누군가를 그리워하는 것을 별이 태양을 그리워하는 것에 비유합니다.

  • I know if I go, I'll die happy tonight

    ➔ 조건절에서의 미래 시제

    ➔ 미래 시제 'I'll die happy' 는 조건절에서 사용되며, 조건에 따른 미래의 결과를 나타냅니다.