One, two, one, two, three, yeah
하나, 둘, 하나, 둘, 셋, 예
00:05
I was working part time in a five-and-dime
나는 오십전 상점에서 아르바이트를 했어
01:12
My boss was Mr. McGee
내 상사는 맥기 씨였지
01:16
He told me several times that he didn't like my kind
그는 내 스타일을 여러 번 싫어한다고 말했어
01:20
'Cause I was a bit too leisurely
내가 좀 너무 여유로웠거든
01:24
Seems that I was busy doing something close to nothing
거의 아무것도 하지 않으면서 바빴던 것 같아
01:28
But different than the day before
하지만 전날과는 달랐어
01:33
That's when I saw her, ooh, I saw her
그때 그녀를 봤어, 오, 그녀를 봤어
01:36
She walked in through the out door, out door
그녀는 출구로 들어왔어, 출구로
01:40
She wore a raspberry beret
그녀는 라즈베리 베레모를 쓰고 있었어
01:44
The kind you find in a second hand store
중고 가게에서 찾을 수 있는 그런 모자
01:47
Raspberry beret
라즈베리 베레모
01:52
And if it was warm she wouldn't wear much more
날씨가 따뜻하면 더 이상 입지 않았지
01:56
Raspberry beret, I think, I love her
라즈베리 베레모, 난 그녀를 사랑하는 것 같아
02:00
Built like she was, she had the nerve to ask me
그녀는 내게 해칠 생각이 있는지 물을 용기가 있었어
02:09
If I planned to do her any harm
그녀의 모습 그대로
02:13
So look here, I put her on the back of my bike
그래서, 내가 그녀를 내 자전거 뒤에 태웠지
02:15
And we went riding down by old man Johnson's farm
그리고 우리는 존슨 할아버님의 농장 근처를 달렸어
02:18
I said now, overcast days never turned me on
나는 말했어, 흐린 날은 나를 설레게 하지 않는다고
02:22
But something about the clouds and her mixed
하지만 구름과 그녀가 어우러진 뭔가가 있었어
02:26
She wasn't too bright but I could tell when she kissed me
그녀는 아주 똑똑하진 않았지만, 그녀가 나를 키스할 때는 알 수 있었어
02:31
She knew how to get her kicks
그녀는 어떻게 즐기는지 알았지
02:35
She wore a raspberry beret
그녀는 라즈베리 베레모를 쓰고 있었어
02:39
The kind you find in a second hand store
중고 가게에서 찾을 수 있는 그런 모자
02:42
Raspberry beret
라즈베리 베레모
02:47
And if it was warm she wouldn't wear much more
날씨가 따뜻하면 더 이상 입지 않았지
02:51
Raspberry beret, I think, I love her
라즈베리 베레모, 난 그녀를 사랑하는 것 같아
02:55
The rain sounds so cool when it hits the barn roof
비가 헛간 지붕에 부딪히는 소리가 정말 멋져
03:03
And the horses wonder who you are
말들은 네가 누구인지 궁금해해
03:07
Thunder drowns out what the lightning sees
천둥이 번개가 보는 것을 가려버려
03:11
You feel like a movie star
너는 영화 스타가 된 기분이 들어
03:15
Listen, they say the first time ain't the greatest
들어봐, 처음이 최고는 아니라고들 해
03:19
But I tell ya if I had the chance to do it all again
하지만 내가 다시 할 기회가 있다면
03:23
I wouldn't change a stroke 'cause, baby, I'm the most
나는 아무것도 바꾸지 않을 거야, 왜냐면, 자기야, 내가 최고니까
03:27
With a girl as fine as she was then
그때 그녀처럼 멋진 여자와 함께라면
03:31
(Raspberry beret)
(라즈베리 베레모)
03:35
The kind you find
네가 찾을 수 있는
03:38
(The kind you find)
(네가 찾을 수 있는)
03:39
The kind you find
네가 찾을 수 있는
03:41
(In a second hand store)
(중고 가게에서)
03:43
Oh, no no
오, 아니야
03:46
(Raspberry beret and if it was warm)
(라즈베리 베레모와 날씨가 따뜻하면)
03:47
Where have all the raspberry women gone?
모든 라즈베리 여자들은 어디로 갔을까?
03:51
(She wouldn't wear much more)
(그녀는 더 이상 입지 않았지)
03:52
Yeah
그래
03:54
(Raspberry beret)
(라즈베리 베레모)
03:55
I think I, I think I
나는 생각해, 나는 생각해
03:58
I think I love her
나는 그녀를 사랑하는 것 같아
04:00
(Raspberry beret)
(라즈베리 베레모)
04:02
No no no, no no no
아니야, 아니야, 아니야
04:04
(The kind you find in a second hand store)
(중고 가게에서 찾을 수 있는)
04:07
(Raspberry beret)
(라즈베리 베레모)
04:10
Tell me where have all the raspberry women gone?
모든 라즈베리 여자들은 어디로 갔을까?
04:12
(And if it was warm she wouldn't wear much more)
(날씨가 따뜻하면 그녀는 더 이상 입지 않았지)
04:15
(Raspberry beret)
(라즈베리 베레모)
04:17
I think I love
나는 그녀를 사랑하는 것 같아
04:19
가사 및 번역
프린스의 '라즈베리 베레'는 영어 학습에 이상적인 곡으로, 생동감 넘치는 가사와 독특한 표현을 통해 영어 리듬과 감정을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 이 곡은 청춘의 로맨스와 개성을 담은 가사로, 영어 학습과 동시에 음악적 즐거움을 선사합니다.
[한국어]
하나, 둘, 하나, 둘, 셋, 예
나는 오십전 상점에서 아르바이트를 했어
내 상사는 맥기 씨였지
그는 내 스타일을 여러 번 싫어한다고 말했어
내가 좀 너무 여유로웠거든
거의 아무것도 하지 않으면서 바빴던 것 같아
하지만 전날과는 달랐어
그때 그녀를 봤어, 오, 그녀를 봤어
그녀는 출구로 들어왔어, 출구로
그녀는 라즈베리 베레모를 쓰고 있었어
중고 가게에서 찾을 수 있는 그런 모자
라즈베리 베레모
날씨가 따뜻하면 더 이상 입지 않았지
라즈베리 베레모, 난 그녀를 사랑하는 것 같아
그녀는 내게 해칠 생각이 있는지 물을 용기가 있었어
그녀의 모습 그대로
그래서, 내가 그녀를 내 자전거 뒤에 태웠지
그리고 우리는 존슨 할아버님의 농장 근처를 달렸어
나는 말했어, 흐린 날은 나를 설레게 하지 않는다고
하지만 구름과 그녀가 어우러진 뭔가가 있었어
그녀는 아주 똑똑하진 않았지만, 그녀가 나를 키스할 때는 알 수 있었어
그녀는 어떻게 즐기는지 알았지
그녀는 라즈베리 베레모를 쓰고 있었어
중고 가게에서 찾을 수 있는 그런 모자
라즈베리 베레모
날씨가 따뜻하면 더 이상 입지 않았지
라즈베리 베레모, 난 그녀를 사랑하는 것 같아
비가 헛간 지붕에 부딪히는 소리가 정말 멋져
말들은 네가 누구인지 궁금해해
천둥이 번개가 보는 것을 가려버려
너는 영화 스타가 된 기분이 들어
들어봐, 처음이 최고는 아니라고들 해
하지만 내가 다시 할 기회가 있다면
나는 아무것도 바꾸지 않을 거야, 왜냐면, 자기야, 내가 최고니까
그때 그녀처럼 멋진 여자와 함께라면
(라즈베리 베레모)
네가 찾을 수 있는
(네가 찾을 수 있는)
네가 찾을 수 있는
(중고 가게에서)
오, 아니야
(라즈베리 베레모와 날씨가 따뜻하면)
모든 라즈베리 여자들은 어디로 갔을까?
(그녀는 더 이상 입지 않았지)
그래
(라즈베리 베레모)
나는 생각해, 나는 생각해
나는 그녀를 사랑하는 것 같아
(라즈베리 베레모)
아니야, 아니야, 아니야
(중고 가게에서 찾을 수 있는)
(라즈베리 베레모)
모든 라즈베리 여자들은 어디로 갔을까?
(날씨가 따뜻하면 그녀는 더 이상 입지 않았지)
(라즈베리 베레모)
나는 그녀를 사랑하는 것 같아
나는 오십전 상점에서 아르바이트를 했어
내 상사는 맥기 씨였지
그는 내 스타일을 여러 번 싫어한다고 말했어
내가 좀 너무 여유로웠거든
거의 아무것도 하지 않으면서 바빴던 것 같아
하지만 전날과는 달랐어
그때 그녀를 봤어, 오, 그녀를 봤어
그녀는 출구로 들어왔어, 출구로
그녀는 라즈베리 베레모를 쓰고 있었어
중고 가게에서 찾을 수 있는 그런 모자
라즈베리 베레모
날씨가 따뜻하면 더 이상 입지 않았지
라즈베리 베레모, 난 그녀를 사랑하는 것 같아
그녀는 내게 해칠 생각이 있는지 물을 용기가 있었어
그녀의 모습 그대로
그래서, 내가 그녀를 내 자전거 뒤에 태웠지
그리고 우리는 존슨 할아버님의 농장 근처를 달렸어
나는 말했어, 흐린 날은 나를 설레게 하지 않는다고
하지만 구름과 그녀가 어우러진 뭔가가 있었어
그녀는 아주 똑똑하진 않았지만, 그녀가 나를 키스할 때는 알 수 있었어
그녀는 어떻게 즐기는지 알았지
그녀는 라즈베리 베레모를 쓰고 있었어
중고 가게에서 찾을 수 있는 그런 모자
라즈베리 베레모
날씨가 따뜻하면 더 이상 입지 않았지
라즈베리 베레모, 난 그녀를 사랑하는 것 같아
비가 헛간 지붕에 부딪히는 소리가 정말 멋져
말들은 네가 누구인지 궁금해해
천둥이 번개가 보는 것을 가려버려
너는 영화 스타가 된 기분이 들어
들어봐, 처음이 최고는 아니라고들 해
하지만 내가 다시 할 기회가 있다면
나는 아무것도 바꾸지 않을 거야, 왜냐면, 자기야, 내가 최고니까
그때 그녀처럼 멋진 여자와 함께라면
(라즈베리 베레모)
네가 찾을 수 있는
(네가 찾을 수 있는)
네가 찾을 수 있는
(중고 가게에서)
오, 아니야
(라즈베리 베레모와 날씨가 따뜻하면)
모든 라즈베리 여자들은 어디로 갔을까?
(그녀는 더 이상 입지 않았지)
그래
(라즈베리 베레모)
나는 생각해, 나는 생각해
나는 그녀를 사랑하는 것 같아
(라즈베리 베레모)
아니야, 아니야, 아니야
(중고 가게에서 찾을 수 있는)
(라즈베리 베레모)
모든 라즈베리 여자들은 어디로 갔을까?
(날씨가 따뜻하면 그녀는 더 이상 입지 않았지)
(라즈베리 베레모)
나는 그녀를 사랑하는 것 같아
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
