인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

탐색

이중 언어 표시:

끄기 한국어 中文 Tiếng Việt Português 日本語 Français Español

When I look into your eyes 네 눈을 바라볼 때 00:03

I see the cracks beneath the waterline 수면 아래에 있는 균열이 보여 00:07

There's damage from your former life 너의 이전 삶에서 남은 상처가 있어 00:11

He clipped your wings but we'll relearn to fly 그가 네 날개를 부러뜨렸지만 우리는 다시 날아보는 법을 배울 거야 00:16

Oh, you're still dancing with his demons 아직도 그의 악마와 함께 춤추고 있구나 00:21

You do your best to keep it secret 비밀로 하려고 애쓰고 있네 00:26

If I could help you find your freedom 내가 네 자유를 찾아줄 수 있다면 00:30

I'll deliver you from evil 악에서 널 구해줄게 00:33

Because you're all I ever needed 왜냐면 넌 내가 언제든 원하던 전부니까 00:35

I watched the Devil get defeated 악마가 무너지는 걸 지켜봤어 00:37

I want your sweet, I want your sour, want what they've never seen 네 달콤함도, 씁쓸함도, 그들이 본 적 없는 걸 원해 00:46

I want your drunken karaoke, want you singing "Jolene" 술에 취한 노래방을 부르는 네 모습을 원해, "Jolene"을 부르는 네가 00:50

Then we'll carve our names in the bathroom stall 그럼 우리 이름을 화장실 칸에 새기자 00:55

And if it ain't that kinda love, then I don't want it at all 그런 사랑이 아니라면, 난 전혀 원하지 않아 01:00

I want you dancing on the table, want you making a scene 네가 테이블 위에서 춤추고, 소란을 피우는 걸 원해 01:04

I want you acting like a nightmare while you look like a dream 악몽처럼 행동하지만, 넌 마치 꿈처럼 보여 01:09

Then you'll pull me close in the bathroom stall 그럼 화장실 칸 안에서 날 끌어안아줄 거야 01:14

Say if it ain't this kinda love, then you don't want it at all 그런 사랑이 아니면, 넌 원하지 않을 거라고 말해 01:18

Still when I look into your eyes 그래도 네 눈을 바라볼 때마다 01:25

I see the residue of all his lies 그의 거짓말이 남긴 흔적이 보여 01:29

Someone that I don't recognize 낯선 사람처럼 보여 01:34

You look so beautiful with no scars 흉터 없는 네 모습이 너무 아름다워 01:38

Oh, Lord, have mercy if I see him 오 주여, 그를 보게 된다면 자비를 베풀어 주세요 01:44

Forgive me, God, I'll be a heathen 용서해 주세요, 신이시여, 내가 이교도가 될게요 01:48

Baby, I'm going off the deep end 베이비, 나 이제 깊은 물속으로 뛰어들 거야 01:52

'Cause when you told me he was screaming 네가 그가 소리를 지른다고 말했을 때 01:55

You were crying, heavy breathing 넌 울고 있었고 숨이 가쁘게 쉬었어 01:57

I just can't sleep, I can't unsee it 난 잠을 못 자, 눈을 떼지 못해 01:59

Want you to know you weren't the reason, oh 네가 이유가 아니란 걸 알아줬으면 해, 오 02:02

I want your sweet, I want your sour, want what they've never seen 네 달콤함도, 씁쓸함도, 그들이 본 적 없는 걸 원해 02:06

I want your drunken karaoke, want you singing "Jolene" 술에 취한 노래방을 부르는 네 모습을 원해, "Jolene"을 부르는 네가 02:10

Then we'll carve our names in the bathroom stall 그럼 우리 이름을 화장실 칸에 새기자 02:15

And if it ain't that kinda love, then I don't want it at all 그런 사랑이 아니라면, 난 전혀 원하지 않아 02:20

I want you dancing on the table, want you making a scene 네가 테이블 위에서 춤추고, 소란을 피우는 걸 원해 02:24

I want you acting like a nightmare while you look like a dream 악몽처럼 행동하지만, 넌 마치 꿈처럼 보여 02:29

Then you'll pull me close in the bathroom stall 그럼 화장실 칸 안에서 날 끌어안아줄 거야 02:34

Say if it ain't this kinda love, then you don't want it at all 그런 사랑이 아니면, 넌 원하지 않을 거라고 말해 02:38

Home
/
팝
/
KARAOKE

KARAOKE – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "KARAOKE"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!

가수

James Arthur

조회수

293,882

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 네 눈을 바라볼 때
수면 아래에 있는 균열이 보여
너의 이전 삶에서 남은 상처가 있어
그가 네 날개를 부러뜨렸지만 우리는 다시 날아보는 법을 배울 거야
아직도 그의 악마와 함께 춤추고 있구나
비밀로 하려고 애쓰고 있네
내가 네 자유를 찾아줄 수 있다면
악에서 널 구해줄게
왜냐면 넌 내가 언제든 원하던 전부니까
악마가 무너지는 걸 지켜봤어
네 달콤함도, 씁쓸함도, 그들이 본 적 없는 걸 원해
술에 취한 노래방을 부르는 네 모습을 원해, "Jolene"을 부르는 네가
그럼 우리 이름을 화장실 칸에 새기자
그런 사랑이 아니라면, 난 전혀 원하지 않아
네가 테이블 위에서 춤추고, 소란을 피우는 걸 원해
악몽처럼 행동하지만, 넌 마치 꿈처럼 보여
그럼 화장실 칸 안에서 날 끌어안아줄 거야
그런 사랑이 아니면, 넌 원하지 않을 거라고 말해
그래도 네 눈을 바라볼 때마다
그의 거짓말이 남긴 흔적이 보여
낯선 사람처럼 보여
흉터 없는 네 모습이 너무 아름다워
오 주여, 그를 보게 된다면 자비를 베풀어 주세요
용서해 주세요, 신이시여, 내가 이교도가 될게요
베이비, 나 이제 깊은 물속으로 뛰어들 거야
네가 그가 소리를 지른다고 말했을 때
넌 울고 있었고 숨이 가쁘게 쉬었어
난 잠을 못 자, 눈을 떼지 못해
네가 이유가 아니란 걸 알아줬으면 해, 오
네 달콤함도, 씁쓸함도, 그들이 본 적 없는 걸 원해
술에 취한 노래방을 부르는 네 모습을 원해, "Jolene"을 부르는 네가
그럼 우리 이름을 화장실 칸에 새기자
그런 사랑이 아니라면, 난 전혀 원하지 않아
네가 테이블 위에서 춤추고, 소란을 피우는 걸 원해
악몽처럼 행동하지만, 넌 마치 꿈처럼 보여
그럼 화장실 칸 안에서 날 끌어안아줄 거야
그런 사랑이 아니면, 넌 원하지 않을 거라고 말해

주요 어휘

어휘	의미
cracks /kræks/ A2	noun - 손상 또는 마모로 인한 좁은 틈
damage /ˈdæmɪdʒ/ A2	noun - 어떤 것에 대한 해 또는 상처
clipped /klɪpt/ B1	verb - 어떤 것을 자르거나 다듬다
relearn /ˌriːˈlɜːrn/ B2	verb - 잊어버린 후 다시 배우다
demons /ˈdiːmənz/ B1	noun - 악한 영혼 또는 악마
freedom /ˈfriːdəm/ A2	noun - 통제나 제약에서 벗어난 상태
deliver /dɪˈlɪvər/ A2	verb - 누군가를 구하거나 구출하다
defeated /dɪˈfiːtɪd/ B1	verb - 시합에서 누군가를 이긴다
karaoke /ˈkærɪəʊki/ A2	noun - 사람들이 녹음된 음악에 맞춰 노래하는 오락 형태
carve /kɑːrv/ B1	verb - 단단한 재료에 디자인이나 패턴을 조각하다
stall /stɔːl/ B1	noun - 작은 밀폐된 공간, 특히 공중 화장실에서
nightmare /ˈnaɪtmeər/ A2	noun - 두렵거나 불쾌한 꿈
residue /ˈrezɪdʒuː/ B2	noun - 주요 부분이 사라진 후 남아 있는 작은 양
heathen /ˈhiːðən/ C1	noun - 일반적으로 받아들여지는 종교에 속하지 않는 사람
unsee /ʌnˈsiː/ C1	verb - 본 것을 잊거나 무시하다

💡 “KARAOKE”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

When I look into your eyes, I see the cracks beneath the waterline

➔ 'see'를 사용한 현재 단순시제, 습관적인 행동이나 일반적인 진실을 표현.

➔ 'see' 동사가 현재 단순시제로, 반복되는 관찰이나 사실을 나타냅니다.
He clipped your wings but we'll relearn to fly

➔ 'clipped'의 과거 단순시제와 'will relearn'의 미래 단순시제, 행동을 대조.

➔ 'clipped' (과거)와 'will relearn' (미래)의 대비가 변화나 회복을 강조합니다.
If I could help you find your freedom, I'll deliver you from evil

➔ 'could'를 사용한 조건문과 'will deliver'의 미래 단순시제, 가정의 상황을 표현.

➔ 'could'와 'will deliver'의 사용은 조건에 기반한 약속이나 의도를 나타냅니다.
I want your sweet, I want your sour, want what they've never seen

➔ 'want'를 사용한 현재 단순시제로 욕구를 표현, 'they've never seen'은 현재완료 시제.

➔ 'want'는 지속적인 욕구를 나타내고, 'they've never seen'은 한 번도 일어나지 않은 행동을 나타냅니다.
Then we'll carve our names in the bathroom stall

➔ 'will carve'를 사용한 미래 단순시제, 계획된 행동을 표현.

➔ 'will carve'는 의도되거나 결정된 미래의 행동을 나타냅니다.

관련 노래

Ellie Goulding, Juice WRLD - Hate Me

Hate Me

Ellie Goulding, Juice WRLD

Inna - Crazy Sexy Wild

Crazy Sexy Wild

Inna

Tay Zonday - Fiat Fire

Fiat Fire

Tay Zonday

BM - Broken Me

Broken Me

BM

Weezer - Pork and Beans

Pork and Beans

Weezer